Kapitulli 51

K�shtu thot� Zoti: "Ja, un� do t� ngre nj� er� shkat�rruese kund�r Babilonis� dhe kund�r banor�ve t� Leb Kamait.

Do t� d�rgoj kund�r Babilonis� disa t� huaj q� do ta kontrollojn� dhe do ta zbrazin vendin e saj, sepse n� dit�n e fatkeq�sis� do t� sulen mbi t� nga t� gjitha an�t.

Mos lini q� ai, i cili nder harkun ta shtrij� at� apo t� ngrihet n� parzmoren e tij. Mos kurseni t� rinjt� e saj, vendosni shfarosjen e t�r� ushtris� s� saj.

K�shtu ata do t� bien t� vrar� n� vendin e Kaldeasve dhe t� shpuar n�p�r rrug�t e Babilonis�.

Sepse Izraeli dhe Juda nuk kan� q�n� braktisur nga Per�ndia i tyre, nga Zoti i ushtrive, megjith�se vendi i tyre ishte plot me faje kund�r t� Shenjtit t� Izraelit".

Ikni nga mesi i Babilonis� dhe t� shp�toj� secili jet�n e tij, shikoni t� mos t� shkat�rroheni n� paudh�sin� e saj. Sepse kjo �sht� koha e hakmarrjes s� Zotit; ai do t� jap� shp�rblimin e drejt�.

Babilonia ishte n� duart e Zotit nj� kup� ari q� dehte t�r� tok�n; kombet kan� pir� nga vera e saj, prandaj kombet kan� r�n� n� kllapi.

Papritmas Babilonia ra, u shkat�rrua. Vajtoni p�r t�, merrni balsam p�r dhembjen e saj; ndofta mund t� sh�rohet.

Ne d�shironim ta sh�ronim Babilonin�, por ajo nuk �sht� sh�ruar. Braktiseni dhe t� shkojm� secili n� vendin e vet, sepse gjykimi i saj arrin deri n� qiell dhe ngrihet deri te ret�.

Zoti ka b�r� t� triumfoj� ��shtja jon� e drejt�. Ejani, t� tregojm� n� Sion vepr�n e Zotit, Per�ndis� ton�.

Mprehni shigjetat, rrokni mburojat. Zoti ka zgjuar frym�n e mbret�rve t� Medasve, sepse q�llimi i tij kund�r Babilonis� �sht� shkat�rrimi i saj, sepse kjo �sht� hakmarrja e Zotit, hakmarrja e tempullit t� tij.

Ngrini flamurin mbi muret e Babilonis�. P�rforconi rojet, vendosni shigjetar�, p�rgatitni kurthe. Sepse Zoti ka menduar dhe ka zbatuar at� q� ka th�n� kund�r banor�ve t� Babilonis�.

O ti q� banon pran� uj�rave t� m�dha, t� pasura n� thesar�, fundi yt erdhi, fundi i fitimeve t� tua t� padrejta.

Zoti i ushtrive i �sht� betuar n� veten e tij: "Un� do t� t� mbush me njer�z si miza q� do t� ngren� kund�r teje britma lufte".

Ai ka b�r� tok�n me fuqin� e tij, ka vendosur bot�n me diturin� e tij dhe ka shpalosur qiejt me zgjuar�sin� e tij.

Kur nxjerr z�rin e tij, ka nj� zhurm� uj�rash n� qiell; ai b�n q� t� ngjiten avujt nga skajet e tok�s, prodhon rrufet� p�r shiun dhe e nxjerr er�n nga depozitat e tij.

�do njeri at�her� b�het budalla, pa njohuri, �do argjendar ka turp p�r sh�mb�lltyr�n e tij t� gdhendur, sepse sh�mb�lltyra e tij e derdhur �sht� nj� g�njesht�r, dhe nuk ka frym� jet�sore n� to.

Jan� kot�si, vepra mashtrimi; n� koh�n e nd�shkimit t� tyre do t� zhduken.

Trash�gimia e Jakobit nuk �sht� si ata, sepse ai ka sajuar t�r� gj�rat, dhe Izraeli �sht� fisi i trash�gimis� s� tij. Emri i tij �sht� Zoti i ushtrive.

"Ti je p�r mua nj� �eki�, nj� mjet lufte; me ty do t� shtyp kombet, me ty do t� shkat�rroj mbret�rit�;

me ty do t� cop�toj kal� dhe kalor�s, me ty do t� cop�toj qerre dhe karrocier;

me ty do t� cop�toj burr� dhe grua, me ty do t� cop�toj plak dhe f�mij�, me ty do t� cop�toj t� riun dhe virgj�resh�n;

me ty do t� cop�toj bariun dhe kopen� e tij, me ty do t� cop�toj katundarin dhe pend�n e tij t� qeve, me ty do t� cop�toj qeveritar�t dhe gjykat�sit.

