Kapitulli 19

At�her� Pilati mori Jezusin dhe dha urdh�r ta fshikullonin.

Dhe ushtar�t thurr�n nj� kuror� me gjemba, ia vun� mbi krye dhe i vesh�n siper nj� mantel t� purpurt,

dhe thoshnin: ``Tungjatjeta, o mbret i Judenjve``; dhe i binin me shuplaka.

Pastaj Pilati doli p�rs�ri dhe u tha atyre: ``Ja, po jua nxjerr jasht�, q� ta dini se nuk gjej n� t� asnj� faj``.

Jezusi, pra, doli, duke mbajtur kuror�n prej gjembash dhe mantelin e purpurit. Dhe Pilati u tha atyre: ``Ja njeriu!``.

Kur e pan� krer�t e prift�rinjve dhe rojet, filluan t� b�rtasin, duke th�n�: ``Kryq�zoje, kryq�zoje!``. Pilati u tha atyre: ``Merreni ju dhe kryq�zojeni, sepse un� nuk gjej n� t� asnj� faj``.

Judenjt� iu p�rgjigj�n: ``Ne kemi nj� ligj dhe sipas ligjit ton� ai duhet t� vdes�, sepse e b�ri veten Bir t� Per�ndis�``.

Kur Pilati i d�gjoi k�to fjal�, kishte akoma m� shum� frik�;

dhe, si u kthye n� pretorium, i tha Jezusit: ``Nga je ti?``. Por Jezusi nuk i dha kurrfar� p�rgjigje.

P�r k�t� arsye Pilati i tha: ``S`po m� flet? ti s`e di q� un� kam pushtet t� t� kryq�zoj dhe pushtet t� t� liroj?``.

Jezusi u p�rgjigj: ``Ti nuk do t� kishe asnj� pushtet p�rmbi mua, po t� mos t� qe dh�n� prej s� larti; prandaj ai q� m� dor�zoi tek ti ka faj m� t� madh``.

Q� nga ai moment Pilati k�rkoi ta lironte; por Judenjt� b�rtisnin, duke th�n�: ``Po e lirove k�t�, nuk je mik i Cezarit; kush e b�n veten mbret, i kund�rvihet Cezarit``.

Pilati, pra, kur i d�gjoi k�to fjal�, e �oi jasht� Jezusin dhe u ul n� selin� e gjykat�s, n� vendin e quajtur "Kalldr�m", e n� hebraisht "Gabatha";

tani ishte dita e p�rgatitjes s� Pashk�s, dhe ishte af�rsisht ora e gjasht�; dhe u tha Judenjve: ``Ja mbreti juaj``.

Por ata b�rtit�n: ``Largoje! Largoje! Kryq�zoje!``. Pilati u tha atyre: ``Ta kryq�zoj mbretin tuaj?``. Krer�t e prift�rinjve u p�rgjigj�n: ``Ne s`kemi mbret tjet�r p�rve� Cezarit!``.

At�her� ai ua dor�zoi q� t� kryq�zohej. Dhe ata e mor�n Jezusin dhe e �uan tutje.

Dhe ai, duke mbartur kryqin e tij, u nis drejt vendit q� quhej "Kafka", q� n� hebraisht quhet "Golgota",

ku e kryq�zuan, dhe me t� dy t� tjer�, nj�rin n� nj� an� e tjetrin n� an�n tjet�r, dhe Jezusi n� mes.

Dhe Pilati shkroi edhe nj� mbishkrim dhe e vuri n� kryq; dhe atje ishte shkruar: "JEZUSI NAZAREAS, MBRETI I JUDENJVE".

K�shtu k�t� mbishkrim e lexuan shum� nga Judenjt�, sepse vendi ku u kryq�zua Jezusi ishte af�r qytetit; dhe mbishkrimi ishte shkruar hebraisht, greqisht dhe latinisht.

Prandaj krer�t e prift�rinjve t� Judenjve i than� Pilatit: ``Mos shkruaj: "Mbreti i Judenjve", por se ai ka th�n�: "Un� jam mbreti i Judenjve"``.

