| Kapitulli 7 |
1 |
Kjo �sht� fjala q� iu drejtua Jeremias nga ana e Zotit, duke th�n�: |
2 |
"Ndalu te porta e sht�pis� s� Zotit dhe aty shpall k�t� fjal� duke th�n�: D�gjoni fjal�n e Zotit, o ju t� gjith� t� Jud�s q� hyni n�p�r k�to porta p�r t� r�n� p�rmbys p�rpara Zotit!". |
3 |
K�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: "Ndreqni rrug�t dhe veprimet tuaja, dhe un� do t� b�j q� t� banoni n� k�t� vend. |
4 |
Mos u besoni fjal�ve mashtruese duke th�n�: "Ky �sht� tempulli i Zotit, tempulli i Zotit, tempulli i Zotit!". |
5 |
N� rast se ndreqni plot�sisht rrug�t dhe veprimet tuaja, n� rast se e zbatoni me t� v�rtet� drejt�sin� nj�ri ndaj tjetrit, |
6 |
n� rast se nuk shtypni t� huajin, jetimin dhe gruan e ve, nuk derdhni gjak t� pafajsh�m n� k�t� vend dhe nuk adhuroni per�ndi t� tjera n� d�min tuaj, |
7 |
at�her� do t� b�j q� t� banoni n� k�t� vend, n� vendin q� u dhash� et�rve tuaj prej shum� kohe dhe p�r gjithnj�. |
8 |
Ja, ju u besoni fjal�ve mashtruese, nga t� cilat s`keni fare dobi. |
9 |
K�shtu ju vidhni, vrisni, shkelni kuror�n, betoheni p�r t� rremen, i digjni temjan Baalit dhe u shkoni pas per�ndive t� tjer� q� m� par� nuk i njihnit, |
10 |
dhe pastaj vini t� paraqiteni para meje n� k�t� tempull q� mban emrin tim dhe thoni: "Kemi shp�tuar!", pastaj kryeni t�r� k�to veprime t� neveritshme. |
11 |
Ky tempull, i cili mban emrin tim, mos �sht� b�r� vall� n� syt� e tuaj nj� �erdhe hajdut�sh? Ja, un� e pash� k�t�", thot� Zoti. |
12 |
"Por shkoni tani n� vendin tim q� ishte n� Shiloh, t� cilit n� fillim i kisha v�n� emrin tim dhe shikoni �far� kam b�r� aty p�r shkak t� lig�sis� s� popullit tim Izrael. |
13 |
Dhe tani meqen�se keni kryer t�r� k�to gj�ra", thot� Zoti, "meqen�se kur ju kam folur me urgjenc� dhe insistim nuk m� keni d�gjuar, dhe kur ju kam thirrur nuk m� jeni p�rgjigjur, |
14 |
un� do t� veproj me k�t� tempull, n� t� cilin p�rmendet emri im dhe n� t� cilin keni besim, me k�t� vend q� ua dhash� juve dhe et�rve tuaj, ashtu si b�ra n� Shiloh; |
15 |
dhe do t`ju d�boj nga prania ime, ashtu si d�bova t�r� v�llez�rit tuaj, t�r� pasardh�sit e Efraimit. |
16 |
Prandaj mos nd�rhy p�r k�t� popull, mos l�sho p�r ata asnj� britm� ose lutje dhe mos ngul k�mb� pran� meje se nuk do t� k�naq. |
17 |
A nuk shikon �far� po b�jn� n� qytetet e Jud�s dhe n�p�r rrug�t e Jeruzalemit? |
18 |
Bijt� mbledhin drut�, et�rit ndezin zjarrin dhe grat� mbrujn� mjellin p�r t� p�rgatitur kula� p�r mbret�resh�n e qiellit, dhe pastaj u b�jn� libacione per�ndive t� tjera p�r t� m� zem�ruar mua. |
19 |
