Kapitulli 20

Ja, ndodhi n� vitin e shtat�, m� dhjet� t� muajit t� pest�, q� disa nga pleqt� e Izraelit erdh�n t� konsultohen me Zotin dhe u ul�n para meje.

Pastaj fjala e Zotit m`u drejtua, duke m� th�n�:

"Bir njeriu, folu pleqve t� Izraelit dhe u thuaj: K�shtu thot� Zoti, Zoti: A keni ardhur t� m� konsultoni? Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� un� rroj, nuk do t� lejoj t� konsultohem prej jush", thot� Zoti, Zoti.

"A do t`i gjykosh, a do t`i gjykosh, bir njeriu? B�ji t� njohin veprimet e neveritshme t� et�rve t� tyre,

dhe u thuaj atyre: K�shtu thot� Zoti, Zoti: Dit�n kur zgjodha Izraelin dhe ngrita dor�n p�r betim pasardh�sve t� sht�pis� s� Jakobit dhe e b�ra veten t� njohur n� vendin e Egjiptit, ngrita dor�n p�r

At� dit� ngrita dor�n duke ju betuar atyre se do t`i nxirrja nga vendi i Egjiptit dhe do t`i �oja n� nj� vend q� kisha v�zhguar p�r ta ku rrjedh qum�sht dhe mjalt�, lavdia e t� gjitha vendeve.

Pastaj u thash� atyre: Secili t� flak� gj�rat e neveritshme q� jan� para syve t� tij dhe mos u ndotni me idhujt e Egjiptit. Un� jam Zoti, Per�ndia juaj.

Por ata u rebeluan kund�r meje dhe nuk desh�n t� m� d�gjojn�; asnj� prej tyre nuk flaku gj�rat e neveritshme q� ishin para syve t� tyre dhe nuk braktisi idhujt e Egjiptit. At�her� vendosa t� derdh mbi ta t�rbimin tim dhe t� shfryj mbi ta zem�rimin tim n� mes t� vendit t� Egjiptit.

Megjithat� veprova p�r hir t� emrit tim, me q�llim q� ai t� mos p�rdhosej para kombeve n� mes t� t� cil�ve ata ndodheshin, n� syt� e t� cil�ve m� kishin njohur, p�r t`i nxjerr� nga vendi i Egjiptit.

K�shtu i nxora nga vendi i Egjiptit dhe i �ova n� shkret�tir�.

U dhash� atyre statutet e mia dhe u b�ra t� njohura dekretet e mia, duke respektuar t� cilat, njeriu do t� jetoj� p�r ato.

Gjithashtu u dhash� atyre t� shtunat e mia, me q�llim q� t� ishin nj� sh�nj� midis meje dhe atyre, dhe q� t� njihnin q� un� jam Zoti q� i shenjt�roj.

Por sht�pia e Izraelit u rebelua kund�r meje n� shkret�tir�; nuk eci sipas statuteve t� mia dhe hodhi posht� dekretet e mia, duke respektuar t� cilat njeriu do t� jetoj� p�r ato, dhe p�rdhos�n me t� madhe t� shtunat e mia. K�shtu un� vendosa t� hedh mbi ta zem�rimin tim p�r ti zhdukur n� shkret�tir�.

Megjithat� un� veprova p�r hir t� emrit tim, me q�llim q� t� mos p�rdhosej p�rpara kombeve, n� syt� e t� cil�ve un� i kisha b�r� t� dalin nga Egjipti.

Ngrita madje dor�n n� shkret�tir�, duke u betuar se nuk do t`i b�ja t� hynin n� vendin q� u kisha dh�n� atyre, ku rrjedh qum�sht dhe mjalt�, lavdia e t� gjitha vendeve,

sepse kishin hedhur posht� dekretet e mia, nuk kishin ecur sipas statuteve t� mia dhe kishin p�rdhosur t� shtunat e mia, sepse zemra e tyre shkonte pas idhujve t� tyre.

