Kapitulli 26

Dhe ndodhi q�, mbasi Jezusi i mbaroi t� gjitha k�to fjalime, u tha dishepujve t� vet:

``Ju e dini se pas dy dit�sh jan� Pashk�t dhe Biri i njeriut do t� dor�zohet p�r t`u kryq�zuar``.

At�her� krer�t e prift�rinjve, skrib�t dhe pleqt� e popullit u mblodh�n n� pallatin e kryepriftit q� quhej Kajafa.

Edhe b�nin k�shill� p�r ta z�n� Jezusin me dredhi dhe ta vrasin;

por thonin: ``Jo gjat� fest�s, q� t� mos b�het ndonj� trazir� n� popull``.

Tani, kur Jezusi ishte n� Betani, n� sht�pin� e lebrozit Simon,

iu afrua nj� grua me nj� alabast�r me vaj t� parfumuar shum� t� kushtuesh�m, dhe ia derdhi mbi kok�n e tij, kur ai po rrinte n� tryez�.

Kur e pan� k�t� gj�, dishepujt e tij u zem�ruan dhe than�: ``P�rse gjith� ky shpenzim i kot�?

Ky vaj, n� fakt, mund t� shitej shum� shtrenjt� dhe parat� t`u jepeshin t� varf�rve``.

Por Jezusi e mori vesh dhe u tha atyre: ``Pse e shqet�soni k�t� grua? Ajo kreu n� fakt nj� vep�r t� mir� ndaj meje.

Sepse t� varf�rit do t`i keni p�rher� me ju, por mua nuk do t� m� keni p�rher�.

Sepse, duke derdhur k�t� vaj t� parfumuar mbi trupin tim, ajo e b�ri p�r ta p�rgatitur trupin tim p�r varrim.

N� t� v�rtet� un� po ju them se kudo q� do t� predikohet ky ungjill, n� gjith� bot�n, do t� tregohet edhe �far� b�ri kjo grua, n� p�rkujtim t� saj``.

At�her� nj� nga t� dymb�dhjet�t, me em�r Jud� Iskarioti, shkoi te krer�t e prift�rinj�ve,

dhe u tha atyre: ``Sa do t� m� jepni q� un� t`jua dor�zoj?``. Dhe ata i num�ruan tridhjet� sikla argjendi.

Dhe qysh at�her� ai k�rkonte rastin e p�rshtatsh�m p�r ta tradhtuar.

Tani dit�n e par� t� ndorm�ve, dishepujt iu afruan Jezusit dhe i than�: ``Ku don t� shtrojm� p�r t� ngr�n� Pashk�n?``.

Dhe ai u p�rgjigj: ``Shkoni n� qytet te filani dhe i thoni: "M�suesi thot�: Koha ime �sht� af�r; do t� b�j Pashk�n n� sht�pin� t�nde bashk� me dishepujt e mi"``.

At�her� dishepujt b�n� ashtu si i kishte urdh�ruar Jezusi dhe p�rgatit�n Pashk�n.

Dhe, kur u ngrys, ai u ul n� tryez� bashk� me t� dymb�dhjet�t;

dhe, nd�rsa po hanin, tha: ``N� t� v�rtet� un� po ju them se nj� nga ju do t� m� tradhtoj�``.

Ata u pik�lluan shum� dhe secili prej tyrefilloi t� thot�: ``Mos jam un�; Zot?``.

Dhe ai duke u p�rgjigjur, tha: ``Ai q� ka ngjyer bashk� me mua dor�n n� �anak, ai do t� m� tradhtoj�.

Sikurse �sht� shkruar p�r t�, Biri i njeriut pa tjet�r shkon; por mjer� ai njeri me an� t� t� cilit Biri i njeriut tradhtohet! P�r t� do t� ishte m� mir� t� mos kishte lindur kurr�``.

Dhe Juda, ai q� do ta tradhtonte, e pyeti dhe tha: ``Rabbi, mos jam un� ai?``. Ai i tha: ``Ti po thua!``.

Dhe nd�rsa po hanin, Jezusi mori buk�n, e bekoi, e theu, dhe ua dha dishepujve dhe tha: ``Merrni, hani; ky �sht� trupi im``.

Pastaj mori kup�n, dhe falenderoi, dhe ua dha atyre duke th�n�: ``Pini prej tij t� gjith�,

sepse ky �sht� gjaku im, gjaku i bes�lidhjes s� re, i cili �sht� derdhur p�r shum� p�r faljen e m�kat�ve.

