Kapitulli 50

Fjala q� Zoti shqiptoi kund�r Babilonis� dhe kund�r vendit t� Kaldeasve me an� t� profetit Jeremia:

"Shpalleni midis kombeve, shpalleni dhe ngrini nj� flamur; shpalleni dhe mos e fshihni. Thoni: "Babilonia, u pushtua, Beli �sht� mbuluar me turp, Meradoku �sht� thyer, sh�mb�lltyrat e tij jan� mbuluar me turp, idhujt e tij jan� cop�tuar".

Sepse nga veriu kund�r tij po ngrihet nj� komb q� do ta katandis� vendin n� nj� shkret�tir� dhe askush nuk do t� banoj� n� t�; njer�zit dhe kafsh�t do t`ia mbathin, do t� ikin.

N� ato dit� dhe n� at� koh�", thot� Zoti, "bijt� e Izraelit dhe bijt� e Jud�s do t� vijn� bashk�; do t� ecin duke qar� dhe do t� k�rkojn� Zotin, Per�ndin� e tyre.

Do t� pyesin p�r rrug�n e Sionit, drejt t� cilit do t� kthejn� fytyrat e tyre, duke th�n�: "Ejani, t� bashkohemi me Zotin, me nj� bes�lidhje t� p�rjetshme, q� t� mos harrohet m�".

Populli im ka q�n� nj� kope dhensh t� humbura; barinjt� e tyre i kishin b�r� t� marrin kot, t� humbin n�p�r male. Kan� shkuar nga mali n� kod�r dhe kan� harruar vendin ku ata pushojn�.

T� gjith� ata q� i gjenin, i hanin, dhe armiqt� e tyre thonin: "Nuk jemi fajtor�, sepse kan� m�katuar kund�r Zotit, seli e drejt�sis�, Zoti, shpresa e et�rve t� tyre".

Ikni nga mesi i Babilonis�, dilni nga vendi i Kaldeasve dhe b�huni si cjept� n� ball� t� kopes�.

Sepse ja, un� i nxit dhe b�j q� t� dalin kund�r Babilonis� nj� shumic� e madhe kombesh nga vendet e veriut, dhe do t� radhiten kund�r saj; k�shtu ajo do t� pushtohet. Shigjetat e tyre jan� si ato

Kaldea do t`i lihet pla�kitjes; t�r� pla�kit�sit e saj do t� ngopen", thot� Zoti.

"G�zohuni dhe k�naquni, o pla�kit�s t� trash�gimis� sime, sepse jeni majmur si nj� m�shqerr� q� shin grurin dhe hing�lloni si kuajt e fuqish�m t� luft�s.

N�na juaj do t� turp�rohet me t� madhe, ajo q� ju ka lindur do t� skuqet. Ja, ajo do t� jet� kombi i fundit, nj� shkreti, nj� tok� shterp�, nj� vetmi.

P�r shkak t� zem�rimit t� Zotit nuk do t� banohet m� aty, do t� jet� nj� shkreti e plot�; kushdo q� do t� kaloj� pran� Babilonis� do t� mbetet i habitur dhe do t� f�rsh�llej� p�r t� gjitha plag�t e saj.

Radhituni rreth Babilonis�, o ju t� gjith� hark�tar�t. Gjuani kund�r saj, mos kurseni asnj� shigjet�, sepse ka m�katuar kund�r Zotit.

L�shoni klithma lufte kund�r saj rreth e p�rqark; ajo �sht� dor�zuar, themelet e saj kan� r�n�, muret e saj jan� shembur, sepse kjo �sht� hakmarrja e Zotit. Hakmerruni me t�. B�jini asaj at� q� ajo u ka b�r� t� tjer�ve.

Shfarosni nga Babilonia at� q� mbjell dhe z� draprin n� koh�n e korrjes. Nga frika e shpat�s s� shtyp�sit secili do t� kthehet te populli i tij, secili do t� turret n� vendin e tij.

Izraeli �sht� nj� dele e humbur, t� cil�n e ndoq�n luan�t; i pari q� e gllab�roi ishte mbreti i Asiris�, pastaj ky i fundit, Nebukadnetsari, mbreti i Babilonis�, q� ia ka thyer kockat".

Prandaj k�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraleit: "Ja, un� do d�noj mbretin e Babilonis� dhe vendin e tij, ashtu si d�nova mbretin e Asiris�.

Por do ta �oj p�rs�ri Izraelin n� kullot�n e tij, do t� kullot� n� Karmel dhe n� Bashan dhe shpirti i i tij do t� ngopet n� kodrinat e Efraimit dhe n� Galaad.

N� ato dit�, n� at� koh�", thot� Zoti, "do t� k�rkohet paudh�sia e Izraelit, por nuk do t� ket� fare, dhe m�katet e Jud�s nuk do t� gjenden; sepse un� do t`i fal ata q� do t� l� t� gjall�.

Dil kund�r vendit t� Merathaimit dhe kund�r banor�ve t� Pekodit. Shkat�rro dhe vendos shfarosjen e tyre", thot� Zoti, "dhe b�j pik�risht ashtu si t� kam urdh�ruar!

N� vend ka zhurm� lufte dhe shkat�rrimi �sht� i madh.

Pse �sht� b�r� cop� dhe �sht� shkat�rruar �eki�i i t�r� tok�s? Pse Babilonia �sht� b�r� nj� shkreti midis kombeve?

