| Kapitulli 13 |
1 |
Tani po at� dit�, Jezusi doli nga sht�pia dhe u ul n� breg t� detit. |
2 |
Turma t� m�dha u mblodh�n rreth tij k�shtu q� ai hipi mbi nj� bark� dhe u ul; dhe gjith� populli rrinte n� k�mb� n� breg. |
3 |
Dhe ai u paraqiti shum� gj�ra n� sh�mb�lltyr�, duke th�n�: ``Ja, nj� mbjell�s doli p�r t� mbjell�. |
4 |
Nd�rsa po mbillte, nj� pjes� e far�s ra p�rgjat� rrug�s; dhe zogjt� erdh�n dhe e h�ngr�n. |
5 |
Nj� pjes� tjet�r ra n� gurishte, ku nuk kishte shum� tok�, dhe mbiu shpejt sepse terreni nuk ishte i thell�; |
6 |
por kur doli dielli u fishk dhe u tha sepse s`kishte rr�nj�. |
7 |
Nj� pjes� tjet�r ra midis ferrave dhe ferrat u rrit�n dhe ia zun� frym�n. |
8 |
Nj� tjet�r ra n� tok� t� mir� dhe dha fryt duke dh�n� nj�ra nj�qindfish, tjetra gjasht�dhjet�fish dhe tjetra tridhjet�fish. |
9 |
Kush ka vesh p�r t� d�gjuar, le t� d�gjoj�!``. |
10 |
At�her� dishepujt iu afruan dhe i than�: ``Pse po u flet atyre me sh�mb�lltyr�?``. |
11 |
Dhe ai duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Sepse juve ju �sht� dh�n� mund�sia t� njihni t� fshehtat e mbret�ris� s� qiejve, nd�rsa atyre nuk u �sht� dh�n�. |
12 |
Sepse atij q� ka, do t`i jepet dhe do t� ket� boll�k; nd�rsa atij q� nuk ka, do t`i merret edhe ajo q� ka. |
13 |
Prandaj un� u flas atyre me sh�mb�ll-tyr�, sepse duke par� nuk shohin, dhe duke d�gjuar nuk d�gjojn� as nuk kuptojn�. |
14 |
K�shtu nd�r ta p�rmbushet profecia e Isaias, q� thot�: "Ju do t� d�gjoni, por nuk do t� kuptoni, do t� v�shtroni, por nuk do t� shikoni. |
15 |
Sepse zemra e k�tij populli �sht� b�r� e pandjeshme, ata jan� b�r� t� r�nd� nga vesh�t dhe kan� mbyllur syt�, q� nuk shohin me sy dhe nuk d�gjojn� me vesh, dhe nuk gjykojn� me zem�r dhe nuk kthehen, dhe un� t`i sh�roj. |
16 |
Por lum syt� tuaj q� shohin dhe vesh�t tuaj q� d�gjojn�. |
17 |
Sepse n� t� v�rtet� ju them se shum� profet� dhe t� drejt� desh�n t`i shohin gj�rat q� ju po shihni dhe nuk i pan�, dhe t`i d�gjojn� gj�rat q� ju d�gjoni dhe nuk i d�gjuan! |
18 |
Juve pra kuptoni sh�mb�lltyr�n e mbjell�sit. |
19 |
Kur dikush d�gjon fjal�n e mbret�ris� dhe nuk e kupton, vjen i ligu dhe i merr at� q� ishte mbjell� n� zemr�n e tij. Ky �sht� ai njeri q� ka marr� fara p�rgjat� rrug�s. |
20 |
Dhe ai q� ka marr� far�n n�p�r gurishte, �sht� ai q� d�gjon fjal�n dhe e pranon menj�her� me g�zim; |
21 |
por, nuk ka rr�nj� n� vete, dhe �sht� p�r pak koh�; dhe kur vijn� mundimi ose p�rndjekja p�r shkak t� fjal�s, skandalizohet menj�her�. |
22 |
Dhe ai q� ka marr� far�n midis ferrave �sht� ai q� e d�gjon fjal�n, por shqet�simet e k�saj bote dhe mashtrimet e pasuris� ia mbysin fjal�n; dhe ajo b�het e pafrytshme. |
23 |
Por ai q� merr far�n n� tok� t� mir�, �sht� ai q� e d�gjon fjal�n, e kupton dhe jep fryt; dhe prodhon nj�ri nj�qindfish, tjetri gjasht�dhjet�fish dhe tjetri tridhjet�fish. |
24 |
Ai u propozoi atyre nj� sh�mb�lltyr� tjet�r: ``Mbret�ria e qiejve i ngjan nj� njeriu q� mbolli far� t� mir� n� ar�n e vet. |
25 |
Por, nd�rsa njer�zit po flinin, erdhi armiku i tij dhe mbolli egj�r n�p�r grur� dhe iku. |
26 |
Kur m� pas gruri u rrit dhe jepte fryt u duk edhe egjra. |
27 |
Dhe sh�rb�tor�t e padronit t� sht�pis� iu afruan atij dhe i than�: "Zot, a nuk ke mbjell� far� t� mir� n� ar�n t�nde? Vall� nga doli egjra? |
28 |
Dhe ai u tha atyre: "K�t� e ka b�r� armiku". At�her� sh�rb�tor�t i than�: "A do ti t� shkojm� e ta shkulim?". |
29 |
Por ai tha: "Jo, kam frik� se, duke shkulur egjr�n, bashk� me t�, do t� shkulni edhe grurin. |
30 |
I lini t� rriten bashk� deri n� t� korra. N� koh�n e korrjes un� do t`u them korr�sve: Mblidhni m� par� egjr�n, lidheni n� duaj p�r ta djegur; por grurin futeni n� hambarin tim"``. |