Dhe un� po ju them, se q� tani e tutje un� nuk do t� pi m� nga ky fryt i hardhis�, deri n� at� dit� kur, bashk� me ju, do ta pi t� re n� mbret�rin� e Atit tim``.

Dhe, mbasi k�nduan himnin, dol�n jasht� te mali i Ullinjve.

At�her� Jezusi u tha atyre: ``K�t� nat� t� gjith� ju do t� skandalizoheni p�r shkakun tim, sepse �sht� shkruar: "Do t� godas bariun dhe delet e kopes� do t� shp�rndahen".

Por, mbasi t� jem ngjallur, do t� shkoj p�rpara jush n� Galile``.

At�her� Pjetri duke u p�rgjigjur i tha: ``Edhe sikur t� gjith� t� skandalizohen p�r shkakun t�nd, un� nuk do t� skandalizohem kurr�!``.

Jezusi i tha: ``N� t� v�rtet� po t� them se pik�risht k�t� nat�, para se t� k�ndoj� gjeli, ti do t� m� mohosh tri her�``.

Pjetri i tha: ``Edhe sikur t� duhej t� vdisja bashk� me ty, nuk do t� t� mohoj kurrsesi``. Po at� than� edhe t� gjith� dishepujt.

At�her� Jezusi shkoi bashk� me ta n� nj� vend, q� quhej Gjetsemani, dhe u tha dishepujve: ``Uluni k�tu, nd�rsa un� po shkoi aty t� lutem``.

Dhe mori me vete Pjetrin dhe t� dy djemt� e Zebedeut, dhe filloi t� ndjeje trishtim dhe ankth t� madh.

At�her� ai u tha atyre: ``Shpirti im �sht� thell�sisht i trishtuar, deri n� vdekje; q�ndroni k�tu dhe rrini zgjuar bashk� me mua``.

Dhe, si shkoi pak p�rpara, ra me fytyr� p�r tok� dhe lutej duke th�n�: ``Ati im, n� qoft� se �sht� e mundur, largoje prej meje k�t� kup�; megjithat�, jo si dua un�, por si do ti``.

Pastaj u kthye te dishepujt dhe i gjeti q� flinin, dhe i tha Pjetrit: ``Po si, nuk mund�t t� vigj�loni me mua t� pakt�n p�r nj� or�?

Rrini zgjuar dhe lutuni, q� t� mos bini n� tundim; sepse fryma �sht� gati, por mishi �sht� i dob�t``.

U largua p�rs�ri p�r her� t� dyt� dhe u lut duke th�n�: ``Ati im, n� qoft� se nuk �sht� e mundur q� kjo kup� t� largohet prej meje pa u pir� prej meje, u b�ft� vullneti yt!``.

Pastaj u kthye dhe i gjeti p�rs�ri q� flinin, sepse syt� u ishin r�nduar.

Dhe, mbasi i la ata, u largua p�rs�ri dhe u lut p�r t� tret�n her�, duke th�n� t� nj�jtat fjal�.

Pastaj u kthye te dishepujt e vet dhe u tha atyre: ``Tani vazhdoni t� flini dhe pushoni; ja erdhi ora, dhe Biri i njeriut do t� bjer� n� duart e m�katar�ve.

�ohuni, t� shkojm�; ja, ai q� po m� tradh�ton �sht� af�r``.

Dhe nd�rsa ai ende po fliste, ja Juda, nj� nga t� dymb�dhjet�t, erdhi, dhe bashk� me t� nj� turm� e madhe me shpata dhe me shkopinj, e d�rguar nga krer�t e prift�rinjve dhe nga pleqt� e popullit.

Tani ai q� e tradhtonte u kishte dh�n� atyre nj� shenj�, duke th�n�: ``At� q� un� do t� puth, ai �sht�; kapeni``.

Dhe menj�her� iu afrua Jezusit dhe i tha: ``Tungjatjeta, M�sues!``. Dhe e puthi p�rzem�rsisht.

Dhe Jezusi i tha: ``Mik, �far� ke ardhur t� b�sh?``. At�her� ata iu afruan, vun� duart mbi Jezusin dhe e zun�.

Dhe ja, nj� nga ata q� ishte me Jezusin, zgjati dor�n, nxori shpat�n e vet, iu hodh sh�rb�torit t� kryepriftit dhe ia preu veshin.

