| Kapitulli 6 |
1 |
Ndodhi q� nj� t� shtun�, pas s� shtun�s s� madhe, ai po ecte n�p�r arat me grur�, dhe dishepujt e vet k�putnin kallinj, i shkoqnin me dor� dhe i hanin. |
2 |
Dhe disa nga farisenjt� u than� atyre: ``P�rse b�ni at� q� nuk �sht� e lejueshme t� b�het t� shtun�n?``. |
3 |
Por Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``A nuk keni lexuar �far� b�ri Davidi dhe ata q� ishin bashk� me t� kur i mori uria? |
4 |
Si hyri n� sht�pin� e Per�ndis�, ai mori buk�t e paraqitjes, h�ngri vet� dhe u dha t� han� edhe atyre q� ishin bashk� me t�, ndon�se nuk ishte e lejueshme p�r asnj�rin t`i hante, p�rve� prift�rinjve?``. |
5 |
Pastaj u tha atyre: ``Biri i njeriut �sht� zot edhe i s� shtun�s". |
6 |
Nj� t� shtun� tjet�r ndodhi q� ai hyri n� sinagog� dhe po m�sonte; atje ishte nj� njeri q� e kishte dor�n e djatht� t� thar�. |
7 |
Dhe farisenjt� dhe skrib�t rrinin dhe e ruanin n�se ai do ta sh�ronte t� shtun�n, q� pastaj ta paditnin. |
8 |
Por ai ua njihte mendimet e tyre dhe i tha njeriut me dor� t� thar�: ``�ohu dhe dil k�tu n� mes``. Dhe ai u ngrit n� k�mb�. |
9 |
Pastaj Jezusi u tha atyre: ``Un� po ju pyes: A �sht� e lejueshme, t� shtunave, t� b�sh mir� apo keq, t� shp�tosh nj� njeri apo ta vras�sh?``. |
10 |
Dhe si i v�shtroi t� gjith� rreth e rrotull, i tha atij njeriu: ``Shtrije dor�n t�nde!``. Dhe ai veproi k�shtu dhe dora e tij iu sh�ndosh si tjetra. |
11 |
Ata u t�rbuan dhe diskutonin me nj�ri-tjetrin se �`mund t`i b�nin Jezusit. |
12 |
N� ato dit� ndodhi q� ai shkoi n� mal p�r t`u lutur, dhe e kaloi nat�n duke iu lutur Per�ndis�. |
13 |
Dhe kur zbardhi dita, thirri pran� vetes dishepujt e vet dhe zgjodhi prej tyre dymb�dhjet�, t� cil�ve u dha edhe emrin apostuj: |
14 |
Simonin, t� cilit i vuri emrin Pjet�r, dhe Andrean, v�llan� e tij, Jakobin e Gjonin, Filipin dhe Bartolomeun, |
15 |
Mateun dhe Thomain, Jakobin e Alfeut dhe Simonin, q� e quanin Zelota, |
16 |
Jud�n, v�llan� e Jakobit dhe Jud�n Iskariot, i cili u b� tradhtar. |
17 |
Pastaj, pasi zbriti bashk� me ta, ndaloi n� nj� vend t� shesht�, me turm�n e dishepujve t� vet dhe me nj� num�r t� madh njer�zish nga gjith� Judea, nga Jeruzalemi dhe nga bregdeti i Tiros dhe i Sidonit, t� cil�t kishin ardhur p�r ta d�gjuar at� dhe p�r t`u sh�ruar nga s�mundjet e veta; |
18 |
Por edhe ata q� i mundonin frym�rat e ndyr� sh�roheshin. |
19 |
E gjith� turma k�rkonte ta prekte, sepse prej tij dilte nj� fuqi q� i sh�ronte t� gjith�. |
20 |
Ai, si i drejtoi syt� nga dishepujt e vet, thoshte: ``Lum ju, t� varf�r, sepse juaja �sht� mbret�ria e Per�ndis�``. |
21 |
Lum ju, q� tani keni uri, sepse do t� ngopeni. Lum ju, q� tani qani, sepse do t� qeshni. |
22 |
Lum ju, kur njer�zit do t`ju urrejn�, do t`ju mallkojn� dhe do t`ju fyejn�, do ta shpallin emrin tuaj si t� keq, p�r shkak t� Birit t� njeriut. |
23 |
G�zohuni at� dit� dhe hidhuni nga g�zimi, sepse ja, shp�rblimi juaj �sht� i madh n� qiell; n� t� nj�jt�n m�nyr�, pra, et�rit e tyre i trajtonin profet�t. |
24 |
Por mjer� ju, o t� pasur, sepse e keni ngush�llimin tuaj! |
25 |
Mjer� ju, q� jeni t� ngopur, sepse do t� keni uri. Mjer� ju, q� tani qeshni, sepse do t� hidh�roheni e do t� qani! |
26 |
