| Kapitulli 8 |
1 |
Dhe pas k�saj ndodhi q� ai shkonte n�p�r qytete dhe n�p�r fshatra, duke predikuar dhe duke shpallur lajmin e mir� t� mbret�ris� s� Per�ndis�; me t� ishin t� dymb�dhjet�t, |
2 |
dhe disa gra, t� cilat i kishte sh�ruar nga shpirt�rat e k�qij dhe nga s�mundjet: Maria, e quajtur Magdalen�, prej s� cil�t pati d�buar shtat� demon�, |
3 |
Joana, gruaja e Kuz�s, administratorit t� Herodit, Suzana dhe shum� t� tjera t� cilat e ndihmonin at� me pasurit� e tyre. |
4 |
Si u mblodh nj� turm� e madhe dhe i erdh�n njer�z nga �do qytet, Jezusi tha n� sh�mb�lltyr�: |
5 |
``Nj� mbjell�s doli t� mbjell� far�n e vet; dhe, nd�rsa po mbillte, nj� pjes� ra gjat� rrug�s, u shkel dhe zogjt� e qiellit e h�ngr�n. |
6 |
Nj� pjes� tjet�r ra n� gurishte dhe, sapo mbiu, u tha p�r munges� vlage. |
7 |
Nj� pjes� tjet�r ra nd�r ferra; ferrat u rrit�n bashk� me t� dhe ia zun� frym�n. |
8 |
Kurse nj� pjes� ra n� tok� t� mir�, mbiu dhe dha fryt nj�qindfish``. Si i tha k�to gj�ra, thirri: ``Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!``. |
9 |
At�her� dishepujt e vet e pyet�n �far� kuptimi kishte ajo sh�mb�lltyr�. |
10 |
Dhe ai tha: ``Juve ju �sht� dh�n� t� njihni misteret e mbret�ris� s� Per�ndis�; por t� tjer�ve me an� t� sh�mb�lltyrave, q� ata, duke shikuar t� mos shohin dhe, duke d�gjuar t� mos kuptojn�. |
11 |
Ky �sht� kuptimi i sh�mb�lltyr�s: fara �sht� fjala e Per�ndis�. |
12 |
Ata p�rgjat� rrug�s jan� ata q� e d�gjojn� fjal�n; por pastaj vjen djalli dhe ua merr fjal�n nga zemra e tyre, q� ata t� mos besojn� dhe t� mos shp�tojn�. |
13 |
Ata mbi gurishte jan� ata q�, kur d�gjojn�, e presin fjal�n me g�zim; por ata nuk kan� rr�nj�, besojn� p�r nj�far� kohe, por n� momentin e sprov�s t�rhiqen. |
14 |
Pjesa q� ka r�n� nd�r ferra jan� ata q� e d�gjuan fjal�n; por, gjat� rrug�s, ua z�n� frym�n shqet�simet, pasurit� dhe k�naq�sit� e k�saj jete, dhe nuk arrijn� t� piqen. |
15 |
Por pjesa q� ra n� tok� t� mir� jan� ata q�, pasi e d�gjuan fjal�n, e ruajn� n� zem�r t� ndershme dhe t� mir� dhe japin fryt me q�ndrueshm�ri``. |
16 |
``Askush, pasi t� ket� ndezur llamb�n, nuk e mbulon me nj� en� ose e fut n�n shtrat, por e v� mbi mbajt�sen e vet me q�llim q� ata q� hyjn� t� shohin drit�. |
17 |
Sepse nuk ka asgj� t� fsheht� q� nuk do t� zbulohet, as sekret q� t� mos njihet dhe t� dal� n� drit�. |
18 |
Prandaj tregoni kujdes se si d�gjoni, sepse atij q� ka, do t`i jepet, kurse atij q� nuk ka, do t`i hiqet edhe ajo q� ai kujton se ka``. |
19 |
N�na e tij dhe v�llez�rit e tij erdh�n tek ai, por nuk mund t`i afroheshin p�r shkak t� turm�s. |
