Kapitulli 119

Lum ata q� kan� nj� rrug� pa njoll� dhe q� ecin me ligjin e Zotit.

Lum ata q� respektojn� m�simet e tij, q� e k�rkojn� me gjith� zem�r

dhe nuk kryejn� t� keqen, por ecin n� rrug�t e tij.

Ti na ke urdh�ruar t� respektojm� urdh�rimet e tua me kujdes.

Oh, rrug�t e mia qofshin t� q�ndrueshme n� respektimin e statuteve t� tua.

At�her� nuk do t� turp�rohem, kur t� kem parasysh t� gjitha urdh�rimet e tua.

Do t� t� kremtoj me zem�r t� drejt� nd�rsa m�soj dekretet e tua t� drejta.

Do t� respektoj statutet e tua, mos m� braktis plot�sisht.

Si mundet nj� i ri t� b�j� rrug�n e tij t� past�r? Duke e ruajtur me fjal�n t�nde.

T� kam k�rkuar me gjith� zem�r; mos m� l�r t� devijoj nga urdh�rimet e tua.

E kam ruajtur fjal�n t�nde n� zemr�n time, q� t� mos m�katoj kund�r teje.

Ti je i bekuar, o Zot, m� m�so statutet e tua.

Me buz�t e mia kam num�ruar t� gjitha dekretet e goj�s sate.

G�zohem duke ndjekur porosit� e tua, ashtu sikur t� zot�roja t�r� pasurit�.

Do t� mendoj thell� mbi urdh�rimet e tua dhe do t� marr� n� konsiderat� shtigjet e tua.

Do t� k�naqem me statutet e tua dhe nuk do ta harroj fjal�n t�nde.

B�ji t� mir� sh�rb�torit t�nd, dhe un� do t� jetoj dhe do t� respektoj fjal�n t�nde.

Hapi syt� e mi dhe un� do t� sodit mrekullit� e ligjit t�nd.

Un� jam i huaji mbi dhe; mos m`i fshih urdh�rimet e tua.

Shpirti im tretet nga d�shira e dekreteve t� tua n� �do koh�.

Ti i qorton kryelart�t, q� jan� t� mallkuar, sepse largohen nga urdh�rimet e tua.

Hiq prej meje turpin dhe p�rbuzjen, sepse un� i kam respektuar porosit� e tua.

Edhe sikur princat t� ulen dhe t� flasin kund�r teje, sh�rb�tori yt do t� mendohet thell� mbi ligjet e tua.

Porosit� e tua jan� g�zimi im dhe k�shilltar�t e mi.

Un� bie p�rmbys n� pluhur; m� ringjall sipas fjal�s sate.

T� kam treguar rrug�t e mia, dhe ti m� je p�rgjigjur; m� m�so statutet e tua.

M� b�j q� t� kuptoj rrug�n e urdh�rimeve t� tua, dhe un� do t� mendohem thell� mbi mrekullit� e tua.

Jeta ime tretet n� dhimbje; m� jep forc� sipas fjal�s sate.

Mbam� larg nga g�njeshtra dhe, n� hirin t�nd, b�m� t� njohur ligjin t�nd.

Kam zgjedhur rrug�n e besnik�ris�; i kam v�n� dekretet e tua para vetes.

Jam i lidhur me porosit� e tua; o Zot, mos lejo q� un� t� hutohem.

Do t� veproj n� rrug�n e urdh�rimeve t� tua, sepse ti do t� m� zgjerosh zemr�n.

M� m�so, o Zot, rrug�n e statuteve t� tu dhe un� do ta ndjek deri n� fund.

M� jep m�n�uri dhe un� do ta ruaj ligjin t�nd; po, do ta respektoj me gjith� zem�r.

M� b�j t� ec n� rrug�n e urdh�rimeve t� tua, sepse n� to gjej k�naq�sin� time.

P�rkule zemr�n time parimeve t� tua dhe jo lakmis�.

