Kapitulli 27

Kur erdhi m�ngjesi, t� gjith� krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e popullit b�nin k�shill kund�r Jezusit p�r ta vrar�.

Dhe, mbasi e lidh�n, e �uan dhe e dor�zuan n� duart e Ponc Pilatit, guvernatorit.

At�her� Juda, q� e kishte tradhtuar, kur pa se e d�nuan Jezusin, u pendua dhe ua ktheu krer�ve t� prift�rinjve dhe pleqve t� tridhjet� siklat prej argjendi,

duke th�n�: ``M�katova duke tradhtuar gjakun e pafaj``. Por ata than�: ``Po ne �`na duhet? Pun� p�r ty!``.

Dhe ai, mbasi i hodhi siklat prej argjendi n� tempull, u largua dhe shkoi e u var n� litar.

Por krer�t e prift�rinjve i mblodh�n k�ta denar� dhe than�: ``Nuk �sht� e ligjshme t`i v�m� n� thesarin e tempullit, sepse �sht� �mim gjaku``.

Dhe, mbasi b�nin k�shill, me k�t� denar blen� ar�n e po�arit p�r varreza t� t� huajve.

Prandaj k�t� ar� e quajt�n deri dit�n e sotme: "Ara e gjakut".

At�her� u p�rmbush �`ishte th�n� nga profeti Jeremia q� thot�: ``Dhe i mor�n t� tridhjet� monedhat prej argjendi, �mimin e atij q� e �muan, si� kishin �muar bijt� e Izraelit;

dhe i shpenzuan p�r ar�n e po�arit, ashtu si m� urdh�roi Zoti``.

Dhe Jezusi q�ndroi para guvernatorit; dhe qeveritari e pyeti duke th�n�: ``A je ti mbreti i Judenjve?``. Dhe Jezusi i tha: ``Ti po thua!``.

Pastaj krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e akuzuan, por ai nuk u p�rgjigjej fare.

At�her� Pilati i tha: ``A nuk po d�gjon sa gj�ra po d�shmojn� kund�r teje?``.

Por ai nuk iu p�rgjigj n� asnj� fjal�, k�shtu q� guvernatori u �udit shum�.

Tani me rastin e festave guvernatori e kishte zakon t`i lironte popullit nj� t� burgosur, at� q� populli k�rkonte.

Kishin n� ato koh� nj� t� burgosur me nam, me em�r Baraba.

Kur u mblodh�n njer�zit, Pilati i pyeti ata: ``K� doni t`ju liroj, Barab�n apo Jezusin, q� quhet Krisht?``.

Sepse ai e dinte mir� se at� ia kishin dor�zuar nga smira.

Dhe nd�rsa ai po rrinte n� gjykat�, gruaja e tij i �oi fjal�: ``Mos u p�rziej aspak me ��shtjen e atij t� drejti, sepse sot kam vuajtur shum� n� �nd�rr p�r shkak t� tij``.

Por krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� ia mbush�n mendjan turm�s q� t� k�rkonte Barab�n, dhe Jezusi t� vritej.

Dhe guvernatori duke vazhduar u tha atyre: ``Cilin nga t� dy doni q� t`ju liroj?``. Ata than�: ``Barab�n!``.

Pilati u tha atyre: ``�`t� b�j, pra, me Jezusin, q� quhet Krisht?``. T� gjith� i than�: ``T� kryq�zohet!``.

Por guvernatori tha: ``Po �`t� keqe ka b�r�?``. Mir�po ata po b�rtisnin edhe m� fort: ``T� kryq�zohet!``.

At�her� Pilati, duke par� se nuk po arrinte gj�, madje se trazimi po shtohej gjithnj� e m� shum�, mori uj� dhe i lau duart para turm�s, duke th�n�: ``Un� jam i pafaj p�r gjakun e k�tij t� drejti; mendojeni ju``.

Dhe gjith� populli duke u p�rgjigjur tha: ``Le t� jet� gjaku i tij mbi ne dhe mbi f�mij�t tan�!``.

At�her� ai ua liroi atyre Barab�n; dhe mbasi e fshikulloi Jezusin, ua dor�zoi, q� t� kryq�zohet.

At�her� ushtar�t e guvernatorit, mbasi e �uan Jezusin n� pretoriumin e guvernatorit, mblodh�n rreth tij gjith� kohort�n.

Dhe, pasi e zhvesh�n, i hodh�n mbi trup nj� mantel t� kuq.

Dhe i thur�n nj� kuror� me ferra, ia vun� mbi krye dhe i dhan� nj� kallam n� dor�n e djatht�; dhe, duke u gjunj�zuar p�rpara tij, e p�rqeshnin duke th�n�: ``Tungjatjeta, o mbret i Judenjve!``.

Pastaj e p�shtyn�, ia mor�n kallamin dhe me t� i binin n� kok�.

Dhe, mbasi e p�rqesh�n, ia hoq�n mantelin dhe e vesh�n me rrobat e tij; dhe e �uan p�r ta kryq�zuar.

Dhe duke dal�, takuan nj� njeri nga Kirena, q� quhej Simon, t� cilin e detyruan ta mbart� kryqin e Jezusit.

