Kapitulli 2

N� vitin e dyt� t� mbret�rimit t� Nebukadnetsarit, ai pa disa �ndrra; fryma e tij u turbullua dhe i iku gjumi.

At�her� mbreti dha urdh�r t� th�rrisnin magjistar�t, astrolog�t, shtrigan�t dhe Kaldeasit, q� t`i tregonin mbretit �ndrrat e tij.

Mbreti u tha atyre: "Pash� nj� �nd�rr dhe fryma ime �sht� turbulluar, deri sa t`ia dal t� shpjegoj �ndrr�n time".

At�her� Kaldeasit iu p�rgjigj�n mbretit n� gjuh�n aramaike: "O mbret, jetofsh p�rjet�. Trego �ndrr�n t�nde sh�rb�tor�ve t� tu dhe ne do ta interpretojm�".

Mbreti u p�rgjigj dhe u tha Kaldeasve: "Vendimin tim e kam marr�: po t� mos ma b�ni t� njohur p�rmbajtjen e �ndrr�s sime dhe interpretimin e saj, do t� priteni copa-copa dhe sht�pit� tuaja do t� katandisen n� pleh�rishte.

Por n� rast se do t� m� tregoni �ndrr�n dhe interpretimin e saj, do t� merrni nga un� dhurata, shp�rblime dhe nderime t� m�dha; m� tregoni, pra, �ndrr�n dhe interpretimin e saj".

Ata u p�rgjigj�n p�r s� dyti dhe than�: "Le t`u tregoj� mbreti �ndrr�n sh�rb�tor�ve t� vet dhe ne do t`i japim interpretimin".

At�her� mbreti u p�rgjigj dhe tha: "E kuptoj fare mir� q� ju doni t� fitoni koh�, sepse e shihni q� vendimi im �sht� marr�;

po t� mos ma b�ni t� njohur �ndrr�n, ka vet�m nj� vendim p�r ju; jeni marr� vesh midis jush p�r t� th�n� para meje fjal� t� rreme dhe t� �oroditura, me shpres� q� koh�rat t� ndryshojn�. Prandaj ma tregoni �ndrr�n dhe un� do t� di n� se jeni n� gjendje t� m� jepni edhe interpretimin".

Kaldeasit u p�rgjigj�n para mbretit dhe than�: "Nuk ka njeri mbi tok� q� mund t� dij� at� q� mbreti k�rkon. N� fakt asnj� mbret, sundimtar o sovran nuk i ka k�rkuar nj� gj� t� till� ndonj� magjistari, astrologu ose Kaldeasi.

Gj�ja q� pyet mbreti �sht� tep�r e v�shtir� dhe nuk ka njeri q� mund t`ia b�j� t� ditur mbretit, p�rve� per�ndive, banesa e t� cil�ve nuk �sht� nd�r t� gjall�t".

Me k�t� mbreti u zem�rua, i hipi inati dhe urdh�roi q� t� shfaroseshin t�r� t� diturit e Babilonis�.

K�shtu u shpall dekreti n� baz� t� t� cilit duhet t� vriteshin t� diturit, dhe k�rkonin Danielin dhe shok�t e tij p�r t`i vrar� edhe ata.

At�her� Danieli iu drejtua me fjal� t� urta dhe t� matura Ariokut, komandant i rojeve t� mbretit, i cili kishte dal� p�r t� vrar� t� diturit e Babilonis�.

Mori fjal�n dhe i tha Ariokut, komandantit t� mbretit: "Pse vall� nj� dekret kaq i ashp�r nga ana e mbretit?" At�her� Arioku e vuri n� dijeni Danielin.

K�shtu Danieli hyri te mbreti dhe i k�rkoi t`i jepte koh� p�r t`i b�r� t� njohur mbretit interpretimin e �ndrr�s.