Largoji syt� e mi nga gj�rat e kota dhe gjall�rom� n� rrug�t e tua.

Mbaje fjal�n t�nde sh�rb�torit t�nd, q� ka frik� nga ty.

Largo nga un� fyerjet e r�nda, q� m� tr�mbin, sepse dekretet e tua jan� t� mira.

Ja, un� d�shiroj me zjarr urdh�rimet e tua; gjall�rom� n� drejt�sin� t�nde.

Le t� m� arrij� shpirtmadh�sia jote, o Zot, dhe shp�timi yt sipas fjal�s sate.

K�shtu do t� mund t`i p�rgjigjem atij q� m� fyen, sepse kam besim te fjala jote.

Mos hiq plot�sisht nga goja ime fjal�n e s� v�rtet�s, sepse un� kam shpres� te dekretet e tua.

K�shtu do t� respektoj ligjin t�nd vazhdimisht, p�rjet�.

Do t� ec n� liri, sepse k�rkoj urdh�rimet e tua.

Do t� flas p�r porosit� e tua para mbret�rve dhe nuk do t� turp�rohem.

Do t� k�naqem me urdh�rimet e tua, sepse i dua.

Do t� ngre duart e mia drejt urdh�rimeve t� tua, sepse i dua, dhe do t� mendohem thell� mbi statutet e tua.

Mbaje mend fjal�n q� i ke dh�n� sh�rb�torit t�nd, me t� cil�n me k� b�r� t� kem shpresa.

Ky �sht� p�rd�llimi im n� pik�llim, q� fjala jote m� ka dh�n� jet�.

Kryelart�t m� mbulojn� me tallje, por un� nuk largohem nga ligji yt.

Mbaj mend dekretet e tua t� lashta, o Zot, dhe kjo m� ngush�llon.

Nj� indinjat� e madhe m� pushton p�r shkak t� t� pabes�ve q� braktisin ligjin t�nd.

Statutet e tua kan� qen� kantik�t e mi n� sht�pin� e shteg�timit tim.

O Zot, un� kujtoj emrin t�nd nat�n dhe respektoj ligjin t�nd.

Kjo ndodh sepse respektoj urdh�rimet e tua.

Ti je pjesa ime, o Zot, kam premtuar t� respektoj fjal�t e tua.

T� jam lutur shum�, me gjih� zem�r; ki m�shir� p�r mua sipas fjal�s sate.

Kam shqyrtuar rrug�t e mia dhe i kam kthyer hapat e mia ndaj urdh�rave t� tua.

Pa asnj� m�dyshje nxitova t� respektoj urdh�rimet e tua.

Litar�t e t� pabes�ve m� kan� mb�shtjell�, por un� nuk e kam harruar ligjin t�nd.

N� mes t� nat�s ngrihem q� t� t� kremtoj, p�r shkak t� dekreteve t� tua t� drejta.

Un� jam shok i gjith� atyre q� kan� frik� prej teje dhe i atyre q� respektojn� urdh�rimet e tua.

O Zot, toka �sht� e mbushur me mir�sin� t�nde; m� m�so statutet e tua.

Ti i ke b�r� t� mira sh�rb�torit t�nd, o Zot, sipas fjal�s sate.

M� m�so t� gjykoj drejt dhe t� kem njohje, sepse u besoj urdh�rimeve t� tua.

Para se t� pik�llohem endesha sa andej e k�ndej, por tani ndjek fjal�n t�nde.

Ti je i mir� dhe b�n t� mira; m� m�so statutet e tua.

Kryelart�t kan� trilluar kund�r meje, por un� do t� respektoj urdh�rimet e tua me gjith� zem�r.

Zemra e tyre �sht� e pandjeshme si dhjami; por un� k�naqem me ligjin t�nd.

Ka qen� nj� e mir� p�r mua t� jem pik�lluar, q� k�shtu t� m�soja statutet e tua.

