| Kapitulli 24 |
1 |
Tani dit�n e par� t� jav�s, shum� her�t n� m�ngjes, ato me gra t� tjera shkuan te varri, duke sjell� er�rat e mira q� kishin p�rgatitur. |
2 |
Dhe gjet�n q� guri ishte rrokullisur nga varri. |
3 |
Por, kur hyn�, nuk e gjet�n trupin e Zotit Jezus. |
4 |
Dhe, nd�rsa ishin shum� t� hutuara nga kjo, ja, iu paraqit�n atyre dy burra t� veshur me rroba t� ndritshme. |
5 |
Dhe, mbasi ato, t� tmerruara, e mbanin fytyr�n t� p�rkulur p�r dhe, ata u than�: ``Pse e k�rkoni t� gjallin midis t� vdekurve? |
6 |
Ai nuk �shte k�tu, por �sht� ringjallur; kujtohuni si ju foli, kur ishte ende n� Galile, |
7 |
duke th�n� se Biri i njeriut duhej t� dor�zohej n� duar t� njer�zve m�katar�, duhej kryq�zuar dhe do t� ringjallej dit�n e tret�``. |
8 |
Dhe ato kujtonin fjal�t e tij. |
9 |
kur u kthyen nga varri, ato ua treguan t� gjitha k�to gj�ra t� nj�mb�dhjet�ve dhe gjith� t� tjer�ve. |
10 |
Ato q� u treguan apostujve k�to gj�ra ishin Maria Magdalena, Joana, Maria, n�na e Jakobit dhe grat� e tjera q� ishin me to. |
11 |
Por k�to fjal� atyr� iu duk�n si dokrra; dhe ata nuk u besuan atyre. |
12 |
Megjithat� Pjetri u �ua, vrapoi te varri, u p�rkul dhe nuk pa tjet�r p�rve� �ar�af�ve q� dergjeshin vet�m; pastaj u largua, i mrekulluar me veten e tij p�r sa kishte ndodhur. |
13 |
Po ate dit�, dy nga ata po shkonin drejt nj� fshati, me em�r Emaus, gjasht�dhjet� stade larg Jeruzalemit. |
14 |
Dhe ata po bisedonin midis tyre p�r t� gjitha ato q� kishin ndodhur. |
15 |
Dhe ndodhi q�, nd�rsa po flisnin dhe bisedonin bashk�, vet� Jezusi u afrua dhe nisi t� ec� me ta. |
16 |
Por syt� e tyre ishin t� penguar k�shtu q� t� mos e njihnin. |
17 |
Dhe ai u tha atyre: ``�`jan� k�to biseda q� b�ni me nj�ri-tjetrin udh�s? Dhe pse jeni t� trishtuar?``. |
18 |
Dhe nj� nga ata, i me em�r Kleopa, duke u p�rgjigjur tha: ``Je ti i vetmi i huaj n� Jeruzalem, q� nuk i di gj�rat q� kan� ndodhur k�tu n� k�to dit�?``. |
19 |
Dhe ai u tha atyre: ``Cilat?``. Ata i than�: ``��shtjen e Jezusit nga Nazareti, q� ishte nj� profet i fuqish�m n� vepra dhe n� fjal� p�rpara Per�ndis� dhe p�rpara gjith� popullit. |
20 |
Dhe se si krer�t e prift�rinjve dhe kryetar�t tan� e kan� dor�zuar p�r ta d�nuar me vdekje dhe e kan� kryq�zuar. |
21 |
Por ne kishim shpres� se ai do t� ishte ky q� do ta �lironte Izraelin; por, megjithk�t�, sot �sht� e treta dit� q� kur ndodh�n k�to gj�ra. |
22 |
Por edhe disa gra n� mes nesh na kan� �uditur, sepse, kur shkuan her�t n� m�ngjes te varri, |
23 |
dhe nuk e gjet�n trupin e tij, u kthyen duke th�n� se kishin par� ni� vegim engj�jsh, t� cil�t thon� se ai jeton. |
24 |
Dhe disa nga tan�t shkuan te varri dhe e gjet�n ashtu si kishin treguar grat�, por at� nuk e pan�``. |
25 |
At�her� ai u tha atyre: ``O budallenj dhe zem�rngath�t p�r t� besuar gjith�ka q� kan� th�n� profet�t! |
26 |