20 |
Dhe nga disa i ishte th�n�: ``N�na jote dhe v�llez�rit e tu jan� atje jasht� dhe duan t� t� shohin``. |
21 |
Por ai, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``N�na ime dhe v�llez�rit e mi jan� ata q� e d�gjojn� fjal�n e Per�ndis� dhe e v�n� n� praktik�``. |
22 |
N� nj� prej atyre dit�ve ndodhi q� Jezusi hipi n� nj� bark� bashk� me dishepujt e vet dhe u tha: ``T� kalojm� n� bregun tjet�r t� liqenit``. Dhe ata u larguan nga bregu. |
23 |
Nd�rsa po lundronin, at� e zuri gjumi; dhe nj� furtun� ra mbi liqen, aq sa barka po mbushej, dhe ishin n� rrezik. |
24 |
At�her� ata iu afruan, e zgjuan dhe i than�: ``M�sues, M�sues, po mbytemi!``. Dhe ai u zgjua, i b�rtiti er�s dhe t�rbimit t� ujit; dhe k�to u qet�suan dhe u b� bunac�. |
25 |
Dhe Jezusi u tha dishepujve t� vet: ``Ku �sht� besimi juaj?``. Dhe ata, t� frik�suar, mrekulloheshin dhe i thoshnin njeri tjetrit: ``Vall�, kush �sht� ky, q� urdh�ron edhe er�n dhe ujin, dhe ata i binden?``. |
26 |
Pastaj lundruan drejt krahin�s s� Gadareasve, q� ndodhet p�rball� Galiles�; |
27 |
dhe, porsa Jezusi zbriti n� tok�, i doli p�rpara nj� njeri nga ai qytet, i cili prej shum� kohe ishte pushtuar nga demon�t, nuk vishte rroba, nuk banonte n� sht�pi, por nd�r varreza. |
28 |
Kur e pa Jezusin, l�shoi nj� britm�, iu hodh nd�r k�mb� dhe tha me z� t� lart�: ``�`ka mes meje dhe ty, Jezus, Biri i Per�ndis� Shum� t� Lart�? T� lutem, mos m� mundo!``. |
29 |
Sepse Jezusi po i jepte urdh�r frym�s s� ndyr� t� dilte nga ai njeri, sepse shum� her� e kishte pushtuar dhe ndon�se e kishin lidhur me zinxhir� e me pranga dhe e ruanin, ai i k�puste prangat dhe shtyhej prej demonit n�p�r shkret�tirat. |
30 |
Dhe Jezusi e pyeti duke th�n�: ``Si e ke emrin?``. Dhe ai u p�rgjigj: ``Legjion``. Sepse shum� demon� i kishin hyr� n� t�. |
31 |
Dhe ata e lutnin t� mos i urdh�ronte t� shkonin n� humner�. |
32 |
Dhe aty ishte nj� tuf� e madhe derrash q� kullotnin n� mal, dhe k�ta demon� iu lut�n t`i lejonte t� hynin n� ta. Ai ua lejoi atyre. |
33 |
At�her� demon�t, si dol�n nga ai njeri, hyn� te derrat, dhe ajo tuf� u turr nga gremina n� liqen dhe u mbyt. |
34 |
Kur pan� �`ndodhi, ata q� i ruanin derrat ik�n dhe e �uan lajmin n� qytet e n�p�r fshatra. |
35 |
At�her� njer�zit dol�n p�r t� par� �`kishte ndodhur dhe erdh�n te Jezusi, dhe gjet�n at� njeri, nga i cili kishin dal� demon�t, t� ulur te k�mb�t e Jezusit, t� veshur dhe me mendje n� rregull, dhe pat�n frik�. |
36 |
Ata q� e kishin par� ngjarjen, u treguan atyre si ishte sh�ruar i idemonizuari. |
