Kapitulli 44

Fjala q� iu drejtua Jeremias lidhur me gjith� Judejt� q� banonin n� vendin e Egjiptit, q� banonin n� Migdol, n� Tahpanhes, n� Nof dhe n� vendin e Pathrosit, duke th�n�:

"K�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: Ju keni par� gjith� t� keqen q� i solla Jeruzalemit dhe t�r� qyteteve t� Jud�s; ja, sot jan� nj� shkreti dhe askush nuk banon n� to,

p�r shkak t� lig�sis� q� kan� kryer duke provokuar zem�rimin tim, duke shkuar t� djegin temjan dhe t`u sh�rbejn� per�ndive t� tjera, q� as ata as et�rit tuaj nuk kishin njohur kurr�.

Megjithat� un� ju kam d�rguar t�r� sh�rb�tor�t e mi, profet�t, me urgjenc� e k�mb�ngulje p�r t`ju th�n�: "Oh, mos e b�ni k�t� gj� t� neveritshme q� un� e urrej".

Por ata nuk d�gjuan as i vun� veshin q� t� t�rhiqen nga lig�sia e tyre, dhe t� heqin dor� nga djegia e temjanit per�ndive t� tjera.

Prandaj t�rbimi im, zem�rimi im u derdh�n dhe u p�rhap�n n� qytetet e Jud�s dhe n� rrug�t e Jeruzalemit, q� jan� b�r� t� shkreta dhe t� braktisura, ashtu si� jan� edhe sot".

Por tani k�shtu thot� Zoti, Per�ndia i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: "Pse kryeni k�t� t� keqe t� madhe kund�r vetes suaj, duke shkaktuar shfarosjen tuaj n� mes t� Jud�s, burra dhe gra, f�mij� dhe foshnja, k�shtu q� t� mos ngelet prej jush asnj� mbetje?

Pse provokoni zem�rimin tim me vepr�n e duarve tuaja, duke u djegur temjan per�ndive t� tjera n� vendin e Egjiptit ku keni ardhur t� banoni? K�shtu do t� shfaroseni dhe do t� b�heni nj� mallkim dhe nj� turp p�r t� gjitha kombet e dheut.

A keni harruar vall� lig�sit� e et�rve tuaj, lig�sit� e mbret�rve t� Jud�s, lig�sit� e bashk�shorteve t� tyre, lig�sit� tuaja dhe lig�sit� e kryera nga bashk�shortet tuaja n� vendin e Jud�s dhe n�p�r rrug�t e Jeruzalemit?

Deri m� sot nuk jan� penduar, as kan� patur frik�, as kan� ecur sipas ligjit tim dhe statuteve t� mia, q� un� kam v�n� para jush dhe et�rve tuaj".

Prandaj k�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: "Ja, un� e kthej fytyr�n time kund�r jush p�r t� keqen tuaj dhe p�r t� shkat�rruar t�r� Jud�n.

Do t� marr pjes�n q� ka mbetur nga Juda q� nguli k�mb� t� vinte n� vendin e Egjiptit p�r t� banuar atje; ata do t� konsumohen t� gjith� dhe do t� bien n� vendin e Egjiptit. Do t� konsumohen nga shpata dhe nga uria, nga m� i vogli deri tek m� i madhi; do t� vdesin nga shpata dhe nga uria dhe do t� b�hen objekt n�me, habije, mallkimi dhe turpi.

Do t� d�noj ata q� banojn� n� vendin e Egjiptit, ashtu si d�nova Jeruzalemin me shpat�n, me urin� dhe me murtaj�n.

Nuk do t� shp�toj� as do t� shmanget nga rreziku askush nga mbetje e Jud�s, q� ka ardhur p�r t� banuar n� vendin e Egjiptit, p�r t`u kthyer pastaj n� vendin e Jud�s, ku ata d�shirojn� fort t� kthehen p�r t� banuar, por ata nuk do t� kthehen me p�rjashtim t� disa t� shp�tuarve".

At�her� t�r� burrat q� dinin se bashk�shortet e tyre u digjnin temjan per�ndive t� tjera dhe t�r� grat� e pranishme, nj� turm� e madhe, dhe t�r� populli q� banonte n� vendin e Egjiptit, n� Pathros, iu p�rgjigj�n Jeremias, duke th�n�:

"Sa p�r fjal�n q� na ke th�n� n� em�r t� Zotit, nuk do t� t� d�gjojm�,

por kemi nd�rmend t� b�jm� ato q� kan� dal� nga goja jon�, duke i djegur temjan Mbret�resh�s s� qiellit dhe duke derdhur libacione si� kemi b�r� ne dhe et�rit tan�, mbret�rit tan� dhe princat tan� n� qytetet e Jud�s dhe n�p�r rrug�t e Jeruzalemit, sepse at�her� kishim buk� me shumic�, ishim mir� dhe nuk shikonim asnj� fatkeq�si.