Megjithat� syri im i fali nga shkat�rrimi dhe nuk i shfarosa krejt n� shkret�tir�.

Pastaj u thash� bijve t� tyre n� shkret�tir�: "Mos ecni sipas statuteve t� et�rve tuaj, mos respektoni dekretet e tyre dhe mos u ndotni me idhujt e tyre.

Un� jam Zoti, Per�ndia juaj; ecni sipas statuteve t� mia, respektoni dekretet e mia dhe i vini n� praktik�,

shenjt�roni t� shtunat e mia dhe ato le t� jen� nj� shenj� midis meje dhe jush, n� m�nyr� q� ju t� pranoni q� un� jam Zoti, Per�ndia juaj".

Por bijt� u rebeluan kund�r meje; nuk ec�n sipas statuteve t� mia, nuk respektuan dekretet e mia p�r t`i v�n� n� jet�, duke i respektuar t� cilat njeriu do t� jetoj� p�r to; p�rdhos�n t� shtunat e mia, dhe k�shtu vendosa t� derdh mbi ta t�rbimin tim dhe t� shfryj mbi ta zem�rimin tim n� shkret�tir�.

Megjithat� un� e t�rhoqa dor�n dhe veprova p�r hir t� emrit tim, me q�llim q� ai t� mos p�rdhosej p�rpara kombeve, n� syt� e t� cil�ve i kisha nxjerr� nga Egjipti.

Por ngrita dor�n n� shkret�tir�, duke u betuar q� do t`i shp�rndaja midis kombeve dhe do t`i hallakatja n�p�r t�r� vendet,

Sepse nuk vinin n� jet� dekretet e mia, por i hidhnin posht� statutet e mia, p�rdhosnin t� shtunat e mia dhe syt� e tyre ishin drejtuar te idhujt e et�rve t� tyre.

Prandaj u dhash� statute jo t� mira dhe dekrete me t� cilat nuk mund t� jetonin;

dhe i molepsa me vet� dhuratat e tyre, me qen� se ata kalonin n�p�r zjarr �do t� par�lindur t� tyre, p�r t`i katandisur n� shkretim t� plot� me q�llim q� t� pranonin q� un� jam Zoti.

Prandaj bir njeriu, foli sht�pis� s� Izraelit dhe i thuaj: K�shtu thot� Zoti, Zotit. Et�rit tuaj m� kan� fyer edhe n� k�t� rast, duke u sjell� pabesisht me mua:

mbasi i futa n� vendin p�r t� cilin kisha ngritur dor�n dhe isha betuar, ata i kthyen syt� n� �do kod�r t� lart� dhe n� �do dru gjetheshum� dhe atje ofruan flijimet e tyre dhe paraqit�n ofertat e tyre provokuese; atje vun� parfumet e tyre me er� t� k�ndshme dhe atje derdh�n libacionet e tyre.

At�her� u thash� atyre: �`�sht� vendi i lart� n� t� cilin shkoni? K�shtu vazhdojn� ta quajn� "vendi i lart�" deri dit�n e sotme.

Prandaj i thuaj sht�pis� s� Izraelit: K�shtu thot� Zoti, Zoti: A doni t� ndoteni duke ndjekur rrug�n e et�rve tuaj dhe t� kurv�roheni me idhujt e tyre t� urrejtsh�m?

N� fakt kur ofroni dhuratat tuaja dhe kaloni n�p�r zjarr bijt tuaj, ju e ndotni veten deri dit�n e sotme me t� gjith� idhujt tuaj. Prandaj nuk do t� lejoj t� konsultohem nga ju, o sht�pi e Izraelit. Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� un� rroj", thot� Zoti, Zoti, "un� nuk do t� lejoj t� konsultohem nga ju.

Dhe nuk do t� ndodh� aspak ajo q� ju shkon nd�r mend, kur thoni: "Ne jemi si kombet, si familjet e vendeve t� tjera, q� i ngren� kult drurit dhe gurit"".