Por un� do t`i shp�rblej Babilonin� dhe t�r� banor�t e Kaldes� p�r t�r� t� keqen q� i kan� b�r� Sionit para syve tuaj", thot� Zoti.

"Ja ku jam kund�r teje, o mal i shkat�rrimit", thot� Zoti, "ti q� shkat�rron t�r� tok�n. Un� do t� shtrij dor�n time kund�r teje, do t� t� rrokullis posht� nga shk�mbinjt� dhe do t� t� b�j nj� mal t� djegur.

Nga ti nuk do t� merren m� as gur� t� qoshes, as gur� themeli, por ti do t� b�hesh nj� shkreti p�rjet�, thot� Zoti.

Ngrini nj� flamur n� vend, bjerini boris� midis kombeve; p�rgatitni kombet kund�r saj, thirrni t� mblidhen kund�r saj mbret�rit� e Araratit, Minit dhe Ashkenazit. Em�roni kund�r saj nj� komandant. B�ni q� t� p�rparojn� kuajt si karkaleca t� kresht�.

P�rgatitni kund�r saj kombet, me mbret�rit� e Medis�, me qeveritar�t e tij, me t� gjith� gjykat�sit dhe t�r� vendet e zot�rimeve t� tij.

Toka do t� dridhet dhe do t� mbaj� zi, sepse planet e Zotit kund�r Babilonis� do t� realizohen, p�r ta katandisur vendin e Babilonis� n� nj� shkreti, pa banor�.

Trimat e Babilonis� kan� hequr dor� nga lufta; kan� mbetur n� fortesat e tyre; forca e tyre �sht� lig�shtuar, jan� b�r� si gra. U kan� v�n� zjarrin banesave t� saj, shulet e portave t� tyre jan� thyer.

Korrieri vrapon p�rball� korrierit dhe lajm�tari p�rball� lajm�tarit p�r t`i njoftuar mbretit t� Babilonis� q� qyteti i tij �sht� marr� nga �do an�;

vahet q� mund t� kalohen m� k�mb� jan� z�n�, k�netat jan� n� flak� dhe luft�tar�t jan� t� tmerruar.

Sepse k�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: "Bija e Babilonis� �sht� si nj� l�m� n� koh�n q� shkelet; edhe pak dhe do t� vij� p�r t� koha e korrjes".

"Nebukadnetsari, mbreti i Babilonis�, na ka g�lltitur, na ka shtypur, na ka katandisur si nj� en� bosh; na ka g�lltitur si nj� dragua, ka mbushur barkun e tij me ushqimet tona t� shijshme, na ka p�rz�n�.

Dhuna e ushtruar kund�r meje dhe mishit tim r�nt� mbi Babilonin�", do t� thot� banori i Sionit. "Gjaku im r�nt� mbi banor�t e Kaldes�", do t� thot� Jeruzalemi.

Prandaj k�shtu thot� Zoti: "Ja, un� do t� mbroj ��shtjen t�nde dhe do ta kryej hakmarrjen t�nde. Do t� b�j q� t� thahet deti i saj dhe t� shteroj� burimi i saj.

Babilonia do t� b�het nj� grumbull g�rmadhash, nj� streh� p�r �akejt�, nj� objekt habie e talljeje, pa banor�.

Ata do t� vrumbullijn� bashk� si luan�, do t� sk�rmitin dh�mb�t si k�lysh�t e luanit.

Kur t� ken� vap�, do t`u jap t� pijn�, do t`i deh q� t� k�naqen dhe t� flen� nj� gjum� t� p�rjetsh�m, pa u zgjuar m�", thot� Zoti.

Un� do t`i b�j t� zbresin n� kasaphan� si qengja, si desh bashk� me cjept�.

Vall� si u pushtua Sheshaku dhe u fitua lavdia e t�r� dheut? Vall� si u b� Babilonia nj� shkreti midis kombeve?

Deti ka dal� p�rmbi Babilonin�; ajo �sht� mbytur nga zhurma e val�ve t� tij.

Qytetet e saj jan� b�r� nj� mjerim, nj� tok� e zhuritur, nj� shkreti, nj� vend ku nuk banon askush dhe n�p�r t� cilin nuk kalon asnj� bir njeriu.

Un� do t� nd�shkoj Belin n� Babiloni dhe do t� nxjerr nga goja e tij at� q� ka gllab�ruar dhe kombet nuk do t� bashkohen m� me t�. Madje edhe muret e Babilonis� do t� rr�zohen.

Dil nga mesi i saj, o populli im, dhe secili t� shp�toj� jet�n e tij p�rpara zem�rimit t� zjarrt� t� Zotit.