At�her� Danieli shkoi n� sht�pin� e vet dhe ua b�ri t� ditur k�t� gj� shok�ve t� tij Hananiah, Mishael dhe Azaria,

me q�llim q� t`i k�rkonin m�shir� Per�ndis� t� qiellit lidhur me k�t� sekret, me q�llim q� Danieli dhe shok�t e tij t� mos vriteshin bashk� me kusurin e njer�zve t� ditur t� Babilonis�.

At�her� sekreti iu zbulua Danielit n� nj� vegim nate. K�shtu Danieli bekoi Per�ndin� e qiellit.

Danieli filloi t� thot�: "Qoft� i bekuar emri i Per�ndis� p�rjet�, sepse atij i p�rkasin dituria dhe forca.

Ai ndryshon koh�rat dhe stin�t, i ul mbret�rit dhe i larton, u jep dituri t� urt�ve dhe dije atyre q� kan� mend.

Ai tregon gj�rat e thella dhe t� fshehta, njeh at� q� �sht� n� terr dhe drita q�ndron me t�.

O Per�ndi i et�rve t� mi, t� fal�nderoj dhe t� l�vdoj, sepse m� ke dh�n� dituri dhe forc� dhe m� ke b�r� t� njoh at� q� t� kemi k�rkuar, duke na b�r� t� njohim gj�n� e k�rkuar nga mbreti".

Prandaj Danieli shkoi te Arioku, t� cilit mbreti i kishte besuar detyr�n t� vriste njer�zit e ditur t� Babilonis�; shkoi dhe i tha k�shtu: "Mos i vrit njer�zit e ditur t� Babilonis�! M� �o p�rpara

At�her� Arioku e �oi me nxitim Danielin p�rpara mbretit dhe i foli k�shtu: "Gjeta midis Judejve rob�r nj� njeri q� do t`i njoh� mbretit interpretimin".

Mbreti filloi t`i thot� Danielit, q� quhej Beltshatsar: "A je i zoti t� m� b�sh t� njohur �ndrr�n q� pash� dhe interpretimin e saj?".

Danieli u p�rgjigj n� prani t� mbretit dhe tha: "Sekreti p�r t� cilin mbreti k�rkoi interpretimin tim, nuk mund t`i shpjegohet mbretit as nga njer�zit e urt�, as nga astrolog�t, as nga magjistar�t, as nga shortar�t.

Por ka nj� Per�ndi n� qiell q� zbulon sekretet, dhe ai i ka b�r� t� njohur mbretit Nebukadnetsarit at� q� do t� ndodh� dit�t e fundit. Kjo ka qen� �ndrra jote dhe vegimet e mendjes sate n� shtratin t�nd.

O mbret, mendimet q� t� kan� ardhur n� shtratin t�nd kan� t� b�jn� me at� q� ka p�r t� ndodhur tani e tutje; dhe ai q� zbulon sekretet t� ka b�r� t� njohur at� q� ka p�r t� ndodhur.

Sa p�r mua, ky sekret m`u zbulua jo sepse kam m� tep�r dituri nga t�r� t� gjall�t e tjer�, por me q�llim q� interpretimi im t`i njoftohet mbretit, dhe ti t� njihesh me mendimet e zemr�s sate.

Ti ishe duke shikuar, o mbret, dhe ja nj� figur� e madhe; kjo figur� e st�rmadhe, me nj� shk�lqim t� jasht�zakonsh�m, ngrihej para teje me nj� pamje t� tmerrshme.

Koka e k�saj figure ishte prej ari t� kulluar, gjoksi i saj dhe krah�t e saj ishin prej argjendi, barku i saj dhe kofsh�t e saj prej bronzi,

k�mb�t e saj prej hekuri, k�mb�t e saj pjes�risht prej hekuri dhe pjes�risht prej argjile.

Nd�rsa po shikoje, nj� gur u shk�put, por jo nga dora e njeriut, dhe goditi figur�n n� k�mb�t e saj prej hekuri dhe argjile dhe i cop�toi.

