| Kapitulli 12 |
1 |
Dhe n� at� koh� mbreti Herod filloi t� p�rndjek� disa nga kisha. |
2 |
Dhe e vrau me shpat� Jakobin, v�llain e Gjonit. |
3 |
Dhe, duke par� se kjo u p�lqente Judenjve, urdh�roi t� arrestohet edhe Pjetri (ishin dit�t e t� Ndorm�ve). |
4 |
Mbasi e arrestoi, e futi n� burg dhe ua besoi ruajtjen e tij kat�r skuadrave, me nga kat�r ushtar� secila, duke menduar ta nxjerr� para popullit mbas Pashk�s. |
5 |
Por, nd�rsa Pjetrin e ruanin n� burg, nga ana e kish�s b�nin lutje t� vazhdueshme te Per�ndia p�r t�. |
6 |
Dhe nat�n, para se ta nxirrte Herodi p�rpara popullit, Pjetri po flinte n� mes dy ushtar�ve, i lidhur me dy zinxhir�; dhe rojet para port�s ruanin burgun. |
7 |
Dhe ja, nj� engj�ll i Zotit u duk dhe nj� drit� e ndri�oi qelin�; dhe ai i ra Pjetrit n� ij�, e zgjoi duke th�n�: ``�ohu shpejt!``. Dhe zinxhir�t i ran� nga duart. |
8 |
Pastaj engj�lli i tha: ``Ngjishu dhe lidhi sandalet!``. Dhe ai b�ri k�shtu. Pastaj i tha: ``Mb�shtillu me mantelin dhe ndiqm�!``. |
9 |
Dhe Pjetri, mbasi doli, e ndiqte pa e kuptuar se �`po i ndodhte me an� t� engj�llit ishte e v�rtet�; sepse ai pandehte se kishte nj� vegim. |
10 |
Dhe, si kaluan vendroj�n e par� dhe t� dyt�, arrit�n te dera e hekurt q� t� �onte n� qytet, dhe ajo u hap p�rpara tyre vetvetiu; dhe, mbasi dol�n, p�rshkuan nj� rrug� dhe papritmas engj�lli e la at�. |
11 |
Kur Pjetri erdhi n� vete, tha: ``Tani me t� v�rtet� po e di se Zoti ka d�rguar engj�llin e vet dhe m� liroi nga duart e Herodit duke e b�r� t� kot� gjith� at� q� priste populli i Judenjve``. |
12 |
Kur e kuptoi situat�n, ai u nis p�r n� sht�pin� e Maris�, n�n�s s� Gjonit, t� mbiquajtur Marku, ku shum� v�llez�r ishin mbledhur dhe po luteshin. |
13 |
Sapo Pjetri i ra der�s s� hyrjes, nj� sh�rb�tore q� quhej Rode u afrua me kujdes p�r t� d�gjuar. |
14 |
Dhe, kur njohu z�rin e Pjetrit, nga g�zimi nuk e hapi der�n, por rendi brenda dhe njoftoi se Pjetri ndodhej para der�s. |
15 |
Por ata i than�: ``Ti flet p�r�art``. Por ajo pohonte se ashtu ishte. Dhe ata thoshnin: ``�sht� engj�lli i tij!``. |
16 |
Nd�rkaq Pjetri vazhdonte t� trokiste. Ata, kur e hap�n, e pan� at� dhe u mahnit�n. |
17 |
Por ai u b�ri shenj� me dor� t� heshtnin dhe u tregoi se si Zoti e kishte nxjerr� nga burgu. Pastaj tha: ``Ua tregoni k�to Jakobit dhe v�llez�rve!``. Pastaj doli dhe shkoi n� nj� vend tjet�r. |
18 |
Kur zbardhi dita, u b� nj� p�shtjellim i madh n� mes t� ushtar�ve, sepse nuk dinin �`kishte ndodhur me Pjetrin. |
19 |
Dhe Herodi nisi ta k�rkoj�, por nuk e gjeti, dhe, mbasi i mori n� pyetje rojet, urdh�roi q� t� vriten. Pastaj zbriti nga Judeja n� Cezare dhe atje q�ndroi p�r pak koh�. |
20 |
Por Herodi ishte i zem�ruar kund�r tirasve dhe sidonasve; por ata, si u mor�n vesh midis tyre, u paraqit�n para tij dhe, mbasi ia mbush�n mendjen Blastit, kamarierit t� mbretit, k�rkuan paqe, sepse |
21 |
Dit�n e caktuar Herodi, i veshur me mantelin mbret�ror dhe i ulur mbi fron, u mbajti nj� fjalim. |
22 |
Populli e brohoriste, duke th�n�: ``Z� e Per�ndis� dhe jo e njeriut!``. |
23 |
N� at� �ast nj� engj�ll i Zotit e goditi, sepse nuk i kishte dh�n� lavdi Per�ndis�; dhe, i brejtur nga krimbat, vdiq. |
24 |
Nd�rkaq fjala e Per�ndis� rritej dhe p�rhapej. |
25 |
Dhe Barnaba dhe Sauli, mbasi e p�rfunduan misionin e tyre, u kthyen nga Jeruzalemi n� Antioki duke e marr� me vete Gjonin, t� mbiquajtur Marku. |