| Kapitulli 32 |
1 |
Fjala q� iu drejtua Jeremias nga ana e Zotit n� vitin e dhjet� t� Sedekias, mbretit t� Jud�s, q� ishte viti i tet�mb�dhjet� i Nebukadnetsarit. |
2 |
Ushtria e mbretit t� Babilonis� rrethonte at�her� Jeruzalemin dhe profeti Jeremia ishte i mbyllur n� oborrin e burgut q� ndodhej n� sht�pin� e mbretit t� Jud�s. |
3 |
Aty e kishte mbyllur Sedekia, mbreti i Jud�s, duke th�n�: "P�rse profetizon, duke th�n�: "K�shtu thot� Zoti: Ja, un� do ta jap k�t� qytet n� duart e mbretit t� Babilonis� dhe ai do ta pushtoj�. |
4 |
Sedekia, mbreti i Jud�s, nuk do t� shp�toj� nga duart e Kaldeasve, por me siguri do t� bjer� n� duart e mbretit t� Babilonis� dhe do t� flas� ball� p�r ball� me t� dhe do ta shoh� me vet� syt� e tij. |
5 |
Pastaj ai do ta �oj� Sedekian n� Babiloni, ku ai do t� q�ndroj� deri sa ta vizitoj un�, thot� Zoti. N� qoft� se do t� luftoni kund�r Kaldeasve nuk do t� nxirrni asgj� n� krye"!". |
6 |
At�her� Jeremia tha: "Fjala e Zotit m`u drejtua, duke th�n�: |
7 |
Ja, Hanameeli, biri i Shalumit, ungjit t�nd, po vjen te ti q� t� t� thot�: "Bli ar�n time q� ndodhet n� Anathoth, sepse ti ke t� drejt�n ta shpengosh duke e bler�"". |
8 |
Prandaj Hanameeli, biri i ungjit tim, erdhi tek un� n� oborrin e burgut, sipas fjal�s t� Zotit, dhe m� tha: "T� lutem, bli ar�n time q� ndodhet n� Anathoth, n� territorin e Beniaminit, sepse ti ke t� drejt�n e trash�gimis� dhe t� drejt�n e shpengimit. Blije!". At�her� e kuptova q� kjo ishte fjala e Zotit. |
9 |
K�shtu, pra, bleva nga Hanameeli, nga biri i ungjit tim, ar�n q� ndodhej n� Anathoth dhe ia peshova parat�; shtat�mb�dhjet� sikla argjendi. |
10 |
E n�nshkrova aktin, e vulosa, thirra d�shmitar�t dhe peshova parat� me peshore. |
11 |
Pastaj e mora aktin e blerjes, at� t� vulosur sipas ligjit dhe statuteve dhe at� t� hapur, |
12 |
dhe ia dor�zova aktin e blerjes Barukut, birit t� Neriathit, bir i Mahsehiahut, n� prani t� Hanameelit, kush�ririt tim, n� prani t� d�shmitar�ve q� kishin n�nshkruar aktin e blerjes dhe n� prani t� t� gjith� Judejve q� rrinin ulur n� oborrin e burgut. |
13 |
Pastaj p�rpara tyre i dhash� k�t� urdh�r Barukut: |
14 |
"K�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: Merr k�to akte, aktin e blerjes, qoft� at� t� vulosur ashtu edhe at� t� hapur, dhe futi n� nj� po� prej balte, q� t� ruhen p�r shum� dit�. |
15 |
Sepse k�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: N� k�t� vend do t� blihen akoma sht�pi, ara dhe vreshta". |
16 |
Pasi ia dor�zova aktin e blerjes Barukut, birit t� Neriahut, iu luta Zotit, duke th�n�: |
17 |
"Ah, Zot, Zot! Ja, ti e sajove qiellin dhe tok�n me fuqin� t�nde t� madhe dhe me krahun t�nd t� shtrir�. Nuk ka asgj� tep�r t� v�shtir� p�r ty. |
18 |
Ti e tregon mir�sin� t�nde ndaj nj� mij� vetave dhe e shpaguan paudh�sin� e et�rve n� gji t� bijve t� tyre q� vijn� pas atyre, o Per�ndi i madh e i fuqish�m, emri i t� cilit �sht� Zoti i ushtrive. |
19 |
Ti je i madh p�r k�shilla dhe i fuqish�m p�r vepra dhe i ke syt� �el� mbi t� gjitha rrug�t e bijve t� njer�zve, p�r t`i dh�n� secilit sipas veprave t� veta dhe sipas frytit t� veprimeve t� veta. |
20 |
Ti ke b�r� deri n� dit�n e sotme shenja dhe mrekulli n� vendin e Egjiptit, n� Izrael dhe n� mes njer�zve t� tjer� dhe ke fituar nj� em�r si ai i k�tyre dit�ve. |
21 |
Ti e nxore popullin t�nd nga vendi i Egjiptit me shenja dhe mrekulli, me dor� t� fuqishme dhe me krah t� shtrir� dhe me tmerr t� madh. |
22 |
Ti u dhe atyre k�t� vend q� ishe betuar t`ua jepje et�rve t� tyre, nj� vend ku rrjedh qum�sht e mjalt�. |
23 |
Ata hyn� dhe e fut�n n� dor�, nuk i jan� bindur z�rit t�nd dhe nuk ec�n n� rrug�n e ligjit t�nd, nuk kan� b�r� t� gjitha ato q� u kishe urdh�ruar t� b�nin; prandaj ti solle mbi ta t�r� k�t� fatkeq�si. |
24 |
