| Kapitulli 14 |
1 |
Ndodhi q� edhe n� Antioki ata hyn� n� sinagog�n Ejudenjve dhe fol�n n� m�nyr� t� till�, sa nj� turm� e madhe Judenjsh dhe Grek�sh besuan, |
2 |
Porjudenjt� q� nuk besuan i nxit�n dhe i acaruan shpirtrat e johebrenjve kund�r v�llez�rve. |
3 |
Ata, pra, q�ndruan shum� koh� atje, duke folur lirisht n� Zotin, i cili jepte d�shmi fjal�s s� hirit t� tij, duke lejuar q� me an� t� duarve t� tyre t� b�heshin shenja dhe mrekulli. |
4 |
Por popullsia e qytetit u nda: disa mbanin an�n e Judenjve dhe t� tjer� at� t� apostujve. |
5 |
Por kur u b� nj� orvatje nga ana e johebrenjve dhe e Judenjve me krer�t e tyre p�r t`i keqtrajtuar apostujt dhe p�r t`i vrar� me gur�, |
6 |
ata e mor�n vesh dhe ik�n n� qytetet e Likaonis�: n� Listra, n� Derb� dhe n� krahin�n p�rreth, |
7 |
dhe atje vazhduan t� ungjill�zonin. |
8 |
Dhe n� Listra ishte nj� njeri me k�mb� t� paralizuara, q� rrinte gjithnj� ndenjur dhe nuk kishte ecur kurr�, sepse ishte sakat q� nga barku i s� �m�s. |
9 |
Ky e d�gjoi duke folur Palin, i cili nguli syt� mbi t� dhe pa se ai kishte besim p�r t`u sh�ruar, |
10 |
dhe tha me z� t� lart�: ``�ohu n� k�mb�!``. Dhe ai hovi lart dhe nisi t� ec�. |
11 |
Turma, kur pa �`kishte b�r� Pali, e ngriti z�rin duke th�n� n� gjuh�n likaonike: ``Per�ndit� zbrit�n nd�r ne, n� trajt� njeriu``. |
12 |
Dhe e quanin Barnab�n Jupiter, Palin M�rkur, sepse ai fliste m� shum�. |
13 |
At�her� prifti i Jupiterit, q� e kishte tempullin n� hyrje t� qytetit t� tyre, solli dema me kurora pran� portave dhe donte t� ofronte nj� flijim bashk� me turm�n. |
14 |
Por apostujt Barnaba dhe Pal, kur d�gjuan k�t�, i gris�n rrobat e tyre dhe u turr�n n� mes t� turm�s, duke thirrur e duke th�n�: |
15 |
``O burra, pse b�ni k�to gj�ra? Edhe ne jemi njer�z me t� nj�jt�n natyr� si ju, dhe po ju shpallim lajmin e mir�, q� ju nga k�to gj�ra t� kota t� ktheheni te Per�ndia e gjall� q� ka b�r� qiellin, dheun, detin dhe t� gjitha gj�rat q� jan� n� ta. |
16 |
N� brezat q� shkuan ai la q� t� gjitha kombet t� ndjekin rrug�t e tyre; |
17 |
por nuk e la veten e vet pa d�shmi, duke b�r� mir�, duke na dh�n� shira prej qiellit dhe stin� t� frytshme dhe duke i mbushur zemrat tona me ushqim dhe g�zim``. |
18 |
Duke th�n� k�to gj�ra, mund�n t`i ndalin me v�shtir�si turmat q� t� mos u b�jn� flijim. |
19 |
Por n� at� koh� erdh�n disa Judenj nga Antiokia dhe nga Ikoni; ata, mbasi ia mbush�n mendjen turm�s, e gjuajt�n me gur� Palin dhe, duke menduar se kishte vdekur, e t�rhoq�n zvarr� jasht� qytetit. |
20 |
Por, kur dishepujt u mblodh�n rreth tij, ai u ngrit dhe hyri n� qytet; dhe t� nes�rmen u nis me Barnab�n p�r n� Derb�. |
21 |
Dhe, mbasi ungjill�zuan at� qytet dhe b�n� shum� dishepuj, u kthyen n� Listra, n� Ikon dhe n� Antioki, |
22 |
duke fuqizuar shpirt�rat e dishepujve dhe duke i k�shilluar q� t� ngulmojn� n� besim, dhe duke th�n� se me shum� pik�llime duhet t� hyjm� n� mbret�rin� e Per�ndis�. |
23 |
Dhe mbasi caktuan p�r ta pleqt� n� �do kish�, u lut�n dhe agj�ruan, i lan� n� dor�n e Zotit, n� t� cilin kishin besuar. |
24 |
Dhe, mbasi e p�rshkuan Pisidin�, ardh�n n� Panfili. |
25 |
Dhe, mbasi e shpall�n fjal�n n� Perg�, zbrit�n n� Atali. |
26 |
Pastaj q� andej lundruan p�r n� Antioki, prej nga ishin rekomanduar n� hir t� Per�ndis� p�r vepr�n q� posa kishin kryer. |
27 |
Si arrit�n atje, mblodh�n kish�n dhe treguan �`gj�ra t� m�dha kishte kryer Per�ndia me an� t� tyre dhe si u kishte hapur johebrenjve der�n e besimit. |
28 |
Dhe q�ndruan atje me dishepujt mjaft koh�. |