T� kam ngritur nj� lak dhe ti je z�n� prej tij, o Babiloni, pa e kuptuar fare. U gjete dhe u pushtove, sepse ke b�r� luft� kund�r Zotit.

Zoti hapi arsenalin e tij dhe nxori jasht� arm�t e indinjat�s s� tij, sepse kjo �sht� nj� vep�r q� Zoti, Zoti i ushtrive, duhet ta kryej� n� vendin e Kaldeasve.

Ejani kund�r saj nga skajet m� t� larg�ta, hapni hambar�t e saj, b�jini nj� grumbull g�rmadhash dhe vendosni shfarosjen e saj, q� t� mos mbetet asgj�.

Vritni t� gjith� demat e saj, le t� zbresin n� kasaphan�. Mjer� ata, sepse erdhi dita e tyre, dita e nd�shkimit t� tyre.

D�gjohet z�ri i atyre q� ikin dhe shp�tojn� nga vendi i Babilonis� p�r t� lajm�ruar n� Sion hakmarrjen e Zotit, Per�ndis� ton�, hakmarrjen e tempullit t� tij.

Mblidhni kund�r Babilonis� t�r� hark�tar�t, t�r� ata q� nderin harkun. Fushoni rreth e qark kund�r asaj, asnj� t� mos ju shp�toj�. Shp�rbleheni sipas veprave t� saj, i b�ni asaj pik�risht at� q� ajo u ka b�r� t� tjer�ve, sepse ka q�n� arrogante kund�r Zotit, kund�r t� Shenjtit t� Izraelit.

Prandaj t� rinjt� e saj do t� bien n� sheshet e saj dhe t�r� luft�tar�t e saj do t� vdesin at� dit�", thot� Zoti.

"Ja ku jam kund�r teje, o arrogante", thot� Zoti i ushtrive, "sepse erdhi dita jote, koha n� t� cil�n un� do t� t� nd�shkoj.

Arrogantja do t� tronditet dhe do t� rr�zohet, dhe askush nuk do ta ngrer�. Un� do t`u v� zjarrin qyteteve t� saj dhe ai do t� p�rpij� gjith�ka q� e rrethon".

K�shtu thot� Zoti i ushtrive: "Bijt� e Izraelit ishin t� shtypur bashk� me bijt� e Jud�s. T�r� ata q� i kan� �uar n� rob�ri i kan� mbajtur me forc� dhe nuk kan� pranuar t`i l�n� t� ikin.

Shp�timtari i tyre �sht� i fort�; emri i tij �sht� Zoti i ushtrive. Ai me siguri do t� mbroj� ��shtjen e tyre, p�r t`i dh�n� prehje dheut dhe p�r t`i b�r� t� drith�rohen banor�t e Babilonis�.

Nj� shpat� k�rc�non Kaldeasit", thot� Zoti, "banor�t e Babilonis�, princat e tij, t� diturit e saj.

Nj� shpat� k�rc�non g�njeshtar�t mburravec�, q� do t� rezultojn� pa mend; nj� shpat� k�rc�non trimat e saj, q� do t� tmerrohen.

Nj� shpat� k�rc�non kuajt e saj, qerret e saj dhe mbi l�mshin e njer�zve q� �sht� n� mes t� saj, e cila do t� b�het si shum� gra; nj� shpat� k�rc�non thesaret e saj, q� do t� pla�kiten.

That�sira k�rc�non uj�rat e saj, q� do t� thahen, sepse �sht� nje vend figurash t� gdhendura dhe ata luajn� mendsh p�r idhujt e tyre.

Prandaj do t� banojn� aty kafsh�t e shkret�tir�s me �akejt� dhe do t� vendosen aty strucat. Nuk do t� banohet kurr� m�, as do t� popullohet brez pas brezi.

Ashtu si Per�ndia shkat�rroi Sodom�n, Gomorr�n dhe qytetet af�r tyre", thot� Zoti, "k�shtu nuk do t� banoj� m� aty askush dhe nuk do t� q�ndroj� m� aty asnj� bir njeriu.

Ja, nj� popull vjen nga veriu; nj� komb i madh dhe shum� mbret�r kan� dal� nga skajet e tok�s.

Ata mbajn� n� dor� harkun dhe shtiz�n; jan� t� eg�r dhe nuk kan� fare m�shir�; z�ri i tyre do t� gj�moj� si deti. U hipin kuajve, jan� gati t� luftojn� si nj� njeri i vet�m kund�r teje, o bij� e Babilonis�.

Mbreti i Babilonis� ka d�gjuar t� flitet p�r ta dhe duart e tij dob�sohen; e ka z�n� ankthi, dhembjet si nj� grua q� po lind.

Ja, po del si nj� luan nga v�rshimi i Jordanit kund�r banes�s s� fort�. Por un� do t� b�j q� t� ikin befas prej saj dhe do t� vendos mbi t� at� q� kam zgjedhur. Kush �sht�, pra, si un� dhe kush mund t� m� padit� n� gjyq? Kush �sht�, pra, ai bari q� mund t� m� b�j� ball�?

Prandaj d�gjoni planin q� Zoti ka menduar kund�r Babilonis� dhe vendimet q� ka marr� kund�r vendit t� Kaldeasve. Me siguri do t� t�rhiqen edhe m� t� vegjlit e kopes�, me siguri banesa e tyre do t� shkat�rrohet.

N� zhurm�n e pushtimit t� Babilonis� toka do t� dridhet dhe ul�rima e tyre do t� d�gjohet midis kombeve".