Dhe, kur arrit�n n� vendin q� quhej Golgota, dometh�n� "Vendi i kafk�s",

i dhan� t� pij� uthull t� p�rzier me vrer; por ai, mbasi e provoi, nuk deshi ta pinte.

Mbasi e kryq�zuan, i ndan� me short rrobat e tij, q� t� p�rmbushej �`ishte th�n� nga profeti: ``I ndan� nd�rmjet tyre rrobat e mia dhe hodh�n short mbi tunik�n time``.

Pastaj u ul�n dhe e ruanin.

P�rmbi krye t� tij, i vun� gjithashtu motivacionin e shkruar t� d�nimit t� tij: ``KY �SHT� JEZUSI, MBRETI I JUDENJVE``.

At�here u kryq�zuan bashk� me t� dy cuba, njeri n� t� djatht�n dhe tjetri n� t� majt�n.

Dhe ata q� kalonin andej e fyenin duke tundur kok�n,

dhe duke th�n�: ``Ti q� e shkat�rron tempullin dhe e rind�rton p�r tri dit�, shp�to vetveten; n� qoft� se je Biri i Per�ndis�, zbrit nga kryqi!``.

Po ashtu, edhe krer�t e prift�rinjve, bashk� me skrib�t dhe me pleqt�, duke e tallur, i thonin:

``Ai i shp�toi t� tjer�t dhe nuk mund t� shp�toj� vetveten; n� qoft� se �sht� mbreti i Izraelit, le t� zbres� tani nga kryqi dhe ne do t� besojm� n� t�;

ai ka besuar n� Per�ndin�; le ta liroj� tani n� qoft� se e do me t� v�rtet�, sepse ka th�n�: "Un� jam Biri i Per�ndis�"``.

Po ashtu e fyenin edhe cubat q� ishin kryq�zuar me t�.

Q� nga ora gjasht� deri n� or�n n�nt� err�sira e mbuloi gjith� vendin.

Rreth or�s n�nt�, Jezusi briti me z� t� lart� duke th�n�: ``Eli, Eli, lama sabaktani?``. Dometh�n�: ``Per�ndia im, Per�ndia im, p�rse m� ke braktisur?``.

Dhe disa nga t� pranishmit, kur e d�gjuan, than�: ``Ky po th�rret Elian``.

Dhe n� at� �ast nj� nga ata vrapoi, mori nj� sfungjer, e zhyti n� uthull dhe, mbasi e vuri n� maj� t� nj� kallami, ia dha p�r ta pir�.

Por t� tjer�t thonin: ``L�re, t� shohim n� se do t� vij� Elia p�r ta shp�tuar``.

Dhe Jezusi b�rtiti edhe nj� her� me z� t� lart� dhe dha frym�.

Dhe ja, veli i tempullit u shqye n� dy pjes�, nga maja e deri n� fund; toka u drodh dhe shk�mbinjt� u �an�;

varret u hap�n dhe shum� trupa t� t� shenjt�ve q� flinin u ringjall�n;

dhe, t� dal� nga varret mbas ringjalljes s� Jezusit, hyn� n� qytetin e shenjt� dhe iu shfaq�n shum�kujt.

Tani centurioni dhe ata q� bashk� me t� ruanin Jezusin, kur pan� t�rmetin dhe ngjarjet e tjera, u tremb�n shum� dhe than�: ``Me t� v�rtet� ky ishte Biri i Per�ndis�!``.

Ishin aty edhe shum� gra q� v�renin nga larg; ato e kishin ndjekur Jezusin q� nga Galilea p�r t`i sh�rbyer;

midis tyre ishte Maria Magdalena, Maria, n�na e Jakobit dhe e Ioseut; dhe n�na e bijve t� Zebedeut.

Edhe si u ngrys, erdhi nj� njeri i pasur nga Arimatea, me em�r Jozef, i cili ishte edhe vet dishepull i Jezusit.

Ai shkoi te Pilati dhe i k�rkoi trupin e Jezusit. At�her� Pilati dha urdh�r q� t`ia dor�zonin trupin.

Dhe Jozefi, mbasi e mori trupin, e mb�shtolli me nj� p�lhur� t� past�r,

dhe e vendosi n� varrin e vet t� ri, q� ai kishte hapur n� shk�mb; pastaj rrokullisi nj� gur t� madh n� hyrje t� varrit dhe u largua.

Dhe Maria Magdalena dhe Maria tjet�r rrinin aty, ulur p�rball� varrit.

Dhe t� nes�rmen, q� ishte mbas dit�s s� P�rgatitjes, krer�t e prift�rinjve dhe farisenjt� u mblodh�n te Pilati,

duke th�n�: ``Zot, na ra n� mend se ai mashtruesi, sa ishte gjall�, tha: "Pas tri dit�sh un� do t� ringjallem".

Prandaj urdh�ro q� varri t� ruhet mir� deri n� dit�n e tret�, se mos vijn� dishepujt e tij nat�n e ta vjedhin trupin dhe pastaj t`i thon� popullit: "U ringjall s� vdekuri"; k�shtu mashtrimi i fundit do t� ishte m� i keq se i pari``.

Por Pilati u tha atyre: ``Rojen e keni; shkoni dhe e siguroni varrin, si t`ju duket m� mir�``.

Dhe ata, pra, shkuan dhe e siguruan varrin dhe, p�rve� roj�s, vulos�n gurin.