Por q� kur nuk djegim m� temjan p�r Mbret�resh�n e qiellit nuk derdhim m� libacione p�r t�, na mungon �do gj� dhe jemi konsumuar nga shpata dhe uria".

Grat� shtuan: "Kur djegim temjan p�r Mbet�resh�n e qiellit dhe i derdhim libacione, vall� �sht� pa p�lqimin e burrave q� i p�rgatisim �mb�lsira me fytyr�n e saj dhe i derdhim libacione?".

At�her� Jeremia i foli t�r� popullit, burrave, grave dhe gjith� njer�zve q� i ishin p�rgjigjur n� at� m�nyr� dhe tha:

"A nuk u kujtua vall� Zoti dhe nuk i erdhi nd�r mend temjani q� keni djegur n� qytetet e Jud�s dhe n�p�r rrug�t e Jeruzalemit ju, et�rit tuaj, mbret�rit tuaj, princat tuaj dhe populli i vendit?

Zoti nuk mundi ta duroj� m� p�r shkak t� lig�sis� s� veprimeve tuaja dhe t� gj�rave t� neveritshme q� keni kryer. Prandaj vendi juaj �sht� shkretuar, �sht� b�r� nj� objekt habie, nj� mallkim dhe s`ka asnj� banor, si� �sht� akoma sot.

Sepse ju keni djegur temjan dhe sepse keni m�katuar kund�r Zotit dhe nuk keni d�gjuar z�rin e Zotit dhe nuk keni ecur sipas ligjit t� tij, statuteve t� tij dhe porosive t� tij, prandaj ju ra kjo fatkeq�si, si� shihet sot".

Pastaj Jeremia i tha t�r� popullit dhe t�r� grave: "D�gjoni fjal�n e Zotit, o ju t� gjith� nga Juda, q� ndodheni n� vendin e Egjiptit.

K�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: Ju dhe bashk�shortet tuaja e keni th�n� me goj�n tuaj dhe e keni kryer me duart tuaja, duke th�n�: "Ne duam t� mbajm� betimet q� kemi b�r�, duke djegur temjan p�r Mbret�resh�n e qiellit dhe duke i derdhur libacione". Po, ju me siguri do t� mbani betimet tuaja dhe do ti p�rmbushni betimet tuaja.

Prandaj d�gjoni fjal�n e Zotit, o ju t� gjith� nga Juda q� banoni n� vendin e Egjiptit: Ja, un� jam betuar p�r emrin tim t� madh, thot� Zoti, q� n� t� gjith� vendin e Egjiptit emri im nuk do t� p�rmendet nga goja e asnj� personi nga Juda q� t� thot�: "Zoti, Zoti rron!".

Ja, un� i kam kujdes ata p�r t� keqen e tyre dhe jo p�r t� mir�n e tyre; dhe t�r� njer�zit e Jud�s q� ndodhen n� vendin e Egjiptit do t� vdesin nga shpata dhe nga uria, deri n� shkat�rrimin e plot� t� tyre.

Megjithat� nj� num�r i vog�l t� shp�tuarish nga shpata do t� kthehet nga vendi i Egjiptit n� vendin e Jud�s. K�shtu gjith� ata q� kan� mbetur nga Juda, q� kan� ardhur n� vendin e Egjiptit p�r t� banuar, do t� m�sojn� cila fjal� do t� plot�sohet, imja apo ajo e tyre.

Dhe kjo do t� jet� p�r ju shenja, thot� Zoti, q� un� do t`ju nd�shkoj n� k�t� vend n� m�nyr� q� t� dini q� fjal�t e mia kund�r jush do t� plot�sohen me t� v�rtet� p�r fatin tuaj t� keq". K�shtu thot� Zoti:

"Ja, un� do ta jap Faraonin Hofra, mbretin e Egjiptit, n� dor� t� armiqve t� tij, n� dor� t� atyre q� k�rkojn� jet�n e tij, ashtu si� e dhash� Sedekian, mbretin e Jud�s, n� dor� t� Nebukadnetsarit, mbretit t� Babilonis�, q� k�rkonte jet�n e tij".