| Kapitulli 8 |
1 |
Dhe Jezusi shkoi n� malin e Ullinjve. |
2 |
Por, si zbardhi dita, u kthye p�rs�ri n� tempull dhe gjith� populli erdhi tek ai; dhe ai u ul dhe i m�sonte. |
3 |
At�her� farisenjt� dhe skrib�t i prun� nj� grua q� ishte kapur duke shkelur kuror�n dhe, mbasi e vun� n� mes, |
4 |
i than� Jezusit: ``M�sues, kjo grua �sht� kapur n� flagranc�, duke shkelur kuror�n. |
5 |
Por n� ligj Moisiu na ka urdh�ruar t� vriten me gur� gra t� tilla, por ti �`thua?``. |
6 |
Flisnin k�shtu p�r ta v�n� n� prov� dhe p�r t� pasur di�ka p�r ta paditur. Por Jezusi, duke u sht�n� se nuk d�gjoi, u p�rkul dhe shkruante me gisht n� dhe. |
7 |
Dhe, kur ata vazhdonin ta pyesnin, ai u drejtua dhe u tha atyre: ``Kush nga ju �sht� pa m�kat, le ta hedh� i pari gurin kund�r saj!``. |
8 |
Pastaj u p�rkul p�rs�ri dhe shkruante n� dhe. |
9 |
At�her� ata, e d�gjuan k�t� dhe t� bindur nga nd�rgjegjja, u larguan nj� nga nj�, duke filluar nga m� t� vjetrit e deri te t� fundit; k�shtu Jezusi mbeti vet�m me at� grua, q� q�ndronte atje n� mes. |
10 |
Jezusi at�her� u ngrit dhe, duke mos par� tjet�r p�rve� gruas, i tha: ``O grua, ku jan� ata q� t� paditnin? Askush nuk t� d�noi?``. |
11 |
Dhe ajo u p�rgjigj: ``Askush, Zot``. At�her� Jezusi i tha: ``As un� nuk t� d�noj; shko dhe mos m�kato m�``. |
12 |
Dhe Jezusi u foli atyre p�rs�ri duke th�n�: ``Un� jam drita e bot�s; kush m� ndjek nuk do t� ec� n� err�sir�, por do t� ket� drit�n e jet�s``. |
13 |
At�her� farisenjt� i than�: ``Ti d�shmon p�r vetveten; d�shmimi yt nuk �sht� i v�rtet�``. |
14 |
Jezusi u p�rgjigj dhe u tha atyre: ``Edhe pse d�shmoj p�r vetvete, d�shmimi im �sht� i v�rtet�, sepse un� e di nga kam ardhur e ku po shkoj; ju, p�rkundrazi, nuk e dini as nga vij dhe as ku po shkoj. |
15 |
Ju gjykoni sipas mishit, un� nuk gjykoj asnjeri. |
16 |
Por, edhe kur gjykoj, gjykimi im �sht� i v�rtet�, sepse un� nuk jam vet�m, por jam un� dhe Ati q� m� d�rgoi. |
17 |
Edhe n� ligjin tuaj �sht� shkruar se d�shmimi i dy njer�zve �sht� i v�rtet�. |
18 |
Un� jam ai q� d�shmoj p�r vetvete dhe Ati q� m� ka d�rguar d�shmon p�r mua``. |
19 |
At�her� i than�: ``Ku �sht� Ati yt?``. Jezusi u p�rgjigj: ``Ju nuk m� njihni as mua, as Atin tim; po t� m� njihnit mua, do t� njihnit edhe Atin tim``. |
20 |
Jezusi i shprehu k�to fjal� n� vendin e thesarit, duke m�suar n� tempull dhe askush nuk e kapi, sepse nuk i kishte ardhur akoma ora. |
21 |
Jezusi, pra, u tha atyre p�rs�ri: ``Un� po shkoj dhe ju do t� m� k�rkoni, dhe do t� vdisni n� m�katin tuaj. Atje ku shkoj un�, ju nuk mund t� vini``. |
22 |
Prandaj Judenjt� thoshnin: ``Mos don t� vras� veten, sepse thot�: "Ku shkoj un�, ju nuk mund t� vini"?``. |
23 |
Dhe ai u tha atyre: ``Ju jeni nga k�tu posht�, kurse un� jam nga atje lart; ju jeni prej k�saj bote, un� nuk jam prej k�saj bote. |
24 |
Prandaj ju thash� se ju do t� vdisni n� m�katet tuaja, sepse po t� mos besoni se un� jam, ju do t� vdisni n� m�katet tuaja``. |
25 |
At�her� ata i than�: ``Kush je ti?``. Dhe Jezusi u tha atyre: ``Pik�risht at� q� ju thash�. |
26 |
Shum� gj�ra kam p�r t� th�n� e p�r t� gjykuar lidhur me ju; por ai q� m� ka d�rguar �sht� i v�rtet� dhe gj�rat q� kam d�gjuar nga ai, ia them bot�s``. |
27 |
Ata nuk e kuptuan se ai po u fliste atyre p�r Atin. |
28 |
At�her� Jezusi u tha atyre: ``Kur ta keni lartuar Birin e njeriut, at�her� do t� njihni se un� jam, dhe se nuk b�j asgj� prej vetvetes, por i them k�to gj�ra ashtu si Ati m� ka m�suar. |
29 |
Dhe ai q� m� ka d�rguar �sht� me mua; Ati s`m� ka l�n� vet�m, sepse b�j vazhdimisht gj�rat q� i p�lqejn�``. |
30 |