Ja, ledhet arrijn� deri n� qytet p�r ta sht�n� n� dor�; dhe qyteti lihet n� dor� t� Kaldeasve q� luftojn� kund�r tij me shpat�n, me urin� dhe murtaj�n. Ndodhi ajo q� ti ke th�n�; ja, ti e shikon. |
25 |
Megjithat� o Zot, o Zot, ti m� ke th�n�: "Bli me para fush�n dhe thirr d�shmitar�t, nd�rsa qyteti �sht� dh�n� n� dor� t� Kaldeasve"". |
26 |
At�her� fjala e Zotit iu drejtua Jeremias duke th�n�: |
27 |
"Ja, un� jam Zoti, Per�ndia i �do mishi; a ka vall� ndonj� gj� tep�r t� v�shtir� p�r mua?". |
28 |
Prandaj k�shtu thot� Zoti: "Ja, un� do ta jap k�t� qytet n� duart e Kaldeasve, n� dor� t� Nebukadnetsarit, mbretit t� Babilonis�, i cili do ta marr�. |
29 |
Kaldeasit q� luftojn� kund�r k�tij qyteti do t� hyjn� n� t�, do t`i v�n� zjarrin k�tij qyteti dhe do ta djegin bashk� me sht�pit� mbi �atit� e t� cilave i kan� djegur temjan Baalit dhe u kan� b�r� libacione per�ndive t� tjera p�r t� provokuar zem�rimin tim. |
30 |
Sepse bijt� e Izraelit dhe bijt� e Jud�s kan� b�r� vet�m at� q� �sht� e keqe n� syt� e mi qysh n� f�mij�rin� e tyre. N� fakt bijt� e Izraelit nuk kan� b�r� gj� tjet�r ve�se t� provokonin zem�rimin tim me vepr�n e duarve t� tyre, thot� Zoti. |
31 |
Sepse ky qytet, q� nga dita q� u nd�rtua deri m� sot, ka q�n� p�r mua nj� provokim i zem�rimit dhe i t�rbimit tim; prandaj do ta zhduk nga prania ime, |
32 |
p�r shkak t� gjith� s� keqes q� bijt� e Izraelit dhe bijt� e Jud�s kan� b�r� p�r t� provokuar zem�rimin tim, ata, mbret�rit e tyre, princat e tyre, prift�rinjt� e tyre dhe profet�t e tyre, njer�zit e Jud�s dhe banor�t e Jeruzalemit. |
33 |
M� kan� kthyer jo fytyr�n, por kurrizin; dhe megjith�se i kam m�suar me urgjenc� dhe me k�mb�ngulje, ata nuk m� kan� d�gjuar p�r t� marr� korrigjime. |
34 |
Por kan� v�n� gj�rat e tyre t� neveritshme n� sht�pin� n� t� cil�n p�rmendet emri im p�r ta ndotur. |
35 |
Kan� nd�rtuar gjithashtu vendet e larta t� Baalit, q� jan� n� lugin�n e bijve t� Hinomit, n� m�nyr� q� t� kalojn� p�rmes zjarrit bijt� dhe bijat e tyre p�r nder t� Molekut, gj� q� un� nuk u kisha urdh�ruar dhe nuk m� kishte shkuar kurr� nd�r mend se do t� kryenin nj� gj� t� till� t� neveritshme, duke e b�r� Jud�n t� m�katoj�". |
36 |
Prandaj k�shtu thot� tani Zoti, Per�ndia i Izraelit, lidhur me k�t� qytet, p�r t� cilin ju thoni: "Ai do t`i jepet n� dor� mbretit t� Babilonis�, me an� t� shpat�s, t� uris� dhe t� murtaj�s". |
37 |
"Ja, do t`i mbledh nga t� gjitha vendet ku i kam shp�rndar� gjat� zem�rimit tim, t�rbimit tim, indinjat�s sime t� madhe; do t� b�j t� kthehen n� k�t� vend dhe t� banojn� t� sigurt. |
38 |
Ata do t� jen� p�r mua populli im dhe un� do t� jem p�r ta Per�ndia i tyre. |
39 |
Do t`u jap nj� zem�r t� vetme, nj� rrug� t� vetme, me q�llim q� t� ken� frik� nga un� p�rjet� p�r t� mir�n e tyre dhe t� bijve t� tyre. |
40 |
Do t� b�j me ta nj� bes�lidhje t� p�rjetshme; nuk do t� largohem m� prej tyre dhe do t`u b�j t� mira dhe do t� shtie n� zemr�n e tyre frik�n, me q�llim q� t� mos m� braktisin. |
41 |
Do t� ndjej g�zim duke u b�r� t� mir� dhe do t`i vendos n� m�nyr� t� q�ndrueshme n� k�t� vend me gjith� zemr�n time dhe me gjith� shpirtin tim". |
42 |
Sepse k�shtu thot� Zoti: "Ashtu si solla mbi k�t� popull gjith� k�t� fatkeq�si t� madhe, k�shtu do t� sjell mbi t� t�r� t� mirat q� u kam premtuar. |
43 |
Do t� blihen akoma ara n� k�t� vend, p�r t� cilin ju thoni: "�sht� nj� vend i shkret� ku s`ka m� njer�z a kafsh�; �sht� dh�n� n� duart e Kaldeasve". |
44 |
Do t� blihen ara me para, do t� n�nshkruhen aktet, do t� vulosen, do t� thirren d�shmitar� n� vendin e Beniaminit dhe n� rrethinat e Jeruzalemit, n� qytetin e Jud�s, n� qytetet e krahin�s malore, n� qytetet e fush�s, n� qytetet e Negevit, sepse un� do t� b�j t� kthehen ata q� jan� n� rob�ri", thot� Zoti. |