| Kapitulli 6 |
1 |
``Mos e jepni l�mosh�n tuaj para njer�zve, me q�llim q� ata t`ju admirojn�; p�rndryshe nuk do t� shp�rbleheni te Ati juaj, q� �sht� n� qiej. |
2 |
Kur do t� jap�sh l�mosh�, pra, mos i bjer boris� para teje, ashtu si� b�jn� hipokrit�t n� sinagoga dhe n� rrug�t, p�r t� qen� t� nderuar nga njer�zit; n� t� v�rtet� ju them, se ata tashm� e kan� marr� shp�rblimin e tyre. |
3 |
Madje kur jep l�mosh�, e majta jote t� mos dij� �`b�n e djathta, |
4 |
q� l�mosha jote t� jepet fshehurazi; dhe Ati yt, q� shikon n� fsheht�si, do t� ta shp�rblej� haptas. |
5 |
Dhe kur ti lutesh, mos u b�j si hipokrit�t, sepse atyre u p�lqen t� luten n� k�mb� n� sinagoga dhe n� sheshet e rrug�ve, n� m�nyr� q� njer�zit t`i shohin; n� t� v�rtet� ju them se ata tashm� e kan� marr� shp�rblimin e tyre. |
6 |
Por ti, kur lutesh, futu n� dhom�z�n t�nde, mbylle der�n dhe lutju Atit t�nd n� fsheht�si; dhe Ati yt, q� shikon n� fsheht�si, do t� ta shp�rblej� publikisht. |
7 |
Por kur ju luteni, mos p�rdorni p�rs�ritje t� kota si� b�jn� pagan�t, sepse ata mendojn� se do t`u plot�sohet lutja se kan� p�rdorur shum� fjal�. |
8 |
Mos u b�ni, pra, si ata, sepse Ati juaj i di gj�rat p�r t� cilat keni nevoj�, para se ju t`i k�rkoni. |
9 |
Ju, pra, lutuni k�shtu: "Ati yn� q� je n� qiej, u shenjt�roft� emri yt. |
10 |
Ardht� mbret�ria jote. U b�ft� vullneti yt n� tok� si n� qiell. |
11 |
Buk�n ton� t� p�rditshme na e jep sot. |
12 |
Dhe na i fal fajet tona, ashtu si� ua falim ne fajtor�ve tan�. |
13 |
Dhe mos lejo t� biem n� tundim, por na �liro nga i ligu, sepse jotja �sht� mbret�ria dhe fuqia dhe lavdia p�rjet�. Amen". |
14 |
Sepse n� qoft� se ju ua falni njer�zve gabimet e tyre, Ati juaj qiellor do t`jua fal� edhe juve; |
15 |
por n� qoft� se ju nuk ua falni njer�zve gabimet e tyre, as Ati juaj nuk do t`ua fal� juve gabimet tuaja. |
16 |
Dhe kur t� agj�roni, mos u tregoni t� pik�lluar si hipokrit�t; sepse ata shfytyrohen p�r t`u treguar njer�zve se agj�rojn�; n� t� v�rtet� ju them se ata tashm� e kan� marr� shp�rblimin e tyre. |
17 |
Kurse ti, kur t� agj�rosh, vajose kok�n dhe laje fytyr�n, |
18 |
me q�llim q� t� mos u tregosh njer�zve se ti agj�ron, por Atit t�nd n� fsheht�si; dhe Ati yt, i cili shikon n� fsheht�si, do ta jap� shp�rblimin publikisht. |
19 |
Mos mblidhni p�r vete thesare mbi tok�, ku i brejn� tenja dhe ndryshku, dhe ku vjedh�sit shp�rthejn� dhe vjedhin, |
20 |
p�rkundrazi mblidhni p�r vete thesare n� qiell, ku as tenja as ndryshku nuk prishin dhe ku vjedh�sit nuk shp�rthejn� dhe nuk vjedhin. |
21 |
Sepse ku �sht� thesari juaj do t� jet� edhe zemra juaj. |
22 |
Drita e trupit �sht� syri; n� qoft� se syri yt �sht� i past�r, gjith� trupi yt do t� jet� i ndri�uar, |
23 |
por n� qoft� se syri yt �sht� i lig, gjith� trupi yt do t� jet� n� err�sir�; n� qoft� se drita, pra, q� �sht� n� ty �sht� err�sir�, sa e madhe do t� jet� err�sira! |
24 |
Askush nuk mund t`u sh�rbej� dy zot�rinjve, sepse ose do t� urrej� nj�rin dhe do ta doj� tjetrin; ose do t`i q�ndroj� besnik njerit dhe do t� p�r�moj� tjetrin; ju nuk mund t`i sh�rbeni Per�ndis� dhe mamonit. |
25 |
Prandaj po ju them: mos u shqet�soni p�r jet�n tuaj, p�r at� q� do t� hani ose do t� pini, as p�r trupin tuaj, p�r at� q� do t� vishni. A nuk �sht� vall� jeta m� me vler� se ushqimi dhe trupi m� me vler� se veshja? |
26 |
Vini re zogjt� e qiellit: ata nuk mbjellin, nuk korrin dhe nuk mbledhin n� hambare; megjithat� Ati juaj qiellor i ushqen. A nuk vleni ju shum� m� tep�r se sa ata? |
27 |
Dhe cili nga ju, me gjith� kujdesin e tij, mund t`i shtoj� shtatit t� tij qoft� edhe nj� kubit t� vet�m? |
28 |
Pse shqet�soheni p�r veshjen tuaj? Vini re si rriten zambak�t e fush�s: ata nuk lodhen dhe nuk tjerrin; |
29 |
dhe un�, pra, po ju them se Salomoni vet�, me gjith� lavdin� e tij, nuk ishte veshur si ndonj� nga ata. |
30 |
Tani n�se Per�ndia e vesh k�shtu barin e fush�s, q� sot �sht� dhe nes�r hidhet n� furr�, vall� nuk do t`ju vesh� shum� m� tep�r ju, njer�z besimpak�? |
31 |
Mos u shqet�soni, pra duke th�n�: "�far� do t� ham� ose �far� do t� pim�, ose me �far� do t� vishemi?". |
32 |
Sepse jan� pagan�t ata q� k�rkojn� t� gjitha k�to gj�ra; Ati juaj qiellor, pra, e di mir� se ju keni nevoj� p�r t� gjitha k�to gj�ra. |
33 |
Por para s� gjithash k�rkoni mbret�rin� e Per�ndis� dhe drejt�sin� e tij dhe t� gjitha k�to gj�ra do t`ju shtohen. |
34 |
Mos u brengosni, pra, p�r t� nes�rmen, sepse e nes�rmja do t� kujdeset vet� p�r vete. Secil�s dit� i mjafton pik�llimi i vet``. |