Zemra juaj mos u lig�shtoft� dhe mos u trembni nga lajmet q� do t� d�gjohen n� vend, sepse nj� vit do t� vij� nj� lajm dhe vitin tjet�r nj� lajm tjet�r. Do t� ket� dhun� n� vend, sundues kund�r sunduesit.

Prandaj ja, do t� vijn� dit�t n� t� cilat un� do t� nd�shkoj figurat e gdhendura t� Babilonis�; t�r� vendi do t� mbulohet me turp dhe t�r� t� plagosurit p�r vdekje do t� rr�zohen n� mes t� saj.

At�her� qiejt, toka dhe �do gj� q� �sht� n� to do t� ngaz�llejn� mbi Babilonin�, sepse shkat�rruesit do t� vijn� kund�r saj nga veriu", thot� Zoti.

Ashtu si Babilonia b�ri q� t� rr�zohen t� plagosurit p�r vdekje t� Izraelit, k�shtu n� Babiloni do t� rr�zohen t� plagosurit p�r vdekje t� t� gjith� vendit.

Ju, q� keni shp�tuar nga shpata, nisuni, mos u ndalni; mbani mend q� nga larg Zotin, dhe Jeruzalemi t`ju kthehet n� zem�r.

Na vjen turp t� d�gjojm� sharjen, turpi ka mbuluar fytyr�n ton�, sepse disa t� huaj kan� hyr� n� shenjtoren e sht�pis� t� Zotit.

"Prandaj ja, do t� vijn� dit�t", thot� Zoti, "n� t� cilat un� do t� d�noj figurat e tij t� gdhendura dhe n� t�r� vendin e tij do t� r�nkojn� t� plagosurit p�r vdekje.

Edhe sikur Babilonia t� ngjitej deri n� qiell, edhe sikur ta b�nte t� pakapshme forc�n e saj t� lart�, nga ana ime do t� vijn� kund�r saj disa shkat�rrimtar�", thot� Zoti.

Zhurma e nj� britme po vjen nga Babilonia, e nj� shkat�rrimi t� madh nga vendi i Kaldasve.

Sepse Zoti po shkat�rron Babilonin� dhe b�n q� t� pushoj� zhurma e saj e madhe; val�t e tyre gum�zhijn�, zhurma e z�rit t� tyre po ngrihet.

Shkat�rrimtari n� fakt erdhi kund�r saj, kund�r Babilonis�; trimat e saj jan� kapur, harqet e tyre jan� cop�tuar, sepse Zoti �sht� Per�ndia i shp�rblimeve; ai do t`i shp�rblej� me siguri.

Un� do t`i deh princat e saj, njer�zit e urt� t� saj, qeveritar�t e saj, n�pun�sit e saj, dhe trimat e saj dhe k�shtu do t� b�jn� nj� gjum� t� p�rjetsh�m dhe nuk do t� zgjohen m�", thot� Mbreti, emri i t� cilit �sht� Zoti i ushtrive.

K�shtu thot� Zoti i ushtrive: "Muret e gj�ra t� Babilonis� do t� prishen krejt�sisht, portat e saj t� larta do t� digjen me zjarr; k�shtu popujt do t� ken� punuar p�r asgj� dhe kombet do t� jen� munduar vet�m p�r zjarrin".

Urdhri q� profeti Jeremia i dha Serajahut, birit t� Neriahut, bir i Mahsejahut, kur shkoi n� Babiloni me Sedekian, mbretin e Jud�s, n� vitin e kat�rt t� mbret�rimit t� tij. Serajahu ishte shefi i �ambelan�ve.

K�shtu Jeremia shkroi n� nj� lib�r t�r� t� k�qiat q� do t� p�sonte Babilonia, t�r� k�to fjal� q� jan� shkruar kund�r Babilonis�.

Dhe Jeremia i tha Serajahut: "Kur t� arrish n� Babiloni, ki kujdes t`i lexosh t�r� k�to fjal�,

dhe do t� thuash: "O Zot, ti ke th�n� p�r k�t� vend se do ta shkat�rroje, dhe se nuk do t� mbetej n� t� m� asnj�ri, qoft� njeri apo kafsh�, por do t� b�hej nj� shkreti e p�rjetshme".

Pastaj, kur t� kesh mbaruar s� lexuari k�t� lib�r, do t� lidh�sh mbi t� nj� gur dhe do ta hedh�sh n� mes t� Eufratit,

dhe do t� thuash: "K�shtu do t� mbytet Babilonia dhe nuk do t� ngrihet m� nga fatkeq�sia q� un� do t� sjell mbi t�; dhe ata do t� jen� t� rraskapitur"". Deri k�tu fjal�t e Jeremias.