Kapitulli 15

Dhe disa, q� zbrit�n nga Judeja, m�sonin v�llez�rit: ``N�se nuk jeni rrethprer� sipas ritit t� Moisiut, nuk mund t� shp�toheni``.

Duke qen� se u b� nj� grindje jo e vog�l dhe nj� diskutim nga ana e Palit dhe e Barnab�s me ata, u dha urdh�r q� Pali, Barnaba dhe disa t� tjer� nga ata t� ngjiten n� Jeruzalem tek apostujt dhe te pleqt� p�r k�t� ��shtje.

Ata, pra, si u p�rcoll�n nga kisha, kaluan n�p�r Feniki dhe Samari, duke treguar kthimin e johebrenjve dhe duke u sjell� g�zim t� madh mbar� v�llez�rve.

Kur arrit�n n� Jeruzalem, u prit�n nga kisha, nga apostujt dhe nga pleqt� dhe treguan p�r gj�rat e m�dha q� Per�ndia kishte b�r� me an�n e tyre.

Por u ngrit�n disa nga sekti i farisenjve, q� kishin besuar dhe than�: ``Duhen rrethprer� johebrenjt� dhe t� urdh�rohen t� zbatojn� ligjin e Moisiut``.

At�her� apostujt dhe pleqt� u mblodh�n p�r ta shqyrtuar k�t� problem.

Dhe duke qen� se lindi nj� diskutim i madh, Pjetri u �ua n� k�mb� dhe u tha atyre: ``V�llez�r, ju e dini se q� n� koh�t e para Per�ndia midis nesh m� zgjodhi mua, q� me an� t� goj�s sime johebrenjt� t� d�gjojn� fjal�n e ungjillit dhe t� besojn�.

Per�ndia, q� i njeh zemrat, u ka dh�n� atyre d�shmi, duke u dh�n� Frym�n e Shenjt�, sikurse edhe neve;

dhe ai nuk b�ri asnj� dallim midis nesh dhe atyre, duke i pastruar zemrat e tyre me an� t� besimit.

Tani, pra, pse e tundoni Per�ndin�, duke u v�n� mbi qaf�n e dishepujve nj� zgjedh� q� as et�rit tan� e as ne nuk mund ta mbajm�?

Po ne besojm� se do t� shp�tohemi me an� t� hirit t� Zotit Jezu Krishtit, dhe n� t� nj�jt�n m�nyr� edhe ata``.

At�her� e gjith� turma heshti, dhe rrinte e d�gjonte Barnab�n dhe Palin, q� tregonin �`shenja e mrekulli kishte b�r� Per�ndia me an� t� tyre nd�r johebrenj.

Dhe si hesht�n ata, Jakobi e mori fjal�n dhe tha: ``V�llez�r, m� d�gjoni!

Simoni ka treguar si i ka vizituar p�r her� t� par� Per�ndia johebrenjt�, q� t� zgjedh� nga ata nj� popull p�r emrin e tij.

Me k�t� gj� pajtohen fjal�t e profet�ve, sikund�r �sht� shkruar:

"Pas k�tyre gjerave, un� do t� kthehem dhe do ta rind�rtoj tabernakullin e Davidit q� �sht� rr�zuar, do t`i restauroj g�rmadhat e tij dhe do ta ngre p�rs�ri m� k�mb�,

q� mbetja e njer�zve dhe t� gjitha johebrenjt� mbi t� cilat thirret emri im, t� k�rkojn� Zotin, thot� Zoti q� i b�n t� gjitha k�to".

Prej koh�sh jan� t� njohura te Per�ndia t� gjitha veprat e tij.

Prandaj un� gjykoj q� t� mos i bezdisim ata nga johebrenjt� q� kthehen te Per�ndia,

por t`u shkruhet atyre q� t� heqin dor� nga ndotjet e idhujve, nga kurv�ria, nga gj�rat e mbytura dhe nga gjaku.

Sepse Moisiu q� nga koh�t e lashta ka njer�z t� cil�t n� �do qytet e predikojn� at�, duke q�n� i lexuar �do t� shtun� n� sinagoga``.

At�her� iu duk e mir� apostujve dhe pleqve me gjith� kish�n t� d�rgojn� n� Antioki, me Palin dhe Barnab�n, disa njer�z t� zgjedhur nga ata: Jud�n, mbiquajtur Barsaba, dhe Sil�n, njer�z me autoritet nd�r v�llez�rit,

me nj� let�r t� shkruar nga dora e tyre q� thoshte: ``Apostujt, pleqt� dhe v�llez�rit, v�llez�rve nga johebrenjt� q� jan� n� Antioki, Siri dhe Kiliki, p�rsh�ndetje.

Duke qen� se mor�m vesh se disa q� erdh�n prej nesh, por t� cil�ve ne nuk u kishim dh�n� asnj� porosi, ju kan� shqet�suar me fjal� duke trazuar shpirtrat tuaj, duke th�n� se ju duhet t� rrethpriteni dhe t� zbatoni ligjin,

na u duk e mir� neve, t� mbledhur tok me nj� zem�r, t� zgjedhim disa njer�z dhe t`i d�rgojm� bashk� me t� dashurit tan� Barnaba dhe Pal,

njer�z q� kan� p�rkushtuar jet�n e tyre p�r emrin e Zotit ton� Jezu Krishtit.

Kemi d�rguar, pra, Jud�n dhe Sil�n; edhe ata do t`ju tregojn� me goj� t� nj�jtat gj�ra.

N� fakt na u duk mir� Frym�s s� Shenjt� dhe neve q� t� mos ju ngarkojm� asnj� barr� tjet�r p�rve� k�tyre gj�rave t� nevojshme:

q� ju t� hiqni dor� nga gj�rat e flijiuara idhujve, nga gjaku, nga gj�rat e mbytura dhe nga kurv�ria; do t� b�ni mir� t� ruheni nga k�to. Qofshi mir�``.

Ata, pra, mbasi u ndan�, zbrit�n n� Antiokia dhe, si mblodh�n kuvendin, e dor�zuan letr�n.

Dhe ata, mbasi e lexuan, u g�zuan p�r ngush�llimin.

Dhe Juda e Sila, q� ishin edhe ata profet�, me shum� fjal� i nxit�n v�llez�rit dhe i forcuan.

Mbasi ndenj�n atje ca koh�, u d�rguan prap� me paqtim nga v�llez�rit tek apostujt.

Por Sil�s iu duk mir� t� mbetej aty.

Edhe Pali e Barnaba q�ndruan n� Antioki, duke m�suar dhe duke shpallur me shum� t� tjer� fjal�n e Zotit.

Pas disa dit�sh Pali i tha Barnab�s: ``Le t� kthehemi t� shohim v�llez�rit tan� n� �do qytet, ku kemi shpallur fjal�n e Per�ndis�, p�r t� par� si jan�``.

Dhe Barnaba donte t� merrte me vete Gjonin, t� quajtur Marku.

Por Pali mendonte se nuk duhej marr� me vete at� q� ishte ndar� prej tyre n� Pamfili, dhe nuk kishte shkuar me ata n� pun�.

At�her� lindi nj� grindje saq� ata u ndan� nj�ri nga tjetri; pastaj Barnaba, mbasi mori Markun, lundroi p�r n� Qipro.

Por Pali zgjodhi Sil�n dhe u nis, pasi v�llez�rit e lan� n� hir t� Per�ndis�.

Dhe p�rshkoi Sirin� dhe Kilikin�, duke i forcuar kishat.