| Kapitulli 21 |
1 |
Kur iu afruan Jeruzalemit dhe arrit�n n� Betfage, af�r malit t� Ullinjve, Jezusi d�rgoi dy dishepuj, |
2 |
duke u th�n� atyre: ``Shkoni n� fshatin q� ndodhet p�rball� jush; aty do t� gjeni menj�her� nj� gomare t� lidhur dhe nj� pulisht� me t�; zgjidhini dhe m`i sillni! |
3 |
Dhe n�se dikush ju thot� gj�, i thoni se Zoti ka nevoj� p�r to, por do t`i kthej� shpejt``. |
4 |
Tani kjo ndodhi p�r t� p�rmbushur �`isht� th�n� nga profeti, q� thot�: |
5 |
``I thoni bij�s s� Sionit: Ja po t� vjen mbreti yt, zem�rbut�, hipur mbi nj� gomare, madje nj� pulisht�, pjell� e nj� kafshe barr�``. |
6 |
Dishepujt shkuan dhe vepruan ashtu si i kishte urdh�ruar Jezusi. |
7 |
Soll�n gomaren dhe pulishtin, shtruan mbi to mantelet e tyre, dhe ai u hipi. |
8 |
Dhe nj� turm� shum� e madhe shtronte mantelet e veta gjat� rrug�s, nd�rsa t� tjer� thyenin deg� nga pem�t dhe i shtronin mbi rrug�. |
9 |
Turmat q� vinin p�rpara dhe ato q� e ndiqnin brohoritnin, duke th�n�: ``Hosana Birit t� Davidit! Bekuar qoft� ai q� vjen n� em�r t� Zotit! Hosana n� vendet shum� t� larta!``. |
10 |
Dhe kur hyri Jezusi n� Jeruzalem, gjith� qyteti u ngrit n� k�mb� dhe tha: ``Kush �sht� ky?``. |
11 |
Dhe turmat thonin: ``Ky �sht� Jezusi, profeti nga Nazareti i Galiles�. |
12 |
Pastaj Jezusi hyri n� tempullin e Per�ndis�, i d�boi t� gjith� ata q� shisnin dhe blinin n� tempull dhe p�rmbysi tryezat e k�mbyesve t� parave dhe ndenj�set e shit�sve t� p�llumbave. |
13 |
Dhe u tha atyre: ``�sht� shkruar: "Sht�pia ime do t� quhet sht�pi lutje", por ju e keni kthyer n� nj� shpell� kusar�sh``. |
14 |
At�her� iu paraqit�n t� verb�r dhe t� �al�, dhe ai i sh�roi. |
15 |
Por krer�t e prift�rinjve dhe skrib�t, kur pan� mrekullit� q� ai kishte b�r� dhe f�mij�t q� brohoritnin n� tempull duke th�n�: ``Hosana Birit t� Davidit!``, u zem�ruan, |
16 |
dhe i than�: ``A po d�gjon ti �far� thon� k�ta?``. Jezusi u tha atyre: ``Po! A nuk keni lexuar kurr�: "Nga goja e t� vegj�lve dhe t� foshnjave n� gji ti ke p�rgatitur lavdi"?``. |
17 |
Dhe, mbasi i la ata, doli nga qyteti p�r n� Betani, dhe atje kaloi nat�n. |
18 |
N� m�ngjes, kur po kthehej n� qytet e mori uria. |
19 |
Dhe gjat� rrug�s pa nj� fik dhe iu afrua, por nuk gjeti asgj� p�rve� gjetheve; dhe i tha: ``Mos u lidht� m� kurr� fryt prej teje p�rjet�!``. Dhe fiku u tha menj�her�. |
20 |
Kur e pan� k�t�, dishepujt u �udit�n dhe than�: ``Qysh u tha fiku n� �ast?``. |
21 |
Dhe Jezusi duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``N� t� v�rtet� ju them q�, po t� keni besim dhe t� mos dyshoni, do t� b�ni jo vet�m at� q� un� i b�ra fikut, por, edhe sikur t`i thoni k�tij mali: "Hiqu andej dhe hidhu n� det", kjo do t� ndodh�. |
22 |
Dhe gjith�ka t� k�rkoni n� lutje, duke patur besim, do t� merrni``. |
23 |
Kur hyri n� tempull, krer�t e prift�rinjve dhe pleqt� e popullit iu afruan, nd�rsa i m�sonte, dhe i than�: ``Me �`pushtet i b�n ti k�to gj�ra? Dhe kush ta ka dh�n� k�t� pushtet?``. |
24 |
Dhe Jezusi, duke u p�rgjigjur, u tha atyre: ``Edhe un� do t`ju b�j nj� pyetje, dhe n� qoft� se ju do t� m� p�rgjigjeshit, un� gjithashtu do t`ju them me �`pushtet i kryej k�to gj�ra. |
