Kapitulli 18

Fjala e Zotit m`u drejtua, duke th�n�:

"�far� keni nd�r mend kur p�rdorni k�t� proverb lidhur me vendin e Izraelit duke th�n�: "Et�rit kan� ngr�n� rrushin e papjekur dhe dh�mb�t e bijve t� tyre jan� mpir�"?

Ashtu si �sht� e v�rtet� q� un� rroj", thot� Zoti, Zoti, "nuk do ta p�rdorni m� k�t� proverb n� Izrael.

Ja, t� gjith� shpirt�rat jan� t� mit�; si shpirti i atit ashtu dhe shpirti i birit jan� t� mit�. Shpirti q� m�katon ka p�r t� vdekur.

N� qoft� se dikush �sht� i drejt� dhe zbaton ndershm�rin� dhe drejt�sin�,

n� se nuk ha n� male dhe nuk ngre syt� tek idhujt e sht�pis� s� Izraelit, n� rast se nuk prek gruan dhe fqinj�t t� tij dhe nuk i afrohet nj� gruaje kur ajo �sht� e papast�r,

n� rast se nuk shtyp k�rk�nd, n� qoft� se i kthen huamarr�sit pengun e tij, n� qoft� se nuk kryen asnj� grabitje, n� rast se i jep buk�n e tij t� uriturit dhe mbulon me rroba at� q� �sht� lakuriq,

n� rast se nuk jep hua me kamat� dhe nuk jep me fajde, n� rast se heq dor� nga paudh�sia, dhe gjykon me paan�si midis burrit dhe burrit,

n� rast se ec�n sipas statuteve t� mia duke vepruar me besnik�ri, ai �sht� i drejt� dhe me siguri ka p�r t� jetuar", thot� Zoti, Zoti.

Por n� qoft� se i ka lindur nj� bir q� p�rdor dhun�, q� derdh gjak dhe i b�n t� v�llait ndonj� nga k�to gj�ra,

(nd�rsa i ati nuk ka kryer asnj� nga k�to gj�ra), dhe ha n� male dhe prek bashk�shorten e fqinjit t� tij,

shtyp t� varf�rin dhe nevojtarin, kryen grabitje, nuk e kthen pengun, ngre syt� ndaj idhujve, kryen veprime t� neveritshme,

jep me kamat� dhe me fajde, a do t� jetoj� vall� ai? Ai nuk do t� jetoj�. Duke qen� se ka kryer t�r� k�to veprime t� neveritshme ai ka p�r t� vdekur me siguri; gjaku i tij do t� bjer� mbi t�.

Por n� rast se atij i lind nj� f�mij� q�, duke par� t�r� m�katet e kryera nga i ati, i kupton, por nuk i kryen,

nuk ha n� male, nuk i ngre syt� nga idhujt e sht�pis� s� Izraelit, nuk prek gruan e fqinjit,

nuk shtyp njeri, nuk merr pengje, nuk kryen grabitje, por i jep buk�n e tij t� uriturit, vesh me rroba at� q� �sht� lakuriq,

e p�rmban dor�n q� t� mos shtyp� t� varf�rin, nuk merr as kamat� as fajde, respekton dekretet e mia dhe ec�n n� statutet e mia, ai nuk ka p�r t� vdekur p�r shkak t� paudh�sis� s� atit t� tij; ai me siguri ka p�r t� jetuar.

I ati, p�rkundrazi, duke qen� se ka shtypur dhe ka kryer grabitje n� d�m t� v�llait t� tij dhe ka b�r� at� q� nuk �sht� e mir� n� mes t� popullit t� tij, ja, ai do t� vdes� p�r shkak t� paudh�sis� s� tij.

Megjithat� ju thoni: "Pse biri nuk mbart paudh�sin� e atit?". Duke qen� se djali zbaton barazin� dhe drejt�sin�, respekton t� gjitha statutet e mia dhe i v� n� praktik�, ai me siguri ka p�r t� jetuar.

Shpirti q� m�katon do t� vdes�, i biri nuk do t� mbart� paudh�sin� e atit dhe ati nuk do t� mbart� paudh�sin� e birit; drejt�sia e t� drejtit do t� jet� mbi t�, pabesia e t� pabesit do t� bien mbi t�.

N� rast se i pabesi largohet nga t� gjitha m�katet q� kryente, n� rast se respekton t� gjitha statutet e mija dhe zbaton barazin� dhe drejt�sin�, ai me siguri ka p�r t� jetuar; nuk ka p�r t� vdekur.

Asnj� nga shkelje q� ka kryer nuk do t`i kujtohet atij; ai do t� jetoj� p�r shkak t� drejt�sis� q� zbaton.

A ndjej vall� g�zim nga vdekja e t� pabesit?", thot� Zoti, Zoti, "apo p�rkundrazi q� ai t� kthehet nga rrug�t e tij dhe t� jetoj�?

Por n� rast se i drejti largohet nga drejt�sia e tij dhe kryen paudh�sin� dhe imiton t�r� gj�rat e neveritshme q� kryen i pabesi, a do t� jetoj� vall� ai? N� rast se t�r� drejt�sia q� ka b�r� nuk do t� kujtohet m�; p�r shkeljen q� ka kryer dhe m�katin q� ka b�r�, ai ka p�r t� vdekur, p�r shkak t� tyre.

Megjithat� ju thoni: "Rruga e Zotit nuk �sht� e drejt�". D�gjoni tani, o sht�pi e Izraelit: �sht� pik�risht rruga ime q� nuk �sht� e drejt� ose jan� m� tep�r rrug�t tuaja q� nuk jan� t� drejta?

N� rast se i drejti largohet nga drejt�sia e tij dhe kryen paudh�si dhe p�r k�t� shkak vdes, ai vdes nga paudh�sia q� ka kryer.

P�rkundrazi, n� se i pabesi largohet nga pabesia q� ndiqte dhe zbaton barazin� dhe drejt�sin�, ai do ta shp�toj� shpirtin e tij.

Duke qen� se ka marr� parasysh t� largohet nga t� gjitha shkeljet q� kryente, ai ka p�r t� jetuar me siguri; nuk ka p�r t� vdekur.

Megjithat� sht�pia e Izraelit thot�: "Rruga e Zotit nuk �sht� e drejt�". A jan� pik�risht rrug�t e mia q� nuk jan� t� drejta, o sht�pi e Izraelit, jan� m� tep�r rrug�t tuaja q� nuk jan� t� drejta?

Prandaj do ta gjykoj secilin prej jush sipas rrug�ve t� tij, o sht�pi e Izraelit", thot� Zoti, Zoti. "Pendohuni dhe braktisni t�r� shkeljet tuaja, k�shtu paudh�sia nuk do t� jet� m� p�r ju shkak shkat�rrimi.

Flakni larg jush t�r� shkeljet tuaja q� keni kryer dhe b�jini vetes nj� zem�r t� re dhe nj� shpirt t� ri. Pse vall� doni t� vdisni, o sht�pi e Izraelit?

Un� n� fakt nuk ndjej asnj� k�naq�si me vdekjen e atij q� vdes" thot� Zoti, Zoti. "Nd�rroni rrug�, pra, dhe do t� jetoni".