Kapitulli 11

Ishte at�her� i s�mur� nj� far� Llazari nga Betania, fshati i Maris� dhe i Mart�s, motr�s s� saj.

Maria ishte ajo q� e vajosi me vaj er�k�nd�sh�m Zotin dhe ia fshiu k�mb�t me flok�t e saj; dhe v�llai i saj, Llazari, ishte i s�mur�.

Prandaj motrat i d�rguan fjal� Jezusit: ``Zot, ja, ai q� ti e do shum� �sht� i s�mur�``.

Dhe Jezusi si d�gjoi k�to tha: ``Kjo s�mundje nuk �sht� p�r vdekje, po p�r lavdin� e Per�ndis�, q� n�p�rmjet saj t� p�rl�vdohet Biri i Per�ndis�``.

Por Jezusi e donte Mart�n, motr�n e saj dhe Llazarin.

Kur d�gjoi se Llazari ishte i s�mur�, q�ndroi edhe dy dit� n� vendin ku ishte.

Pastaj u tha dishepujve: ``T� kthehemi p�rs�ri n� Juda``.

Dishepujt i than�: ``M�sues, pak m� par� Judenjt� k�rkonin t� t� vrisnin me gur� dhe ti po shkon p�rs�ri atje?``.

Jezusi u p�rgjigj: ``Nuk jan� vall� dymb�dhjet�, or�t e dit�s? Kur dikush ec�n dit�n, nuk pengohet, sepse sheh drit�n e k�saj bote,

por n�se dikush ec�n nat�n, pengohet, sepse drita nuk �sht� n� t�``.

Mbasi i tha k�to gj�ra, shtoi: ``Mikun ton�, Llazarin e ka z�n� gjumi, por un� po shkoj ta zgjoj``.

At�her� dishepujt e tij than�: ``Zot, po t� flej�, do t� shp�toj�``.

Por Jezusi u kishte folur p�r vdekjen e tij, kurse ata pandehnin se kishte folur p�r fjetjen e gjumit.

At�her� Jezusi u tha atyre haptas: ``Llazari ka vdekur.

Edhe un� g�zohem p�r ju q� nuk isha atje, q� t� besoni; por le t� shkojm� tek ai``.

At�her� Thomai, i quajtur Binjaku, u tha bashk�dishepujve: ``T� shkojm� edhe ne, q� t� vdesim me t�``.

Kur arriti Jezusi, pra, gjeti q� Llazari ishte q� prej kat�r dit�sh n� varr.

Por Betania ishte rreth pes�mb�dhjet� stade larg Jeruzalemit.

Dhe shum� Judenj kishin ardhur te Marta dhe te Maria p�r t`i ngush�lluar p�r v�llan� e tyre.

Marta, pra, si e mori vesh se po vinte Jezusi, i doli p�rpara; kurse Maria ishte ulur n� sht�pi.

Marta i tha Jezusit: ``Zot, po t� ishe k�tu, im v�lla nuk do t� kishte vdekur,

por edhe tani e di se t� gjitha ato q� ti i k�rkon Per�ndis�, Per�ndia do t� t`i jap�``.

Jezusi i tha: ``Yt v�lla do t� ringjallet``.

Marta i tha: ``E di se do t� ringjallet, n� ringjallje, dit�n e fundit``.

Jezusi i tha: ``Un� jam ringjallja dhe jeta; ai q� beson n� mua, edhe sikur t� duhej t� vdes� do t� jetoj�.

Dhe ai q� jeton e beson n� mua, nuk do t� vdes� kurr� p�rjet�. A e beson k�t�?``.

Ajo i tha: ``Po, Zot, un� besoj se ti je Krishti, Biri i Per�ndis�, q� duhet t� vinte n� bot�``

Dhe, si tha k�shtu, shkoi t� th�rras� fshehtas Marin�, motr�n e saj, duke th�n�: ``M�suesi �sht� k�tu dhe po t� th�rret``.

Posa e d�gjoi, ajo u �ua me nxitim dhe erdhi tek ai.

Por Jezusi ende nuk kishte arritur n� fshat, por ndodhej n� vendin ku Marta e kishte takuar.

Prandaj Judenjt� q� ishin me t� n� sht�pi p�r ta ngush�lluar, kur pan� se Maria u �ua me nxitim dhe doli, e ndoq�n, duke th�n�: ``Ajo po shkon te varri p�r t� qar� aty``.

