Kapitulli 25

Kur Festi arriti n� krahin�, mbas tri dit�sh u ngjit nga Cezarea n� Jeruzalem.

Kryeprifti dhe krer�t e Judenjve i paraqit�n akuzat kund�r Palit dhe i luteshin,

duke k�rkuar t`u b�nte favorin q� Palin ta binin n� Jeruzalem; k�shtu ata do ta vrisnin n� nj� prit� rrug�s.

Por Festi u p�rgjigj q� Pali ruhej n� Cezare dhe q� ai vet� do t� shkonte aty shpejt.

``Prandaj njer�zit me influenc� midis jush``, tha ai, ``le t� zbresin me mua; dhe, n� qoft� se ka ndonj� faj te ky njeri, le ta akuzojn�``.

Si q�ndroi midis tyre jo m� shum� se tet� a dhjet� dit�, Festi zbriti n� Cezare; t� nes�rmen zuri vend n� gjykat� dhe urdh�roi q� t� sillnin Palin.

Kur erdhi ai, Judenjt� q� kishin zbritur nga Jeruzalemi e rrethuan, dhe drejtuan kund�r Palit shum� akuza t� r�nda, t� cilat nuk mund t`i v�rtetonin.

N� mbrojtje t� vet Pali thoshte: ``Un� nuk kam m�katuar as kund�r ligjit t� Judenjve, as kund�r tempullit, as kund�r Cezarit``.

Por Festi, duke dashur t`u b�j� qejfin Judenjve, iu p�rgjigj Palit e tha: ``A d�shiron t� ngjitesh n� Jeruzalem p�r t`u gjykuar para meje p�r k�to gj�ra?``.

At�her� Pali tha: ``Un� jam para gjykat�s s� Cezarit, ku duhet t� gjykohem; un� nuk u kam b�r� asnj� t� padrejt� Judenjve, sikurse ti e di fare mir�.

N� qoft� se kam vepruar keq ose kam kryer di�ka q� meriton vdekjen, nuk refuzoj q� t� vdes; por n�se s`ka asgj� t� v�rtet� n� gj�rat p�r t� cilat k�ta m� akuzojn�, askush nuk mund t� m� dor�zoj� n� duart e tyre. Un� i apelohem Cezarit``.

At�her� Festi, pasi e bisedoi me k�shillin, u p�rgjigj: ``Ti i je apeluar Cezarit; te Cezari do t� shkosh``.

Pas disa dit�sh mbreti Agripa dhe Berenike erdh�n n� Cezare p�r t� p�rsh�ndetur Festin.

Dhe, mbasi ata ndenj�n disa dit�, Festi ia parashtroi ��shtjen e Palit mbretit, duke th�n�: ``Feliksi ka l�n� t� burgosur nj�far� njeriu,

kund�r t� cilit, kur isha n� Jeruzalem, krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e Judenjve, kishin paraqitur akuza, duke k�rkuar d�nimin e tij.

Un� u dhash� p�rgjigje se nuk �sht� zakon i Romak�ve t� dor�zojn� dik� p�r vdekje para se i akuzuari t� ballafaqohet me padit�sit e tij, dhe t`i jet� dh�n� mund�sia q� t� mbrohet nga akuza.

Prandaj, kur ata u mblodh�n k�tu, pa e shtyr� pun�n, u ula t� nes�rmen n� gjykat� dhe urdh�rova t� ma sjellin k�t� njeri.

Kur u ngrit�n padit�sit e tij, nuk paraqit�n kund�r tij asnj� akuz� p�r gj�rat q� un� dyshoja.

Por kishin vet�m disa pika mospajtimi p�r fen� e tyre dhe p�r nj�far� Jezusi, q� ka vdekur, dhe p�r t� cilin Pali thoshte se �sht� i gjall�.

Dhe duke qen� se un� mbeta nd�rdyshas p�rpara nj� konflikt i t� k�tij lloji, e pyeta n�se ai donte t� shkonte n� Jeruzalem dhe t� gjykohej atje lidhur me k�to gj�ra.

Por, mbasi Pali u apelua tek Augusti p�r t� marr� gjykimin e tij, dhash� urdh�r q� ta ruanin derisa t� mundem ta d�rgoj te Cezari``.

Agripa i tha Festit: ``Do t� doja edhe un� ta d�gjoja k�t� njeri``. Dhe ai u p�rgjigj: ``Do ta d�gjosh nes�r``.

K�shtu t� nes�rmen Agripa dhe Berenike erdh�n me shum� madh�shti dhe, mbasi hyn� n� auditor me tribun�t dhe me parin� e qytetit, me urdh�r t� Festit, e soll�n Palin aty.

At�her� Festi tha: ``O mbret Agripa, dhe ju t� gjith� q� jeni t� pranish�m k�tu me ne, ju po shihni at� kund�r t� cilit gjith� turma e Judenjve m`u drejtua mua n� Jeruzalem dhe k�tu, duke thirrur se nuk �sht� m� i denj� t� jetoj�.

Por un�, duke par� se s`ka b�r� asnj� gj� q� t� meritoj� vdekjen, dhe duke qen� se ai vet� i �sht� apeluar Augustit, vendosa ta d�rgoj.

Dhe duke qen� se s`kam asgj� konkrete q� t`i shkruaj perandorit p�r t�, e solla k�tu para jush, dhe kryesisht para teje, o mbret Agripa, q� pas k�saj seance t� kem di�ka p�r t� shkruar.

Sepse m� duket e paarsyeshme t� d�rgosh nj� t� burgosur pa treguar akuzat kund�r tij``.