Ligji i goj�s sate p�r mua �sht� m� i �muar se mij�ra monedha ari dhe argjendi.

Duart e tua m� kan� b�r� dhe m� kan� dh�n� trajt�; m� jep zgjuar�si q� t� mund t� m�soj urdh�rimet e tua.

Ata q� kan� frik� prej teje do t� m� shohin dhe do t� k�naqen, sepse pata shpres� n� fjal�n t�nde.

Un� e di, o Zot, q� dekretet e tua jan� t� drejta, dhe q� ti m� ke hidh�ruar n� besnik�rin� t�nde.

Mir�sia jote qoft� p�rd�llimi im, sipas fjal�s q� i ke dh�n� sh�rb�torit t�nd.

Ardhshin tek un� dhemshurit� e tua t� m�dha dhe k�shtu pa�a mund�si t� jetoj, sepse ligji yt �sht� k�naq�sia ime.

U ngat�rrofshin m�ndjem�dhenjt�, sepse m� trajtojn� n� m�nyr� t� padrejt� dhe pa arsye; por un� mendohem shum� mbi urdh�rimet e tua.

Le t� drejtohen tek un� ata q� kan� frik� nga ti dhe ata q� njohin urdh�rat e tua.

Le t� jet� zemra ime e paqortueshme lidhur me statutet e tua, me q�llim q� un� t� mos ngat�rrohem.

Shpirti im shkrihet nga d�shira e zjarrt� e shp�timit t�nd; un� kam shpres� n� fjal�n t�nde.

Syt� e mi dob�sohen duke pritur t� shkoj� n� vend fjala jote, nd�rsa them: "Kur do t� m� ngush�llosh?".

Ndon�se jam b�r� si nj� calik i ekspozuar n� tym, nuk i kam harruar statutet e tua.

Sa jan� dit�t e sh�rb�torit t�nd? Kur do t`u vish hakut atyre q� m� ndjekin?

M�ndjem�dhenjt� kan� hapur gropa p�r mua; ata nuk veprojn� sipas ligjit t�nd.

T�r� urdh�rimet e tua meritojn� besim; m� p�rndjekin pa t� drejt�; ndihmom�.

M� kan� eliminuar gati gati nga toka, por un� nuk i kam braktisur urdh�rimet e tua.

Gjall�rom� sipas mir�sis� sate, dhe un� do t� respektoj porosit� e goj�s sate.

Gjithnj�, o Zot, fjala jote �sht� e q�ndrueshme n� qiejt�.

Besnik�ria jote vazhdon brez pas brezi; ti e ke vendosur tok�n dhe ajo ekziston.

Qielli dhe toka ekzistojn� deri n� dit�n e sotme, sepse �do gj� �sht� n� sh�rbimin t�nd.

N� qoft� se ligji yt nuk do t� kishte qen� k�naq�sia ime, do t� isha zhdukur n� pik�llimin tim.

Nuk do t`i harroj kurr� urdh�rimet e tua, sepse me an� t� tyre ti m� ke dh�n� jet�n.

Un� jam yti; shp�tom�, sepse kam k�rkuar urdh�rimet e tua.

T� pabes�t m� z�n� pusi q� un� t� vdes, por un� do t� mb�shtetem n� parimet e tua.

Pash� caqet e �do gj�je t� p�rsour, por urdh�rimi yt nuk ka asnj� cak.

Oh, sa shum� e dua ligjin t�nd! Ai �sht� p�rsiatja ime gjith� dit�n.

Urdh�rimet e tua m� b�jn� m� t� urt� se armiqt� e mi, sepse jan� gjithnj� me mua.

Kuptoj m� shum� se t� gjith� m�suesit e mi, sepse urdh�rimet e tua jan� p�rsiatja ime.

Kam m� tep�r zgjuar�si se pleqt�, sepse respektoj urdh�rimet e tua.

Kam p�rmbajtur hapat e mia nga �do shteg i keq, p�r t� respektuar fjal�n t�nde.

