Kapitulli 23

At�her� u ngrit gjith� asambleja dhe e �uan te Pilati.

Dhe filluan ta paditin duke th�n�: ``K�t� ne e gjet�m q� p�rmbyste kombin ton� dhe ndalonte t`i jepeshin taksa Cezarit, duke u vet�quajtur nj� mbret, Krishti``.

At�her� Pilati e pyeti duke th�n�: ``A je ti mbreti i Judenjve?``. Dhe Jezusi iu p�rgjigj dhe tha: ``Ti po thua``.

Pilati u tha at�her� krer�ve t� prift�rinjve dhe popullit: ``Un� nuk po gjej asnj� faj te ky njeri``.

Por ata ngulnin k�mb�, duke th�n�: ``Ai po ngre popullin n� kryengritje duke m�suar n� mbar� Juden�, q� nga Galilea e deri k�tu``.

At�her� Pilati, kur d�gjoi se u fol p�r Galilen�, pyeti n� se ai njeri ishte Galileas.

Dhe kur mori vesh se ai i takonte juridiksionit t� Herodit, e d�rgoi te Herodi, i cili, nd�r ato dit�, ndodhej edhe ai n� Jeruzalem.

Kur Herodi pa Jezusin, u g�zua shum�; prej shum� koh�sh ai donte ta shihte, sepse kishte d�gjuar shum� p�r t� dhe shpresonte t� shihte ndonj� mrekulli t� kryer prej tij.

Ai i drejtoi shum� pyetje, por Jezusi nuk u p�rgjigj fare.

Nd�rkaq krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t rrinin aty dhe e paditnin me furi.

At�her� Herodi, me ushtar�t e vet, mbasi e fyu dhe e talli, e veshi me nj� rrobe t� shk�lqyeshme dhe ia riktheu Pilatit.

At� dit� Herodi dhe Pilati u b�n� miq me nj�ri-tjetrin, nd�rsa m� par� ishin armiq.

At�her� Pilati, mblodhi krer�t e prift�rinjve, kryetar�t dhe popullin,

dhe u tha atyre: ``Ju m� prut� k�t� njeri si �orodit�s t� popullit; dhe ja, un�, pasi e hetova para jush, nuk kam gjetur tek ai asnj� nga fajet p�r t� cilat ju e paditni,

dhe as Herodi, sepse na e ktheu p�rs�ri te ne; n� fakt ai s`ka b�r� asgj� q� t� meritoj� vdekjen.

Prandaj, pasi ta fshikullojn�, do ta l�shoj``.

Tani me rastin e fest�s s� Pashk�s qeveritari duhet t� lironte dik�.

Por ata, t� gjith� nj�zeri, b�rtit�n duke th�n�: ``Vraje k�t� dhe na liro Barab�n``.

Ky ishte hedhur n� burg p�r nj� trazir� t� b�r� n� qytet dhe p�r vrasje.

Prandaj Pilati, duke dashur t� l�shoj� Jezusin, u foli p�rs�ri.

Por ata b�rtitnin duke th�n�: ``Kryq�zoje!``.

P�r t� tret�n her� ai u tha atyre: ``Po �`t� keqe b�ri ky? Un� nuk gjeta n� t� asnj� faj q� t� meritoj� vdekjen. Prandaj, pasi ta fshikullojn�, do ta l�shoj``.

Por ata ngulnin k�mb� me britma te m�dha duke k�rkuar q� ta kryq�zonin; dhe britmat e tyre dhe t� krer�ve t� prift�rinjve u b�n� mbisunduese.

At�her� Pilat vendosi q� t� b�hej �ka ata k�rkonin.

Dhe ua l�shoi at� q� qe burgosur p�r trazir� dhe vrasje dhe q� ata e kishin k�rkuar; dhe Jezusin ia dor�zoi vullnetit t� tyre.

Nd�rsa po e �onin, kap�n nj�far� Simoni nga Kirena, q� po kthehej nga fusha, e ngarkuan me kryqin q� ta mbarte pas Jezusit.

Dhe e ndiqte nj� turm� e madhe populli dhe disa gra q� hidh�roheshin dhe vajtonin p�r t�.

Por Jezusi u kthye nga ato dhe u tha: ``O bija t� Jeruzalemit, mos qani p�r mua, por qani p�r veten tuaj dhe p�r f�mij�t tuaj.