At�her� Jezusi i tha: ``Ktheje shpat�n n� vendin e vet, sepse t� gjith� ata q� rrokin shpat�n, prej shpate do t� vdesin.

A kujton ti, vall�, se un� nuk mund t`i lutem Atit tim, q� t� m� d�rgoj� m� shum� se dymb�dhjet� legjione engj�jsh?

Po at�her� si do t� p�rmbusheshin Shkrimet, sipas t� cilave duhet t� ndodh� k�shtu?``.

N� at� moment Jezusi u tha turmave: ``Ju dol�t t� m� zini mua me shpata dhe me shkopinj, si kund�r nj� kusar; e pra, �do dit� isha ulur midis jush duke m�suar n� tempull, dhe ju nuk m� kap�t.

Por t� gjitha k�to ndodh�n q� t� p�rmbushen Shkrimet e profet�ve``. At�her� t� gjith� dishepujt e lan� dhe ik�n.

Dhe ata q� e kishin arrestuar Jezusin e �uan te Kajafa, kryeprifti, ku tashm� ishin mbledhur skrib�t dhe pleqt�.

Dhe Pjetri e ndoqi nga larg deri n� pallatin e kryepriftit, dhe, mbasi hyri aty, u ul bashk� me rojet p�r t� par� fundin.

Tani krer�t e prift�rinjve, pleqt� dhe gjith� sinedri k�rkonin ndonj� d�shmi t� rreme kund�r Jezusit, p�r ta vrar�,

por nuk gjet�n asnj�; ndon�se u paraqit�n shum� d�shmitar� t� rrem�, nuk e gjet�n. Por n� fund u paraqit�n dy d�shmitar� t� rrem�,

t� cil�t than�: ``Ky ka th�n�: "Un� mund ta shkat�rroj tempullin e Per�ndis� dhe ta rind�rtoj p�r tri dit�"``.

At�her� kryeprifti u �ua dhe i tha: ``Nuk po p�rgjigjesh fare p�r �ka po d�shmojn� k�ta kund�r teje?``.

Por Jezusi rrinte n� heshtje. Dhe kryeprifti vazhdoi duke th�n�: ``Un� po t� p�rbej p�r Per�ndin� e gjall� t� na thuash n� se ti je Krishti, Biri i Per�ndis�``.

Jezusi i tha: ``Ti po thua! Madje un� po ju them se n� t� ardhmen ju do ta shihni Birin e njeriut duke nd�njur n� t� djatht�n e Pushtetit, dhe duke ardhur mbi ret� e qiellit``.

At�her� kryeprifti ia shqeu rrobat e veta, duke th�n�: ``Ai blasfemoi; �`na duhen m� d�shmitar�t? Ja, tani e d�gjuat blasfemin� e tij.

Si ju duket juve?``. Dhe ata, duke u p�rgjigjur, than�: ``Ai �sht� fajtor p�r vdekje!``.

At�her� e p�shtyn� n� fytyr�, e godit�n me shuplaka; dhe disa t� tjer� i ran� me grushta,

duke th�n�: ``O Krisht, profetizo! Kush t� ra?``.

Tani Pjetri nd�nji p�rjashta, n� oborr dhe nj� sh�rb�tore iu afrua duke th�n�: ``Edhe ti ishe me Jezusin, Galileasin``.

Por ai e mohoi p�rpara t� gjith�ve, duke th�n�: ``Nuk di �`po thua!``.

Dhe kur ai po dilte n� hajat, e pa at� nj� sh�rb�tore tjet�r dhe u tha t� pranishm�ve: ``Edhe ky ishte me Jezusin, Nazareasin!``.

Por ai p�rs�ri e mohoi me be, duke th�n�: ``Un� nuk e njoh at� njeri``.

Mbas pak edhe t� pranishmit iu afruan dhe i than� Pjetrit: ``Sigurisht, edhe ti je nj� nga ata, sepse e folura jote t� tradhton!``.

At�her� ai nisi t� mallkoj� dhe t� b�j� be, duke th�n�: ``Un� nuk e njoh at� njeri``. Dhe n� at� �ast k�ndoi gjeli.

At�her� Pjetri kujtoi at� q� i kishte th�n� Jezusi: ``Para se t� k�ndoj� gjeli, do t� m� mohosh tri her�``. Dhe ai doli p�rjashta dhe qau me hidh�rim.