Mjer� ju, kur t� gjith� njer�zit do t� flasin mir� p�r ju, sepse n� t� nj�jt�n m�nyr� vepruan et�rit e tyre me profet�t e rrem�. |
27 |
Por un� po ju them juve q� m� d�gjoni: ``T`i doni armiqt� tuaj; u b�ni t� mir� atyre q� ju urrejn�. |
28 |
Bekoni ata q� ju mallkojn� dhe lutuni p�r ata q� ju keqtrajtojn�. |
29 |
N�se dikush t� bie n� nj�r�n faqe, ktheja edhe tjetr�n; dhe atij q� t� merr mantelin, mos e pengo t� t� marr� edhe tunik�n. |
30 |
Jepi kujtdo q� k�rkon prej teje; dhe n� se dikush merr gj�n� t�nde, mos k�rko t� ta kthej�. |
31 |
Por, ashtu si� d�shironi q� t`ju b�jn� juve njer�zit, po ashtu b�ni me ta. |
32 |
Por po t`i doni ata q� ju duan, �`merit� do t� keni nga kjo? Sepse edhe m�katar�t i duan ata q� i duan. |
33 |
Dhe n� se u b�ni t� mir� atyre q� ju b�jn� t� mir�, �far� merite do t� keni nga kjo? T� nj�jt�n gj� b�jn� edhe m�katar�t. |
34 |
Dhe n�se u jepni hua atyre q� shpresoni t`jua kthejn�, �far� merite do t� keni nga kjo? Edhe m�katar�t u japin hua m�katar�ve, q� t`u kthehet aq sa dhan�. |
35 |
Por ju t`i doni armiqt� tuaj, b�ni t� mir� dhe jepni hua pa pasur shpres� p�r asgj�, dhe shp�rblimi juaj do t� jet� i madh dhe ju do t� jeni bijt� e Shum� t� Lartit, sepse ai �sht� mir�dash�s me mos-mir�njoh�sit dhe t� mbrapsht�t. |
36 |
Jini t� m�shirsh�m, pra, sikurse edhe Ati juaj �sht� i m�shirsh�m. |
37 |
Mos gjykoni dhe nuk do t� gjykoheni; mos d�noni dhe nuk do t� d�noheni; falni dhe do t� jeni t� falur. |
38 |
Jepni dhe do t`ju jepet: nj� mas� e mir�, e ngjeshur, e tundur, gufuese do t`ju derdhet n� gji, sepse me at� mas� q� do t� matni, do t`ju matet edhe juve gjithashtu``. |
39 |
Pastaj ai u tha nj� sh�mb�lltyr�: ``Nj� i verb�r a mund t`i prij� nj� t� verbri tjet�r? Vall� nuk do t� bien t� dy n� grop�? |
40 |
Dishepulli nuk ia kalon m�suesit t� vet, madje �do dishepull q� ka m�suar do t� jet� si m�suesi i vet. |
41 |
Po pse ti e shikon l�misht�n n� sy t� v�llait t�nd dhe nuk e sheh traun n� syrin t�nd? |
42 |
Ose, si mund t`i thuash v�llait t�nd: "V�lla, m� l�r t� t� heq l�misht�n q� ke n� syrin t�nd", kur ti vet� nuk e sheh traun n� syrin t�nd? O hipokrit, nxirre m� par� traun nga syri yt dhe at�her� do t� mund t� shoh�sh mir� p�r t� nxjerr� l�misht�n nga syri i v�llait t�nd. |
43 |
Sepse nuk ka pem� t� mir� q� t� jap� fryt t� keq, as pem� t� keqe q� t� jap� fryt t� mir�. |
44 |
�do pem�, pra, njihet nga fryti i vet, sepse nuk mblidhen fiq nga gjembat dhe nuk vilet rrush nga ferra. |
45 |
Njeriu i mir� e nxjerr t� mir�n nga thesari i mir� i zemr�s s� vet; dhe njeriu i mbrapsht� e nxjerr t� mbrapshta nga thesari i keq i zemr�s s� vet, sepse goja e nj�rit flet nga mbushullia e zemr�s. |
46 |
P�rse m� thirrni, "Zot, Zot" dhe nuk b�ni at� q� ju them? |
47 |
�do nj�ri q� vjen tek un� dhe d�gjon fjal�t e mia dhe t`i v� n� praktik�, un� do t`ju tregoj kujt i ngjan. |
48 |
Ai i ngjan njeriut q�, kur nd�rtoi sht�pin� e vet, g�rmoi shum� thell� dhe e vendosi themelin mbi shk�mb. Erdhi nj� v�rshim, p�rroi u sul mbi at� sht�pi, por s`e tundi dot, sepse e kishte themelin mbi shk�mb. |
49 |
P�rkundrazi, ai q� e d�gjoi dhe nuk i vuri n� praktik�, i ngjan njeriut q� e nd�rtoi sht�pin� mbi tok�, por pa themel; kur iu sul p�rroi, ajo u shemb menj�her� dhe rr�nimi i saj qe i madh``. |