| Kapitulli 15 |
1 |
Tani, o v�llez�r, po ju deklaroj ungjillin q� ju kam shpallur dhe q� ju e keni marr� dhe mbi t� cilin ju q�ndroni, |
2 |
dhe me an� t� t� cilit ju jeni shp�tuar, n�se do ta mbani fjal�n q� ju kan� predikuar, ve� n�se besuat kot. |
3 |
Sepse un� ju kam transmetuar para s� gjithash ato q� edhe un� vet� i kam marr�, se Krishti vdiq p�r m�katet tona sipas Shkrimeve, |
4 |
se u varros dhe u ringjall t� tret�n dit�, sipas Shkrimeve, |
5 |
edhe se iu shfaq Kef�s dhe pastaj t� dymb�dhjet�ve. |
6 |
Pastaj iu shfaq nj� her� t� vetme m� shum� se pes�qind v�llez�rve, prej t� cil�ve m� t� shumt�t rrojn� edhe sot, kurse disa kan� r�n� n� gjum�. |
7 |
M� pas iu shfaq Jakobit dhe pastaj t� gjith� apostujve. |
8 |
M� s� fundi m`u shfaq edhe mua, si n� d�shtimit. |
9 |
Sepse un� jam m� i vogli i apostujve dhe as nuk jam i denj� t� quhem apostull, sepse e kam p�rndjekur kish�n e Per�ndis�. |
10 |
Por me hirin e Per�ndis� jam ai q� jam; dhe hiri i tij ndaj meje nuk qe i kot�, madje jam munduar m� shum� se gjith� t� tjer�t, jo un�, por hiri i Per�ndis� q� �sht� me mua. |
11 |
Pra, si un�, ashtu edhe ata k�shtu predikojm� dhe ju k�shtu besuat. |
12 |
Por, n� qoft� se predikohet se Krishti u ringjall prej s� vdekurish, si at�her� disa nga ju thon� se nuk ka ringjallje t� t� vdekurve? |
13 |
N� qoft� se nuk ka ringjallje t� t� vdekurve, as Krishti nuk u ringjall. |
14 |
Por n� qoft� se Krishti nuk �sht� ringjallur, predikimi yn� �sht� i kot� dhe i kot� �sht� edhe besimi juaj. |
15 |
At�her� edhe ne do t� ishim d�shmitar� t� rrem� t� Per�ndis�, sepse d�shmuam p�r Per�ndin�, se ai ringjalli Krishtin, t� cilin ai nuk e paska ringjallur, po t� jet� se me t� v�rtet� t� vdekurit nuk ringjallen. |
16 |
N� qoft� se t� vdekurit nuk ringjallen, as Krishti nuk �sht� ringjallur; |
17 |
por n� qoft� se Krishti nuk �sht� ringjallur, i kot� �sht� besimi juaj; ju jeni ende n� m�katet tuaja, |
18 |
edhe ata q� fjet�n n� Krishtin jan� t� humbur. |
19 |
N� qoft� se shpresojm� n� Krishtin vet�m n� k�t� jet�, ne jemi m� t� mjer�t e t� gjith� njer�zve. |
20 |
Por tashti Krishti u ringjall prej s� vdekurish, dhe �sht� fryti i par� i atyre q� kan� fjetur. |
21 |
Sepse, ashtu si erdhi vdekja me an� t� nj� njeriu, k�shtu erdhi dhe ringjallja e t� vdekurve me an� t� nj� njeriu. |
22 |
Sepse, ashtu sikur t� gjith� vdesin n� Adamin, k�shtu t� gjith� do t� ngjall�n n� Krishtin, |
23 |
por secili sipas radh�s s� vet: Krishti, fryti i par�, pastaj ata q� jan� t� Krishtit, n� ardhjen e tij |
24 |
Pastaj do t� vij� fundi, kur ai t`ia dor�zoj� mbret�rin� Per�ndis� At�, pasi t� ket� asgj�suar �far�do sundimi, �do pushtet e fuqi. |
25 |
Sepse duhet q� ai t� mbret�roj�, derisa t`i v�r� t� gjith� armiqt� e tij n�n k�mb�t e veta. |
26 |
Armiku i fundit q� do t� shkat�rrohet �sht� vdekja. |
27 |
Sepse Per�ndia i vuri t� gjitha n�n k�mb�t e tij. Por, kur thot� se �do gj� i �sht� n�nshtruar, �sht� e qart� se p�rjashtohet ai q� ia ka n�nshtruar �do gj�. |
28 |
Dhe kur t`i ket� n�nshtruar t� gjitha, at�her� Biri vet� do t`i n�nshtrohet Atij q� i n�nshtroi t� gjitha, q� Per�ndia t� jet� gjith�ka n� t� gjith�. |
29 |
P�rndryshe �far� do t� b�jn� ata q� pag�zohen p�r t� vdekurit? N� qoft� se me t� v�rtet� t� vdekurit nuk ringjallen, p�rse ata edhe pag�zohen p�r t� vdekurit? |