31 |
Ai u proposoi atyre nj� sh�mb�lltyre tjet�r duke th�n�: ``Mbret�ria e qiejve i ngjan nj� kokrre sinapi, t� cil�n e merr nj� njeri dhe e mbjell n� ar�n e vet. |
32 |
Ajo, pa dyshim, �sht� m� e vogla nga t� gjitha far�rat; por, kur rritet, �sht� m� e madhe se t� gjitha barishtet, dhe b�het nj� pem�, aq sa zogjt� e qiellit vijn� dhe gjejn� streh� n� deg�t e saj``. |
33 |
Ai u tha atyre nj� sh�mb�lltyr� tjet�r: ``Mbret�ria e qiejve i ngjan majas� q� e merr nj� grua dhe z� brum� me tri masa miell deri sa brumi t� mbruhet plot�sisht``. |
34 |
Jezusi ua tha turmave t� gjitha k�to gj�ra n� sh�mb�lltyra; dhe u fliste atyre vet�m n� sh�mb�lltyra, |
35 |
q� t� p�rmbushej �`�sht� e th�n� n�p�rmjet profetit: ``Un� do t� hap goj�n time n� sh�mb�lltyra dhe do t� zbuloj gj�ra t� fshehura q� nga themelimi i bot�s``. |
36 |
At�her� Jezusi, mbasi i lejoi turmat, u kthye n� sht�pi dhe dishepujt e tij iu afruan e i than�: ``Na e shpjego sh�mb�lltyr�n e egjr�s n� ar�``. |
37 |
Dhe ai duke u p�rgjigjur u tha atyre: ``Ai q� mbjell far�n e mir� �sht� Biri i njeriut. |
38 |
Ara �sht� bota, fara e mir� jan� bijt� e mbret�ris� dhe egjra jan� bijt� e t� ligut, |
39 |
dhe armiku q� e ka mbjell� �sht� djalli, nd�rsa korrja �sht� fundi i bot�s dhe korr�sit jan� engj�jt. |
40 |
Ashtu si mblidhet egjra dhe digjet n� zjarr, k�shtu, do t� ndodh� n� mbarimin e bot�s. |
41 |
Biri i njeriut do t� d�rgoj� engj�jt e vet dhe ata do t� mbledhin nga mbret�ria e tij gjith� skandalet dhe ata q� b�jn� paudh�si, |
42 |
dhe do t`i hedhin n� furr�n e zjarrit. Atje do t� ket� qarje dhe k�rc�llim dh�mb�sh. |
43 |
At�her� t� drejtit do t� shk�lqejn� si dielli n� mbret�rin� e Atit t� tyre. Kush ka vesh� p�r t� d�gjuar, t� d�gjoj�!``. |
44 |
``P�rs�ri, mbret�ria e qiejve i ngjan nj� thesari t� fshehur n� nj� ar�, q� nj� njeri q� e ka gjetur e fsheh; dhe, nga g�zimi q� ka, shkon, shet gjith�ka q� ka dhe e blen at� ar�. |
45 |
Akoma mbret�ria e qiejve i ngjan nj� tregtari q� shkon t� k�rkoj� margaritar� t� bukur. |
46 |
Dhe, kur gjen nj� margaritar me vler� t� madhe, shkon dhe shet gjith�ka q� ka dhe e blen. |
47 |
Mbret�ria e qiejve i ngjan gjithashtu nj� rrjete t� hedhur n� det, q� mbledh gjithfar� lloje gj�rash. |
48 |
Kur ajo �sht� mbushur, peshkatar�t e nxjerrin at� n� breg, ulen dhe mbledhin n� kosha �`�sht� e mir�, por i hedhin ata q� nuk jan� t� mir�. |
49 |
K�shtu do t� ndodh� n� mbarimin e bot�s; do t� vijn� engj�jt dhe do t`i ndajn� t� mbrapshtit nga t� drejt�t; |
50 |
dhe do t`i hedhin n� furr�n e zjarrit. Atje do t� ket� qarje dhe k�rc�llim dh�mb�sh``. |
51 |
Jezusi u tha atyre: ``A i kuptuat t� gjitha k�to?``. Ata i than�: ``Po, Zot``. |
52 |
Dhe ai u tha atyre: ``Prandaj �do skrib, q� �sht� m�suar p�r mbret�rin� e qiejve i ngjan nj� padroni sht�pie q� nxjerr jasht� nga thesari i vet gj�rat e reja dhe t� vjetra``. |
53 |
Tani kur Jezusi i kishte mbaruar k�to sh�mb�lltyra, u largua q� andej. |
54 |
Dhe, pasi erdhi n� vendlindjen e tij, i m�sonte ata n� sinagog�n e tyre, k�shtu q� ata, habiteshin dhe thonin: ``Nga i erdh�n k�tij kjo dituri dhe k�to vepra t� pushtetshme? |
55 |
A nuk �sht� ky i biri i marangozit? Nuk quhet n�na e tij Mari, dhe v�llez�rit e tij Jakobi, Iose, Simon dhe Juda? |
56 |
Dhe motrat e tij nuk jan� t� gjitha nd�r ne? At�her� nga i erdh�n k�tij t� gjitha k�to?``. |
57 |
Dhe skandalizoheshin me t�. Por Jezusi u tha atyre: ``Asnj� profet nuk p�r�mohet, ve�se n� vendlindjen e vet dhe n� sht�pin� e vet``. |
58 |
Dhe, p�r shkak t� mosbesimit t� tyre, ai nuk b�ri aty shum� vepra t� pushtetshme. |