25 |
Pag�zimi i Gjonit nga erdhi? Nga qielli apo nga njer�zit?``. Dhe ata arsyetonin midis tyre duke th�n�: ``Po t`i themi nga qielli, do t� na thot�: "P�rse at�h�r� nuk i besuat?". |
26 |
N� qoft� se i themi nga njer�zit, kemi frik� nga turma, sepse t� gjith� e konsiderojn� Gjonin profet``. |
27 |
Dhe iu p�rgjigj�n Jezusit duke th�n�: ``Nuk e dim�``. At�h�r� ai u tha atyre: ``As un� nuk do t`ju them me �`pushtet i b�j k�to gj�ra". |
28 |
``�`mendoni? Nj� njeri kishte dy bij dhe duke iu drejtuar t� parit tha: "Bir, shko sot t� punosh n� vreshtin tim"; |
29 |
por ai u p�rgjigj dhe tha: "Nuk dua"; por m� von�, i penduar, shkoi. |
30 |
Pastaj iu kthye t� dytit dhe i tha t� nj�jt�n gj�. Dhe ai u p�rgjigj dhe tha: "Po, imzot, do ta b�j", por nuk shkoi. |
31 |
Cili nga t� dy e kreu vullnetin e t� atit?``. Ata i than�: ``I pari``. Jezusi u tha atyre: ``N� t� v�rtet� ju them se tagrambledh�sit dhe prostitutat hyjn� para jush n� mbret�rin� e qiejve. |
32 |
Sepse Gjoni erdhi tek ju n� rrug�n e drejt�sis�, dhe iu nuk i besuat, nd�rsa tagrambledh�sit dhe prostitutat i besuan; as mbasi i keni par� k�to gj�ra, nuk u penduat p�r t`i besuar``. |
33 |
``D�gjoni nj� sh�mb�lltyr� tjet�r: Ishte nj� pronar sht�pie, i cili mbolli nj� vresht, e rrethoi me gardh, g�rmoi nj� vend ku t� shtrydhte rrushin, nd�rtoi nj� kull� dhe, mbasi ua besoi disa vreshtar�ve, u nis n� nj� vend t� huaj. |
34 |
Dhe kur erdhi koha e t� vjelave, ai d�rgoi sh�rb�tor�t e vet te vreshtar�t, p�r t� marr� frutat e tij, |
35 |
por vreshtar�t i kap�n sh�rb�tor�t e tij, nj�rin e rrah�n, nj� tjet�r e vran� dhe nj� tjet�r e vran� me gur�. |
36 |
P�rs�ri, ai d�rgoi sh�rb�tor� t� tjer�, m� shum� se t� par�t, dhe k�ta vreshtar�t i trajtuan n� t� nj�jt�n m�nyr�. |
37 |
M� n� fund ai i d�rgoi atyre birin e vet duke th�n�: "P�r djalin tim do t� ken� respekt!". |
38 |
Por vreshtar�t, kur e pan� t� birin, i than� njeri tjetrit: "Ky �sht� trash�gimtari; ejani, ta vrasim dhe marrim si pron� trash�gimin� e tij". |
39 |
Dhe e kap�n, e nxor�n jasht� nga vreshti dhe e vran�. |
40 |
Tani, kur t� vij� i zoti i vreshtit, �far� do t`u b�j� k�tyre vreshtar�ve?``. |
41 |
Ata i than�: ``Ai do t`i vras� keqas ata faqezinj dhe do t`ua besoj� vreshtin vreshtar�ve t� tjer�, t� cil�t do t`i japin prodhimet n� koh�n e vet``. |
42 |
Jezusi u tha atyre: ``A nuk keni lexuar kurr� n� Shkrimet: "Guri, q� nd�rtuesit e nxor�n t� pap�rdorsh�m, u b� guri i qoshes. Kjo �sht� vep�r e Zotit, dhe �sht� e mrekullueshme n� syt� ton�"? |
43 |
Prandaj un� po ju them se juve do t`ju hiqet mbret�ria e Per�ndis� dhe do t`i jepet nj� kombi q� do ta b�j� t� jap� fryt. |
44 |
Dhe ai q� do t� bjer� mbi k�t� gur do t� b�het cop�cop�; dhe ai mbi t� cilin do t� bjer� ai do t� jet� i th�rrmuar``. |
45 |
Dhe krer�t e prift�rinjve dhe farisenjt�, kur i d�gjuan sh�mb�lltyrat e tij, e kuptuan se po fliste p�r ta. |
46 |
Dhe k�rkonin ta kapnin, por kishin frik� nga turmat, sepse ato e konsideronin profet. |