"Si� �sthe e v�rtet� q� un� rroj", thot� Zoti, Zoti, "un� do t� mbret�roj mbi ju me dor� t� fort�, me krahun e shtrir� dhe me nj� t�rbim t� shfrenuar.

Do t`ju nxjerr nga mesi i popujve dhe do t`ju mbledh nga vendet n� t� cil�t jeni shp�rndar� me dor� t� fort�, me krah� t� shtrir� dhe me t�rbim t� shfrenuar,

dhe do t`ju �oj n� shkret�tir�n e popujve, dhe atje do t� zbatoj gjykimin tim mbi ju, ball� p�r ball�.

Ashtu si� e zbatova gjykimin tim mbi et�rit tuaj n� shkret�tir�n e vendit t� Egjiptit, k�shtu do ta zbatoj gjykimin tim mbi ju", thot� Zoti, Zoti.

"Do t� b�j q� t� kaloni n�n shuf�r dhe do t`ju kthej n� detyrimet e bes�lidhjes.

Do t� ndaj nga ju rebel�t dhe ata q� jan� t� pabes� ndaj meje; do t`i nxjerr nga vendi ku banojn�, por nuk do t� hyjn� n� vendin e Izraelit; at�her� do t� pranoni q� un� jam Zoti.

Ju, pra, sht�pia e Izraelit", k�shtu flet Zoti, Zoti: "Shkoni, u sh�rbeni secili idhujve tuaj; por pastaj do t� m� d�gjoni dhe nuk do t� p�rdhosni m� emrin tim t� shenjt� me dhuratat tuaja dhe me idhujt tuaj.

Sepse mbi malin tim t� shenjt�, mbi malin e lart� t� Izraelit", thot� Zoti, Zoti, "atje t�r� sht�pia e Izraelit, t� gjith� ata q� do t� jen� n� vend, do t� m� sh�rbejn�; atje do t� k�naqem me ta, do t� k�rkoj ofertat tuaja dhe dhuratat tuaja prodhimet e hershme s� bashku m� t� gjitha sendet tuaja t� shenjt�ruara.

Un� do t� k�naqem me ju si me nj� parfum me er� shum� t� k�ndshme, kur do t`ju nxjerr nga mesi i popujve dhe t`ju mbledh nga vendet ku keni qen� shp�rndar�; dhe do t� shenjt�rohem tek ju para syve t� kombeve.

Ju do t� pranoni q� un� jam Zoti, kur do t`ju �oj n� tok�n e Izraelit, n� vendin p�r t� cilin kisha ngritur dor�n dhe isha betuar t`ia jepja et�rve tuaj.

Atje do t� kujtoni sjelljen tuaj dhe t� gjitha veprimet me t� cilat jeni ndotur dhe do t� ndjeni neveri p�r veten tuaj p�r t� gjitha lig�sit� q� keni kryer.

K�shtu do t� pranoni q� un� jam Zoti, kur do t� veproj me ju p�r hir t� emrit tim dhe jo sipas sjelljes suaj t� keqe dhe as sipas veprimeve tuaja t� korruptuara, o sht�pi e Izraelit", thot� Zoti, Zoti".

<aaa see> Fjala e Zotit m`u drejtua duke th�n�:

<aaa see> "Bir njeriu, kthe fytyr�n nga jugu, fol hapur kund�r jugut dhe profetizo kund�r pyllit t� fush�s, Negevit,

<aaa see> dhe i thuaj pyllit t� Negevit: D�gjo fjal�n e Zotit. K�shtu thot� Zoti, Zoti: un� po ndez te ti nj� zjarr q� do t� gllab�roj� �do dru t� blert� dhe �do dru t� that�; flaka e zjarrt� nuk do t� shuhet dhe �do fytyr� nga veriu n� jug do t� digjet.

<aaa see> �do mish do ta shoh� q� un�, Zoti, e kam ndezur; nuk do t� shuhet".

<aaa see> At�her� thash�: "Ah, Zot, Zot, ata thon� p�r mua: "A nuk flet ky me sh�mb�lltyra?"