30 |
P�rse jemi edhe ne n� rrezik n� �do or�? |
31 |
P�rdit� un� po vdes p�r shkak t� mburrjes p�r ju, q� kam n� Krishtin Jezu, Zotin ton�. |
32 |
N�se u ndesha n� Efes si njeri kund�r bishave, �`dobi kam? N� qoft� se t� vdekurit nuk ringjallen, le t� ham� e t� pim�, sepse nes�r do t� vdesim. |
33 |
Mos u g�njeni; shoq�rit� e k�qija prishin zakonet e mira. |
34 |
Zgjohuni p�r drejt�sin� dhe mos m�katoni, sepse disa nga ju nuk e njohin Per�ndin�; p�r turpin tuaj po ua them. |
35 |
Por do t� thot� ndonj�: ``Si ringjallen t� vdekurit, edhe me �`trup do t� vijn�?``. |
36 |
O i pamend! At� q� ti mbjell, nuk ngjallet, n�se nuk vdes p�rpara. |
37 |
Dhe at� q� mbjell, ti nuk mbjell trupin q� do t� b�het, por nj� kok�rr t� zhveshur, ndoshta nga grur� ose ndonj� far� tjet�r. |
38 |
Po Per�ndia i jep trup si t� doj�, secil�s far� trupin e vet. |
39 |
Jo �do mish �sht� i nj�jti mish; por tjet�r �sht� mishi i njer�zve, tjet�r mishi i bag�tive, tjet�r i peshqve dhe tjet�r i shpend�ve. |
40 |
Dhe ka trupa qiellor� dhe trupa tok�sor�; por tjet�r �sht� lavdia e trupave qiellor� e tjet�r e atyreve t� tok�s. |
41 |
Tjet�r �sht� lavdia e diellit dhe tjet�r lavdia e h�n�s dhe tjet�r lavdia e yjeve; sepse ndryshon n� lavdi ylli nga ylli. |
42 |
K�shtu do t� jet� edhe ringjallja e t� vdekurve; trupi mbillet n� prishje dhe ringjallet n� paprishje. |
43 |
Mbillet n� �nderim dhe ringjallet n� lavdi; mbillet i dob�t dhe ringjallet n� fuqi. |
44 |
Mbillet trup natyror dhe ringjallet trup frym�ror. Ka trup natyror, ka edhe trup frym�ror. |
45 |
K�shtu edhe �sht� shkruar: ``Njeriu i par�, Adami, u b� shpirt i gjall�; por Adami i fundit �sht� Frym� q� jep jet�. |
46 |
Por frym�rori nuk �sht� m� par�, por p�rpara �sht� natyrori, pastaj frym�rori. |
47 |
Njeriu i par� i b�r� prej dheu, �sht� tok�sor; njeriu i dyt� �sht� Zoti nga qielli. |
48 |
Si� �sht� tok�sori ashtu jan� dhe tok�sor�t; dhe si� �sht� qiellori, t� till� do t� jen� edhe qiellor�t. |
49 |
Dhe sikurse mbart�m sh�mb�llimin e tok�sorit, do t� mbartim edhe sh�mb�llimin e qiellorit. |
50 |
Edhe k�t� po ju them, o v�llez�r, se mishi dhe gjaku nuk mund t� trash�gojn� mbret�rin� e Per�ndis�, as prishja nuk mund t� trash�goj� paprishjen. |
51 |
Ja, un� po ju them nj� t� fsheht�: t� gjith� nuk do t� vdesim, por t� gjith� do t� shnd�rrohemi n� nj� moment, |
52 |
sa hap e mbyll syt�, n� tingullin e buris� s� fundit; sepse do t� bjer� buria, t� vdekurit do t� ringjallen t� paprissh�m dhe ne do t� shnd�rrohemi, |
53 |
sepse ky trup q� prishet duhet t� vesh� mosprishjen dhe ky ivdeksh�m t� vesh� pavdek�sin�. |
54 |
Edhe ky trup q� prishet, kur t� vesh� mosprishjen, edhe ky i vdeksh�m kur t� vesh� pavdek�sin�, at�her� do t� realizohet fjala q� �sht� shkruar: ``Vdekja u p�rpi n� fitore``. |
55 |
O vdekje, ku �sht� gj�mba jote? O ferr, ku �sht� fitorja jote? |
56 |
Edhe gj�mba e vdekjes �sht� m�kati; dhe fuqia e m�katit �sht� ligji. |
57 |
Por ta fal�nderojm� Per�ndin� q� na jep fitoren me an� t� Zotit ton� Jezu Krisht. |
58 |
Prandaj, o v�llez�rit e mi t� dashur, q�ndroni t� fort� e t� patundur, duke tepruar p�rher� n� vepr�n e Zotit, duke e ditur se mundi juaj nuk �sht� i kot� n� Zotin. |