Por a nuk duhej q� Krishti t� vuaj� gj�ra t� tilla q� t� hyj� k�shtu n� lavdin� e tij?``. |
27 |
Dhe, duke z�n� fill nga Moisiu dhe nga gjith� profet�t, ai u shpjegoi atyre n� t� gjitha Shkrimet gj�rat q� i takonin atij. |
28 |
Kur iu afruan fshatit p�r ku ishin drejtuar, ai b�ri sikur do t� vazhdonte m� tutje. |
29 |
Por ata e detyruan duke th�n�: ``Rri me ne, sepse po ngryset dhe dita po mbaron``. Edhe ai hyri q� t� rrij� me ta. |
30 |
Dhe, si� ishte n� tryez� me ta, mori buk�n, e bekoi dhe, si e theu, ua ndau atyre. |
31 |
At�her� atyre iu �el�n syt� dhe e njoh�n, por ai u zhduk prej syve t� tyre. |
32 |
Dhe ata i than� njeri tjetrit: ``Po a nuk na digjej zemra p�rbrenda, kur ai na fliste udh�s dhe na hapte Shkrimet?``. |
33 |
N� po at� �ast u ngrit�n dhe u kthyen n� Jeruzalem, ku e gjet�n t� nj�mb�dhjet�t dhe ata q� ishin mbledhur bashk� me ta. |
34 |
Ata thoshnin: ``Zoti u ringjall me t� v�rtet� dhe iu shfaq Simonit``. |
35 |
Ata at�her� treguan �`u kishte ndodhur rrug�s dhe si e kishin njohur n� ndarjen e buk�s. |
36 |
Dhe, nd�rsa ata po bisedonin p�r k�to gj�ra, vet� Jezusi u shfaq n� mes tyre dhe u tha atyre: "Paqja me ju!``. |
37 |
Por ata, t� tmerruar dhe gjith� frik�, mendonin se po shihnin nj� frym�. |
38 |
At�her� ai u tha atyre: ``Pse jeni shqet�suar Dhe pse n� zemrat tuaja po lindin dyshime? |
39 |
Shikoni duart e mia dhe k�mb�t e mia, sepse un� jam. M� prekni dhe shikoni, sepse nj� frym� nuk ka mish e eshtra, si po shihni se un� kam!``. |
40 |
Dhe, si i tha k�t�, u tregoj atyre duart dhe k�mb�t. |
41 |
Por, duke qen� se ende nuk besonin prej g�zimit dhe ishin t� �uditur, ai u tha atyre: ``A keni k�tu di�ka p�r t� ngr�n�?``. |
42 |
Dhe ata i dhan� nj� pjes� peshku t� pjekur dhe nj� huall mjalti. |
43 |
Dhe ai i mori dhe h�ngri para tyre. |
44 |
Pastaj u tha atyre: ``K�to jan� fjal�t q� un� ju thoja kur isha ende me ju: se duhet t� p�rmbushen t� gjitha gj�rat q� jan� shkruar lidhur me mua n� ligjin e Moisiut, n� profet�t dhe n� psalmet``. |
45 |
At�her� ua hapi mendjen, q� t� kuptonin Shkrimet, |
46 |
dhe u tha atyre: ``K�shtu �sht� shkruar dhe k�shtu ishte e nevojshme q� Krishti t� vuante dhe t� ngjallej s� vdekuri dit�n e tret�, |
47 |
dhe q� n� em�r t� tij t� predikohet pendimi dhe falja e m�kateve nd�r t� gjith� popujt, duke filluar nga Jeruzalemi. |
48 |
Dhe ju jeni d�shmitar�t e k�tyre gj�rave. |
49 |
Dhe ja, un� po d�rgoj mbi ju premtimin e Atit tim, por ju q�ndroni n� qytetin e Jeruzalemit deri sa t� visheni me pushtet nga lart``. |
50 |
Pastaj iu priu jasht� deri n� Betani dhe, si i ngriti lart duart, i bekoi. |
51 |
Dhe ndodhi q�, nd�rsa ai po i bekonte, u nda prej tyre dhe e mor�n lart n� qiell. |
52 |
Dhe ata, pasi e adhuruan, u kthyen n� Jeruzalem me g�zim t� madh. |
53 |
Dhe rrinin vazhdimisht n� tempull duke lavd�ruar dhe bekuar Per�ndin�. Amen! |