Sepse ja, do t� vijn� dit�t kur do t� thuhet: "Lum grat� shterpe dhe lum barqet q� nuk kan� pjell� dhe gjinjt� q� nuk kan� m�ndur!".

At�her� do t� fillojn� t`u thon� maleve: "Bini p�rmbi ne!", dhe kodrave: "Na mbuloni!".

Sepse, n� se b�het k�shtu me drurin e njom�, �`do t� b�het me t� thatin?".

Dhe dy t� tjer�, q� ishin keqb�r�s, i prun� bashk� me t�, p�r t`i vrar�.

Dhe kur arrit�n n� vendin q� quhet ``Kafka``, aty e kryq�zuan at� dhe keqb�r�sit, nj�rin n� t� djatht� dhe tjetri n� t� majt�.

Dhe Jezusi tha: ``O At�, fali ata sepse nuk din� �`b�jn�``. Pastaj, pasi i ndan� rrobat e tij, hodh�n short.

Dhe populli rrinte aty p�r t� par�; dhe kryetar�t me popullin e p�rqeshnin, duke th�n�: ``Ai i shp�toi t� tjer�t, le t� shp�toj� veten, po qe se me t� v�rtet� �sht� Krishti, i zgjedhuri i Per�ndis�``.

Edhe ushtar�t e tallnin, duke iu afruar dhe duke i ofruar uthull,

dhe duke th�n�: ``N�se ti je mbreti i Judenjve, shp�to veten``.

P�rve� k�saj p�rmbi kryet e tij ishte nj� mbishkrim me shkronja greke, latine dhe hebraike: "KY �SHT� MBRETI I JUDENJVE".

Tani nj� nga keqber�sit e kryq�zuar e shau duke th�n�: ``N�se ti je Krishti, shp�to vetveten dhe neve``.

Por ai tjetri duke e p�rgjigjur e qortoi duke i th�n�: ``A s`ke frik� nga Per�ndia, q� je n�n t� nj�jtin d�nim?

N� realitet, ne me t� drejt� jemi d�nuar, sepse po marrim nd�shkimin e merituar p�r ato q� kemi kryer, nd�rsa ky nuk ka b�r� asnj� t� keqe``.

Pastaj i tha Jezusit: ``Zot, kujtohu p�r mua kur t� vish n� mbret�rin� t�nde``.

At�her� Jezusi i tha: ``N� t� v�rtet� po t� them: sot do t� jesh me mua n� parajs�``.

Ishte af�rsisht ora e gjasht� dhe err�sira e mbuloi gjith� vendin deri n� or�n e n�nt�.

Dielli u err dhe perdja e tempullit u nda n� mes.

Dhe Jezusi b�rtiti me z� t� lart� dhe tha: ``O At�, n� duart e tua po e dor�zoj frym�n tim!``. Dhe, si tha k�to, dha fryma.

At�her� centurioni, kur pa �`ndodhi, p�rl�vdoi Per�ndin� duke th�n�: ``Me t� v�rtet� ky njeri ishte i drejt�!``.

Dhe gjith� turma, q� ishte mbledhur p�r t� par� �`po ndodhte, kur e pa k�t�, u kthye duke rrahur kraharorin.

T� gjith� t� njohurit e tij dhe grat� q� e kishin ndjekur q� nga Galilea qendronin larg, duke par� k�to gj�ra.

Tani ishte nj� burr� me em�r Jozef, q� ishte an�tar i sinedrit, njeri i drejt� dhe i mir�;

ai nuk kishte miratuar vendimin dhe veprimin e t� tjer�ve. Ai ishte nga Arimatea, qytet i Judes� dhe priste edhe ai mbret�rin� e Per�ndis�.

Ai iu paraqit Pilatit dhe k�rkoi trupin e Jezusit.

Dhe, pasi e zbriti posht� nga kryqi, e mb�shtolli n� nj� �ar�af dhe e vuri n� nj� varr t� g�rmuar n� shk�mb, ku ende nuk ishte varrosur asnjeri.

Ishte dita e P�rgatitjes dhe e shtuna po fillonte.

Grat� q� kishin ardhur me Jezusin nga Galilea duke e ndjekur nga af�r, e pan� varrin dhe m�nyr�n se si ishte v�n� trupi i Jezusit;

pastaj ato u kthyen dhe p�rgatit�n er�ra t� mira dhe vajra; dhe gjat� s� shtun�s pushuan, sipas urdh�rimit.