| Kapitulli 20 |
1 |
Si pushoi trazira, Pali i thirri dishepujt pran� vetes, i p�rqafoi dhe u nis p�r t� vajtur n� Maqedoni. |
2 |
Dhe si i p�rshkoi ato krahina dhe u dha shum� k�shilla, shkoi n� Greqi. |
3 |
Dhe mbasi kaloi atje tre muaj, duke qen� se Judenjt� kishin kurdisur nj� komplot kund�r tij kur p�rgatitej t� lundronte p�r n� Siri, vendosi t� kthehet nga ana e Maqedonis�. |
4 |
Dhe deri n� Azi e p�rcoll�n Sopatri nga Berea, Aristarku dhe Sekundi nga Thesaloniki, Gai nga Derba dhe Timoteu, dhe Tikiku e Trofimi nga Azia. |
5 |
K�ta ishin nisur para nesh dhe na prisnin n� Troas. |
6 |
Kurse ne u nis�m nga Filipi, pas dit�ve t� t� Ndorm�ve, dhe p�r pes� dit� i arrit�m n� Troas, ku q�ndruam shtat� dit�. |
7 |
Dit�n e par� t� jav�s, kur ishin mbledhur dishepujt p�r t� thyer buk�n, Pali, i cili duhet t� nisej t� nes�rmen, bisedonte me ta dhe e zgjati fjal�n deri n� mesnat�. |
8 |
Dhe n� sall�n ku ishim mbledhur kishte shum� llamba. |
9 |
Nj� djalosh me em�r Eutik, q� ishte ulur n� parvazin e dritares, e zuri nj� gjum� i r�nd�; dhe, nd�rsa Pali e �oi fjal�n gjat�, e zuri gjumi, ra nga kati i tret� posht� dhe e ngrit�n t� vdekur. |
10 |
Por Pali, si zbriti, ra mbi t�, e p�rqafoi dhe tha: ``Mos u shqet�soni, se shpirti i tij �sht� n� t�``. |
11 |
At�her� u ngjit p�rs�ri lart, e theu buk�n dhe h�ngri; dhe, pasi foli gjat� deri n� t� gdhir�, u nis. |
12 |
Nd�rkaq e prun� djalin t� gjall�, dhe u ngush�lluan jo pak. |
13 |
Kurse ne, q� kishim hipur tashm� n� anije, lundruam p�r n� Asos, ku kishim nd�r mend t� merrnim Palin, sepse k�shtu kishte caktuar, mbasi donte vet� t� shkonte m� k�mb�. |
14 |
Kur na arriti n� Asos, e mor�m dhe arrit�m n� Mitilin�. |
15 |
Lundruam prej andej dhe t� nes�rmen arrit�m p�rball� Hiosit; nj� dit� m� pas arrit�m n� Samo dhe, pas nj� ndalese n� Trogjili, arrit�m t� nes�rmen n� Milet. |
16 |
Sepse Pali kishte vendosur t� lundronte pa u ndalur n� Efes, q� t� mos humbiste koh� n� Azi; sepse nxitonte q� t� ndodhej, po t� ishte e mundur, n� Jeruzalem dit�n e Rr�shaj�ve. |
17 |
Nga Mileti d�rgoi n� Efes p�r t� thirrur pleqt� e kish�s. |
18 |
Kur ata erdh�n tek ai, ai u tha atyre: ``Ju e dini dita e par� q� hyra n� Azi si kam jetuar midis jush p�r t� gjith� k�t� koh�, |
19 |
duke i sh�rbyer Zotit me gjith� p�rul�si e me shum� lot e me prova q� m`u b�n� nga tin�zit� e Judenjve; |
20 |
dhe si un� nuk fsheha asnj� nga ato gj�ra q� ishin t� dobishme p�r ju, por jua shpalla juve dhe jua m�sova bot�risht dhe n�p�r sht�pi, |
21 |
duke u deklaruar solemnisht Judenjve dhe Grek�ve mbi pendimin te Per�ndi dhe p�r besimin n� Zotin ton� Jezu Krisht. |
22 |
Dhe ja, tani, i shtyr� nga Fryma, po shkoj n� Jeruzalem pa ditur se �`do t� m� ndodh� atje, |
23 |
p�rve�se Fryma e Shenjt� d�shmon p�r mua n� �do qytet, duke th�n� se m� presin pranga dhe mundime. |
24 |
Por un� nuk dua t`ia di fare p�r jet�n time q� nuk e �moj aq, sa ta kryej me g�zim vrapimin tim dhe sh�rbes�n q� mora nga Zoti Jezus, t� d�shmoj plot�sisht ungjillin e hirit t� Per�ndis�. |
25 |
Dhe ja, tani e di se t� gjith� ju, n� mes t� t� cil�ve kam vajtur dhe ardhur duke predikuar mbret�rin� e Per�ndis�, nuk do t� shihni m� fytyr�n time. |
26 |
Prandaj sot po ju deklaroj se un� jam i past�r nga gjaku i t� gjith�ve; |
27 |
sepse nuk u t�rhoqa prapa p�r t� mos ju treguar gjith� k�shill�n e Per�ndis�. |
28 |
Tregoni kujdes, pra, p�r veten tuaj dhe p�r gjith� tuf�n, n� mes t� s� cil�s Fryma e Shenjt� ju ka v�n� ju kujdestar� q� t� kullotni kish�n e Per�ndis�, t� cil�n ai e ka fituar me gjakun e tij. |
29 |
N� fakt un� e di se, pas largimit tim, do t� hyjn� midis jush ujq�r grabitqar�, q� nuk do ta kursejn� tuf�n, |
30 |
edhe vet� midis jush do t� dalin njer�z q� do t� flasin gj�ra t� �oroditura q� t� t�rheqin pas vetes dishepujt. |
31 |
Prandaj rrini zgjuar, dhe mbani mend se p�r tre vjet me radh�, dit� e nat�, nuk pushova kurr� t� paralajm�roj secilin me lot. |
32 |
Dhe tani, o v�llez�r, un� po ju l� te Per�ndia dhe te fjala e hirit t� tij, q� �sht� n� gjendje t`ju nd�rtoj� dhe t`ju jap� trash�gimin n� mes t� t� gjith� t� shenjt�ruarve. |
33 |
Un� nuk kam dashur as argjend, as ar, as rrobat e ndonj�rit. |
34 |
Dhe ju vet� e dini se k�to duar kan� punuar p�r nevojat e mia dhe p�r ata q� ishin bashk� me mua. |
35 |
Dhe n� �do gj� ju kam treguar se, duke u munduar n� k�t� m�nyr�, duhet t� ndihmohen t� l�ngat�t dhe t� kujtohen fjal�t e Zotit Jezus, i cili tha: "Ka m� shum� lumturi t� jap�sh sesa t� marr�sh!"``. |
36 |
Dhe, si kishte th�n� k�to gj�ra, u ul mbi gjunj� dhe u lut me ata t� gjith�. |
37 |
At�her� t� gjith� qan� me t� madhe, e rroknin n� qaf� Palin dhe e puthnin, |
38 |
t� hidh�ruar sidomos p�r fjal�n q� kishte th�n�, se nuk do ta shihnin m� fytyr�n e tij. Pastaj e p�rcoll�n n� anije. |