Sapo Maria arriti te vendi ku ndodhej Jezusi dhe e pa at�, i ra nd�r k�mb� duke i th�n�: ``Zot, po t� ishe ti k�tu, im v�lla nuk do t� kishte vdekur``.

At�her� Jezusi, kur pa se ajo dhe Judenjt� q� kishin ardhur me t� po qanin, u psher�tiu n� frym� dhe u trondit,

dhe tha: ``Ku e keni v�n�?``. Ata i than�: ``Zot, eja e shih!``.

Jezusi qau.

At�her� Judenjt� than�: ``Shih, sa e donte!``.

Por disa nga ata than�: ``Ky, q� i hapi syt� t� verb�rit, s`mund t� b�nte q� ky t� mos vdiste?".

Prandaj Jezusi, p�rs�ri i tronditur p�rbrenda, erdhi te varri; por ky ishte nj� guv� dhe kishte p�rpara nj� gur.

Jezusi tha: ``Hiqni gurin!``. Marta, motra e t� vdekurit, i tha: ``Zot, ai tashm� qelbet, sepse ka vdekur prej kat�r dit�sh``.

Jezusi i tha: ``A nuk t� thash� se po t� besosh, do t� shoh�sh lavdin� e Per�ndis�?``.

At�her� ata e hoq�n gurin prej vendit ku ishte shtrir� i vdekuri. Dhe Jezusi i ngriti syt� lart dhe tha: ``O At�, t� fal�nderoj q� m� ke d�gjuar.

Un� e dija mir� se ti gjithnj� m� d�gjon, por i kam th�n� k�to p�r turm�n q� �sht� p�rreth, q� t� besojn� se ti m� ke d�rguar``.

Dhe, mbasi tha k�to, thirri me z� t� lart�: ``Llazar, eja jasht�!``.

At�her� i vdekuri doli, me duart e k�mb�t t� lidhura me rripa p�lhure dhe me fytyr�n t� mb�shtjell� n� nj� riz�. Jezusi u tha atyre: ``Zgjidheni dhe l�reni t� shkoj�!``.

At�her� shum� nga Judenjt�, q� kishin ardhur te Maria dhe kishin par� gjith�ka kishte b�r� Jezusi, besuan n� t�.

Por disa nga ata shkuan te farisenjt� dhe u treguan atyre �`kishte b�r� Jezusi.

At�her� krer�t e prift�rinjve dhe farisenjt� mblodh�n sinedrin dhe than�: ``�`t� b�jm�? Ky njeri po b�n shum� shenja.

Po ta l�m� t� vazhdoj� k�shtu, t� gjith� do t� besojn� n� t�, do t� vijn� Romak�t dhe do t� shkat�rrojn� vendin dhe kombin ton�``.

Por nj� nga ata, Kajafa, q� ishte kryeprifti i atij viti, u tha atyre: ``Ju nuk kuptoni asgj�;

dhe as nuk e konceptoni se �sht� e leverdishme p�r ne q� t� vdes� vet�m nj� njeri p�r popullin, dhe t� mos humbas� gjith� kombi``.

Por k�t� ai nuk e tha nga vetja; por, duke qen� kryeprift i atij viti, profetizoi se Jezusi duhej t� vdiste p�r kombin,

dhe jo vet�m p�r kombin, por edhe p�r t`i mbledhur n� nj�, bijt� e Per�ndis� q� ishin t� shp�rndar�.

Q� nga ajo dit�, pra, ata vendos�n ta vrasin.

P�r k�t� arsye Jezusi nuk ecte m� haptasi midis Judenjve, por u t�rhoq n� nj� krahin� af�r shkret�tir�s, n� nj� qytet q� quhej Efraim dhe aty rrinte me dishepujt e tij.

Dhe Pashka e Judenjve ishte af�r dhe shum� veta nga ajo krahin� u ngjit�n n� Jeruzalem p�rpara Pashk�s p�r t`u pastruar.

E k�rkonin, pra, Jezusin dhe, duke q�ndruar n� tempull, thoshnin n� mes tyre: ``Si ju duket juve? A do t� vij� ai p�r fest�?``.

Krer�t e prift�rinjve dhe farisenjt� kishin dh�n� urdh�r q�, po ta dinte ndokush se ku ishte ai, t� sinjalizonte q� ta kapnin.