Nd�rsa ai thoshte k�to gj�ra, shum� veta besuan n� t�. |
31 |
At�her� Jezusi u tha Judenjve q� besuan n� t�: ``N�se do t� q�ndroni n� fjal�n time, jeni me t� v�rtet� dishepujt e mi; |
32 |
do ta njihni t� v�rtet�n dhe e v�rteta do t`ju b�j� t� lir�``. |
33 |
Ata iu p�rgjigj�n: ``Ne jemi pasardh�s t� Abrahamit dhe s`kemi qen� kurr� sk-llev�r t� askujt; si mund t� thuash ti: "Do t� b�heni t� lir�"?``. |
34 |
Jezusi u p�rgjigj atyre: N� t� v�rtet�, n� t� v�rtet� po ju them: Kush b�n m�katin �sht� skllav i m�katit. |
35 |
Por skllavi nuk rri p�rgjithmon� n� sht�pi; nd�rsa biri rri p�rgjithmon�. |
36 |
Pra, n�se Biri do t`ju b�j� t� lir�, do t� jeni me t� v�rtet� t� lir�``. |
37 |
``Un� e di se jeni pasardh�sit e Abrahamit, por ju k�rkoni t� m� vrisni, sepse fjala ime nuk gjen vend n� ju. |
38 |
Un� flas p�r �`kam par� tek Ati im, dhe ju b�ni gj�rat q� keni par� tek ati juaj``. |
39 |
Ata, duke u p�rgjigjur, i than�: ``Ati yn� �sht� Abrahami``. Jezusi u tha atyre: ``Po t� ishit bij t� Abrahamit, do t� b�nit veprat e Abrahamit; |
40 |
por ju tani k�rkoni t� m� vrisni mua, q� ju kam folur t� v�rtet�n q� kam d�gjuar nga Per�ndia; Abrahami k�t� nuk e b�ri. |
41 |
Ju b�ni veprat e atit tuaj``. Prandaj ata i than�: ``Ne nuk lind�m nga kurv�rimi; ne kemi nj� At� t� vet�m: Per�ndin�``. |
42 |
At�her� Jezusi u tha atyre: ``Po t� ishte Per�ndia Ati juaj, ju do t� m� donit, sepse kam dal� dhe kam ardhur nga Per�ndia; nuk kam ardhur, pra, nga vetja ime, por ai m� ka d�rguar. |
43 |
P�rse nuk e kuptoni th�nien time? Sepse nuk mund t� d�gjoni fjal�n time. |
44 |
Ju jeni nga djalli, q� �sht� ati juaj, dhe doni t� b�ni d�shirat e atit tuaj; ai ishte vras�s q� nga fillimi dhe nuk q�ndroi n� t� v�rtet�n, sepse n� t� nuk ka t� v�rtet�. Kur thot� t� rrema, flet nga vetvetja, sepse �sht� g�njeshtar dhe ati i rren�s. |
45 |
Kurse mua, duke qen� se ju them t� v�rtet�n, nuk m� besoni. |
46 |
Cili nga ju m� bind p�r m�kat? N�se flas t� v�rtet�n, p�rse nuk m� besoni? |
47 |
Kush �sht� prej Per�ndis�, i d�gjon fjal�t e Per�ndis�; prandaj ju nuk d�gjoni, se nuk jeni prej Per�ndis�``. |
48 |
At�her� Judenjt� iu p�rgjigj�n dhe i than�: ``A nuk themi me t� drejt� se ti je Samaritan dhe se ke nj� demon?``. |
49 |
Jezusi u p�rgjigj: ``Un� s`kam nj� demon, por nderoj Atin tim; ju p�rkundrazi m� �nderoni. |
50 |
Tani un� nuk k�rkoj lavdin� time, ka kush e k�rkon dhe gjykon. |
51 |
N� t� v�rtet�, n� t� v�rtet� po ju them se ai q� zbaton fjal�n time, nuk do ta shoh� kurr� vdekjen, p�rjet�``. |
52 |
Pra Judenjt� i than�: ``Tani njohim se ti ke nj� demon. Abrahami dhe profet�t kan� vdekur, kurse ti thua: "Kur nj�ri zbaton fjal�n time, nuk do ta shijoj� kurr� vdekjen, p�rjet�". |
53 |
Ti qenke m� i madh se ati yn� Abraham, i cili ka vdekur? Edhe profet�t kan� vdekur; kush pretendon se je?``. |
54 |
Jezusi u p�rgjigj: ``N� qoft� se un� e p�rl�vdoj veten, lavdia ime s`�sht� asgj�. �sht� Ati im ai q� m� p�rl�vdon, p�r t� cilin ju thoni se �sht� Per�ndia juaj. |
55 |
Por ju ende s`e keni njohur, kurse un� e njoh dhe, po t� thoja se nuk e njoh, do t� isha nj� g�njeshtar si ju; por un� e njoh dhe e zbatoj fjal�n e tij. |
56 |
Abrahami, ati juaj, ngaz�llohej n� shpres�n q� t� shihte dit�n time; e pa dhe u g�zua``. |
57 |
Judenjt�, pra, i than�: ``Ti ende nuk je pes�dhjet� vje� dhe e paske par� Abrahamin?``. |
58 |
Jezusi u tha atyre: ``N� t� v�rtet�, n� t� v�rtet� un� po ju them: para se t� kishte lindur Abrahami, un� jam``. |
59 |
At�her� ata mor�n gur�, q� t`i hidhnin kund�r tij; por Jezusi u fsheh dhe doli nga tempulli, duke kaluar midis tyre; dhe k�shtu u largua. |