Por a m� ngacmojn� me t� v�rtet�", thot� Zoti "ose m� mir� veten e tyre dhe mbulohen me turp?". |
20 |
Prandaj k�shtu thot� Zoti, Zoti: "Ja, zem�rimi im, t�rbimi im do t� bjer� mbi k�t� vend, mbi njer�zit dhe kafsh�t, mbi drur�t e fush�s dhe mbi frytet e tok�s dhe do t� djeg� pa u shuar". |
21 |
K�shtu thot� Zoti i ushtrive, Per�ndia i Izraelit: "Shtojini olokaustet tuaja sakrificave tuaja dhe hani mishin e tyre! |
22 |
Sepse un� nuk u fola et�rve tuaj dhe nuk u dhash� atyre asnj� urdh�r, kur b�ra q� t� dalin nga vendi i Egjiptit, p�rsa u p�rket olokausteve dhe flijimeve; |
23 |
por k�t� urdh�r u dhash�: "D�gjoni z�rin tim, dhe un� do t� jem Per�ndia juaj, dhe ju do t� jeni populli im; ecni n� t� gjitha rrug�t q� ju kam urdh�ruar, q� t� jeni t� lumtur". |
24 |
Por ata nuk d�gjuan as ma vun� veshin, por ec�n sipas k�shillave dhe kryene��sis� s� zemr�s s� tyre t� keqe, dhe shkuan prapa dhe jo p�rpara. |
25 |
Nga dita n� t� cil�n et�rit tuaj dol�n nga vendi i Egjiptit e deri m� sot, ju kam d�rguar t�r� sh�rb�tor�t e mi, profet�t �do dit� me urgjenc� dhe insistim. |
26 |
Por ata nuk m� kan� d�gjuar as ma vun� veshin, por e fort�suan zverkun e tyre dhe u soll�n m� keq se et�rit e tyre. |
27 |
Prandaj ti do t`u thuash atyre t�r� k�to gj�ra, por ata nuk do t� d�gjojn�; do t`i th�rras�sh, por nuk do t� p�rgjigjen. |
28 |
K�shtu do t`u thuash atyre: "Ky �sht� kombi q� nuk d�gjon z�rin e Zotit, Per�ndis� s� tij, dhe as pranon korrigjim; e v�rteta �sht� zhdukur dhe �sht� eliminuar nga goja e tyre". |
29 |
Pri flok�t dhe hidhi tutje, nise vajtimin mbi lart�sit�, sepse Zoti ka hedhur posht� dhe e ka braktisur brezin e zem�rimit t� tij. |
30 |
Bijt� e Jud�s kan� b�r� at� q� �sht� e keqe p�r syt� e mi", thot� Zoti. "Kan� vendosur veprimet e tyre t� neveritshme n� tempullin ku permendet emri im, p�r ta ndotur. |
31 |
Kan� nd�rtuar vende t� larta t� Tofetit, q� �sht� n� lugin�n e birit t� Hinomit, p�r t� djegur n� zjarr bijt� e tyre dhe bijat e tyre, gj� q� nuk e kisha urdh�ruar dhe q� nuk m� kishte shkuar kurr� n� mendje. |
32 |
Prandaj ja, vijn� dit�t", thot� Zoti, "n� t� cilat nuk do t� quhet m� "Tofet" as "Lugina e birit t� Hinomit", por "Lugina e masakr�s", dhe do t� varrosen t� vdekurit n� Tofet, sepse nuk do t� ket� vend gjetiu. |
33 |
Kufomat e k�tij populli do t� b�hen k�shtu ushqim p�r shpend�t e qiellit dhe p�r kafsh�t e tok�s, dhe askush nuk do t`i tremb�. |
34 |
Do t� b�j q� t� pushojn� n� qytetet e Jud�s dhe n� rrug�t e Jeruzalemit britmat e ngaz�llimit dhe britmat e g�zimit, z�ri i dh�ndrit dhe z�ri i nuses, sepse vendi do t� b�het shkretim". |