37 |
At�her� gjith� popullsia e krahin�s s� Gadareasve, i k�rkoi Jezusit t� largohej prej tyre, sepse i kishte z�n� nj� frik� e madhe. Dhe Jezusi hyri n� bark� dhe u kthye mbrapa. |
38 |
Nd�rkaq njeriu prej t� cilit dol�n demon�t, i lutej t� rrinte me t�; por Jezusi e p�rcolli duke i th�n�: |
39 |
``Kthehu n� sht�pin� t�nde dhe trego �far� gj�rash t� m�dha ka b�r� Per�ndia p�r ty``. Dhe ai shkoi anemban� qytetit duke treguar gj�rat e m�dha q� Jezusi b�ri p�r t�. |
40 |
Ndodhi q�, kur Jezusi u kthye, turma e mir�priti sepse t� gjith� e prisnin. |
41 |
Dhe ja, erdhi nj� njeri me em�r Jair, q� ishte kryetari i sinagog�s; ai i ra nd�r k�mb� Jezusit dhe iu lut t� shkonte n� sht�pin� e tij, |
42 |
sepse ai kishte nj� vajz� t� vetme rreth dymb�dhjet� vje�e, q� ishte p�r vdekje. Nd�rsa Jezusi po shkonte atje, turma po shtyhej p�rreth tij. |
43 |
Dhe nj� grua q� kishte nj� fluks gjaku prej dymb�dhjet� vjet�sh dhe kishte shpenzuar nd�r mjek� gjith� pasurin� e saj, pa mundur q� t� sh�rohej nga njeri, |
44 |
iu afrua nga pas dhe i preku cepin e rrob�s s� tij dhe n� at� �ast iu pre fluksi i gjakut. |
45 |
Dhe Jezusi tha: ``Kush m� preku?``. Mbasi t� gjith� e mohuan, Pjetri dhe ata q� ishin me t�, than�: ``M�sues, turmat po shtyhen dhe po t� ndeshin dhe ti thua: "Kush m� preku?"``. |
46 |
Por Jezusi tha: ``Dikush m� preku, sepse e ndjeva q� nj� fuqi doli prej meje``. |
47 |
At�her� gruaja, duke par� se nuk mbeti e padiktuar, erdhi, duke u dridhur e t�ra, dhe i ra nd�r k�mb� dhe i deklaroi n� prani t� gjith� popullit, p�rse e kishte prekur dhe si ishte sh�ruar n� �ast. |
48 |
Dhe ai i tha: ``Merr zem�r, bij�; besimi yt t� sh�roi; shko n� paqe!``. |
49 |
Nd�rsa Jezusi vazhdonte t� fliste, erdhi nj� nga sht�pia e kryetarit t� sinagog�s dhe i tha: ``Vajza jote vdiq, mos e shqet�so M�suesin``. |
50 |
Por Jezusi, mbasi i d�gjoi k�to, i tha: ``Mos druaj; ti vet�m beso dhe ajo do t� shp�toj�``. |
51 |
Si arriti n� sht�pi, nuk la asnjeri t� hyj�, p�rve� Pjetrit, Gjonit dhe Jakobit, dhe atin e n�n�n e vajz�s. |
52 |
T� gjith� qanin dhe mbajt�n zi. Por ai tha: ``Mos qani; ajo nuk ka vdekur, por po fle``. |
53 |
Dhe ata e p�rqeshnin; duke e ditur se kishte vdekur. |
54 |
Por ai, mbasi i nxori jasht� t� gjith�, e kapi p�r dore dhe thirri duke th�n�: ``Vajz�, �ohu!``. |
55 |
Asaj iu kthye fryma e saj dhe menj�her� u �ua; pastaj Jezusi urdh�roi q� t`i jepnin t� hante. |
56 |
Dhe prind�rit e saj mbet�n t� habitur. Por Jezusi i porositi t� mos i thonin kurrkujt �`kishte ndodhur. |