At�her� hekuri, argjila, bronzi, argjendi dhe ari u cop�tuan bashk� dhe u b�n� si kope byku n� l�m� gjat� ver�s; era i mori me vete dhe nuk u gjet m� asnj� gjurm� e tyre. Por guri q� kishte goditur figur�n u b� nj� mal i madh, q� mbushi t�r� tok�n.

Kjo �sht� �ndrra; tani do t� japim interpretimin p�rpara mbretit.

Ti, o mbret, je mbreti i mbret�rve, sepse Per�ndia i qiellit t� ka dh�n� mbret�rin�, pushtetin, forc�n dhe lavdin�.

Ngado q� t� banojn� bijt� e njer�zve, kafsh�t e fush�s dhe shpend�t e qiellit, ai i ka l�n� n� duart e tua dhe t� ka b�r� t� sundosh mbi gjith� ata. Ti je koka e art�.

Mbas teje do t� dal� nj� mbret�ri tjet�r, m� e vog�l, m� e ul�t nga jotja; pastaj nj� mbret�ri tjet�r prej bronzi, q� do t� sundoj� mbi gjith� dheun.

Mbret�ria e kat�rt do t� jet� e fort� si hekuri, sepse hekuri cop�ton dhe th�rrmon �do gj�; ashtu si hekuri q� cop�ton, kjo mbret�ri do t`i cop�toj� dhe do t`i th�rrmoj� t�r� k�to mbret�ri.

Si� e pe, k�mb�t dhe gisht�rinjt� ishin pjes�risht prej argjile po�ari dhe pjes�risht prej hekuri, k�shtu kjo mbret�ri do t� ndahet; megjithat�, ajo do t� ket� fort�sin� e hekurit, sepse ti ke par� hekurin t� p�rzier me argjil� t� but�.

Dhe ashtu si gisht�rinjt� e k�mb�ve ishin pjes�risht prej hekuri dhe pjes�risht prej argjile, k�shtu ajo mbret�ri do t� jet� pjes�risht e fort� dhe pjes�risht e brisht�.

Si� e pe hekurin t� p�rzier me argjil�n e but�, ata do t� p�rzihen nga fara njer�zore, por nuk do t� bashkohen njeri me tjetrin, pik�risht ashtu si hekuri nuk amalgamohet me argjil�n.

N� koh�n e k�tyre mbret�rve, Per�ndia i qiellit do t� nxjerr� nj� mbret�ri, q� nuk do t� shkat�rrohet kurr�; kjo mbret�ri nuk do t`i lihet nj� populli tjet�r, por do t� cop�toj� dhe do t� asgj�soj� t�r� k�to mbret�ri, dhe do t� ekzistoj� p�rjet�,

pik�risht ashtu si� e pe gurin t� shk�putet nga mali, jo nga dora e njeriut, p�r t� cop�tuar hekurin, bronzin, argjil�n, argjendin dhe arin. Per�ndia i madh i ka b�r� t� njohur mbretit at� q� ka p�r t� ndodhur tani e tutje. �ndrra �sht� e v�rtet� dhe interpretimi i saj �sht� i sigurt".

At�her� mbreti Nebukadnetsar ra me fytyr� dhe ra permbys para Danielit; pastaj urdh�roi q� t`i paraqitnin nj� ofert� dhe temjan.

Mbreti i foli Danielit dhe tha: "N� t� v�rtet� Per�ndia juaj �sht� Per�ndia i per�ndive, Zoti i mbret�rve dhe zbuluesi i sekreteve, sepse ti ke mundur t� zbulosh k�t� sekret".

At�her� mbreti e b�ri Danielin t� madh, i dha dhurata t� shumta dhe t� m�dha, e b�ri qeveritar t� gjith� krahin�s s� Babilonis� dhe kreun m� t� lart� t� gjith� t� diturve t� Babilonis�.

P�rve� k�saj, me k�rkes� t� Danielit, mbreti vuri n� krye t� administrat�s s� krahin�s s� Babilonis� Shadrakun, Meshakun dhe Abed-negon. Danieli p�rkundrazi mbeti n� oborrin e mbretit.