Kapitulli 23

At�her� Jezusi u foli turmave dhe dishepujve t� vet,

duke th�n�: ``Skrib�t dhe farisenjt� ulen mbi katedr�n e Moisiut.

Zbatoni, pra, dhe b�ni gjith�ka t`ju thon� t� zbatoni; por mos b�ni si b�jn� ata, sepse thon�, por nuk e b�jn�.

Por lidhin barr� t� r�nda q� barten me v�shtir�si, dhe ua v�n� mbi kurrizin e njer�zve; Por ata nuk duan t� luajn� vet� as me gisht.

Por t� gjitha veprat e tyre i b�jn� p�r t`u dukur nga njer�zit; i zgj�rojn� filaterit� e tyre dhe i zgjatin thek�t e rrobave t� tyre.

Duan kryet e vendit n� gostira dhe vendet e para n� sinagoga,

si edhe p�rsh�ndetjet n� sheshe dhe t� quhen rabbi, rabbi nga njer�zit.

Por ju mos lejoni q� t`ju quajn� rabbi, sepse vet�m nj� �sht� m�suesi juaj: Krishti, dhe ju t� gjith� jeni v�llez�r.

Dhe p�rmbi tok� mos thirrni ask�nd at� tuaj, sepse vet�m nj� �sht� Ati juaj, ai q� �sht� n� qiej.

As mos lejoni q� t`ju quajn� udh�heq�s, sepse vet�m nj� �sht� udh�heq�si juaj: Krishti.

Dhe m� i madhi prej jush le t� jet� sh�rb�tori juaj.

Sepse kush do t� lart�soj� veten, do t� posht�rohet; dhe kush do t� p�rul� veten, do t� lart�sohet.

Por mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse mbyllni mbret�rin� e qiejve para njer�zve; sepse as ju nuk hyni, as nuk i lini t� hyjn� ata q� jan� p�r t� hyr�.

Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse gllab�roni sht�pit� e t� vejave dhe p�r sy e faqe b�ni lutje t� gjata; p�r k�t� arsye ju do t� p�soni nj� d�nim m� t� rrept�.

Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse p�rshkoni detin dhe dheun p�r t� b�r� prozelit�, dhe kur ndokush b�het i till�, e b�ni bir t� Gehenas dhe dy her� m� t� keq se ju!

Mjer� ju, udh�heq�s t� verb�r, q� thoni: "N� qoft� se dikush betohet p�r tempullin, kjo s`�sht� gj�; por n� qoft� se betohet p�r arin e tempullit, �sht� i detyruar".

T� marr� dhe t� verb�r! Sepse cili �sht� m� i madh: ari apo tempulli q� e shenjt�ron arin?

Dhe n� qoft� se dikush betohet p�r altarin, s`�sht� gj�; por ne qoft� se betohet p�r ofert�n q� �sht� mbi t�, �sht� i detyruar".

T� marr� dhe t� verb�r! Sepse cila �sht� m� e madhe, oferta apo altari q� e shenjt�ron ofert�n?

Ai, pra, q� betohet p�r altarin, betohet p�r t� dhe p�r �do gj� q� �sht� p�rmbi t�!

Ai q� betohet p�r tempullin, betohet p�r t� dhe p�r at� q� banon atje.

Dhe ai q� betohet p�r qiellin, betohet p�r fronin e Per�ndis� dhe p�r at� q� �sht� ulur mbi t�.

Mjer� ju, skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse ju llogaritni t� dhjet�n e m�ndr�s, t� kopr�s dhe t� barit t� gjumit, dhe lini pas dore gj�rat m� t� r�nd�sishme t� ligjit: gjyqin, m�shir�n dhe besimin; k�to gj�ra duhet t`i praktikoni pa i l�n� pas dore t� tjerat.

Udh�heq�s t� verb�r, q� sitni mushkonj�n dhe kap�rdini deven�!

Mjer� ju, skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse pastroni an�n e jashtme t� kup�s dhe t� pjat�s, nd�rsa p�rbrenda jan� plot me grabitje dhe teprime.

Farise i verb�r! Pastro m� par� p�rbrenda kup�n dhe pjat�n, q� edhe p�rjashta t� jet� e past�r.

Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse u ngjani varreve t� zbardhuara (me g�lqere), q� nga jasht� duken t� bukur, por brenda jan� plot eshtra t� vdekurish dhe gjithfar� papast�rtish.

K�shtu edhe ju nga jasht� u paraqiteni njer�zve si t� drejt�; por p�rbrenda jeni plot hipokrizi dhe paudh�si.

Mjer� ju, o skrib� dhe farisenj hipokrit�! Sepse nd�rtoni varrezat e profet�ve dhe zbukuroni monumentet e t� drejt�ve,

dhe thoni: "Po t� kishim jetuar n� koh�n e et�rve tan�, nuk do t� kishim bashk�punuar me ta n� vrasjen e profet�ve".

Duke folur k�shtu, ju d�shmoni kund�r vetes suaj, se jeni bijt� e atyre q� vran� profet�t.

Ju e kaloni mas�n e et�rve tuaj!

O gjarp�rinj, o pjell� n�p�rkash! Si do t`i shp�toni gjykimit t� Gehenas?

Prandaj, ja un� po ju d�rgoj profet�, dijetar� dhe skrib�; ju disa prej tyre do t`i vritni dhe do t`i kryq�zoni, disa t� tjer� do t`i fshikulloni n� sinagogat tuaja dhe do t`i persekutoni nga nj� qytet n� tjetrin,

q� t� bjer� mbi ju gjith� gjaku i drejt� i derdhur mbi dhe, nga gjaku i t� drejtit Abel, deri te gjaku i Zaharias, birit t� Barakias, q� ju e vrat� nd�rmjet tempullit dhe altarit.

N� t� v�rtet� po ju them se t� gjitha k�to gj�ra do t� bien mbi k�t� brez.

Jeruzalem, Jeruzalem, q� i vret profet�t dhe i vret me gur� ata q� t� jan� d�rguar! Sa her� kam dashur t`i mbledh bijt� e tu ashtu si i mbledh kllo�ka zogjt� e vet n�n krah�, por ju nuk desh�t!

Ja, sht�pia juaj po ju lihet e shkret�.

Sepse un� po ju them, se tash e tutje nuk do t� m� shihni m� deri sa t� thoni: "I bekuar qoft� ai q� vjen n� em�r t� Zotit!"``.