Pilati u p�rgjigj: ``At� q� kam shkruar, e kam shkruar!``.

Dhe ushtar�t, mbasi e kishin kryq�zuar Jezusin, mor�n rrobat e tij dhe b�n� kat�r pjes�, nj� pjes� p�r �do ushtar, dhe tunik�n. Por tunika ishte pa tegel, e endur nj� cop� nga maja e deri n� fund.

Prandaj ata i than� nj�ri-tjetrit: ``Nuk e grisim, por hedhim short kujt t`i bjer�``; q� t� p�rmbushej Shkrimi, q� thot�: ``I ndan� midis tyre rrobat e mia, dhe hodh�n short p�r tunik�n time``. Ushtar�t, pra, i b�n� k�to gj�ra.

Por af�r kryqit t� Jezusit, qendronin n�na e tij dhe motra e n�n�s s� tij, Maria e Kleopas dhe Maria Magdalen�.

At�her� Jezusi, kur pa n�n�n e tij dhe pran� saj dishepullin q� donte, i tha n�n�s s� tij: ``O grua, ja biri yt!``.

Pastaj i tha dishepullit: ``Ja n�na jote!``. Dhe q� n� at� moment ai e mori n� sht�pin� e vet.

Pas k�saj, Jezusi, duke ditur q� tashm� �do gj� ishte kryer, q� t� p�rmbushej Shkrimi, tha: ``Kam etje!``.

Por aty ishte nj� en� plot me uthull. Pasi shtin� nj� sfungjer n� uthull dhe e vun� n� maj� t� nj� dege hisopi, ia afruan te goja.

Kur Jezusi e mori uthull�n, tha: ``U krye!``. Dhe duke ulur kryet, dha frym�n.

Duke qen� se ishte dita e P�rgatitjes, me q�llim q� trupat t� mos q�ndronin n� kryq t� shtun�n, sepse ajo e shtun� ishte nj� dit� me r�nd�si t� ve�ant�, Judenjt� i k�rkuan Pilatit q� atyre t`u thyheshin k�rcinjt� dhe t� hiqeshin q� andej.

Ushtar�t, pra, erdh�n dhe ia thyen k�rcinjt� t� parit dhe pastaj edhe tjetrit q� ishte kryq�zuar me t�;

por, kur erdh�n te Jezusi, dhe si pan� se ai tashm� kishte vdekur, nuk ia thyen k�rcinjt�,

por nj�ri nga ushtar�t ia tejshpoi brinj�n me nj� hesht�, dhe menj�her� i doli gjak e uj�.

Dhe ai q� ka par�, ka d�shmuar p�r k�t�, dhe d�shmia e tij �sht� e v�rtet�; dhe ai e di se thot� t� v�rtet�n, q� ju t� besoni.

K�to gj�ra n� fakt ndodh�n q� t� p�rmbushet Shkrimi: ``Nuk do t`i thyhet asnj� esht�r``.

Dhe akoma nj� Shkrim tjet�r thot�: ``Do t� v�shtrojn� at� q� e kan� tejshpuar``.

Pas k�tyre gj�rave, Jozefi nga Arimatea, q� ishte dishepull i Jezusit, por fshehtas nga druajtja e Judenjve, i k�rkoi Pilatit q� mund ta merrte trupin e Jezusit; dhe Pilati i dha leje. At�her� ai erdhi dhe e mori trupin e Jezusit.

Por erdhi dhe Nikodemi, i cili m� p�rpara kishte vajtur te Jezusi nat�n, duke sjell� nj� p�rzierje prej mirre dhe aloe, prej rreth nj�qind librash.

Ata, pra, e mor�n trupin e Jezusit dhe e mb�shtoll�n n� p�lhura liri me er�ra t� k�nd�shme, sipas zakonit t� varrimit q� ndiqnin Judenjt�.

Por n� at� vend ku ai u kryq�zua ishte nj� kopsht, dhe n� kopsht nj� varr i ri, n� t� cil�n ende nuk ishte v�n� askush.

Aty, pra, p�r shkak t� P�rgatitjes s� Judenjve, e vun� Jezusin, sepse varri ishte af�r.