Nuk jam larguar nga dekretet e tua, sepse ti vet� m� ke m�suar.

Sa t� �mbla jan� fjal�t e tua n� goj�n time! Jan� m� t� �mbla se mjalti n� goj�n time.

Me an� t� urdh�rimeve t� tua un� p�rfitoj zgjuar�sin�; prandaj urrej �do shteg falsiteti.

Fjala jote �sht� nj� llamb� n� k�mb�n time dhe nj� drit� n� shtegun tim.

Un� jam betuar dhe do ta mbaj betimin q� t� respektoj dekretet e tua t� drejta.

Un� jam shum� i pik�lluar, gjall�rom�, o Zot, sipas fjal�s sate.

O Zot, prano ofertat spontane t� goj�s sime dhe m�som� dekretet e tua.

Ndon�se e kam gjithnj� shpirtin n� p�ll�mb� t� dor�s, nuk e harroj ligjin t�nd.

T� pabes�t m� kan� ngritur kurthe, por un� nuk jam larguar nga udh�rimet e tua.

Porosit� e tua jan� trash�gimia ime p�rjet�; ato jan� g�zimi i zemr�s sime.

Jam zotuar me gjith� zem�r p�r t`i zbatuar n� praktik� statutet e tua p�rjet�, deri n� fund.

Un� i urrej njer�zit q� g�njejn�, por e dua ligjin t�nd.

Ti je streha ime dhe mburoja ime; un� shpresoj n� fjal�n t�nde.

Largohuni, o njer�z t� k�qij, sepse un� dua t� respektoj urdh�rimet e Per�ndis� tim.

M� ndihmo sipas fjal�s sate, q� un� t� jetoj, dhe t� mos lejoj t� ket� hutim n� shpres�n time.

P�rforcom� dhe un� do t� shp�toj, dhe do t`i kem gjithnj� statutet e tua p�rpara syve t� mi.

Ti i hedh posht� t� gjith� ata q� largohen nga statutet e tua, sepse mashtrimi i tyre �sht� g�njesht�r.

Ti zhduk si fund�rrina t�r� t� pabes�t e tok�s; prandaj un� i dua porosit� e tua.

Mishi im dridhet i t�ri nga frika jote, dhe un� kam frik� nga dekretet e tua.

Un� kam b�r� at� q� �sht� e ndershme dhe e drejt�; mos m� braktis n� duart e shtyp�sve t� mi.

Jepi siguri dhe mbar�si sh�rb�torit t�nd, dhe mos lejo q� m�ndjem�dhenjt� t� m� shtypin.

Syt� e mi dob�sohen duke k�rkuar shp�timin t�nd dhe fjal�n e drejt�sis� sate.

Kujdesu p�r sh�rb�torin t�nd sipas mir�sis� sate dhe m�som� statutet e tua.

Un� jam sh�rb�tori yt; m� jep mendje, q� t� mund t� njoh porosit� e tua.

�sht� koha, o Zot, q� t� veprosh; ata kan� anuluar ligjin t�nd.

P�r k�t� ar�sye un� i dua urdh�rimet e tua m� tep�r se ari; po, m� tep�r se ari i kulluar.

P�r k�t� ar�sye i konsideroj t� drejta urdh�rimet e tua dhe urrej �do shteg t� g�njeshtr�s.

Porosit� e tua jan� t� mrekullueshme, prandaj shpirti im i respekton.

Zbulimi i fjal�ve t� tua ndri�on dhe u jep mendje njer�zve t� thjesht�.

Un� hap goj�n time dhe psher�tij, nga d�shira e madhe e porosive t� tua.

Kthehu nga un� dhe ki m�shir� p�r mua, ashtu si b�n me ata q� e duan emrin t�nd.

Stabilizoi hapat e mia sipas fjal�ve t� tua dhe mos lejo q� asnj� paudh�si t� m� sundoj�.

M� �liro nga shtypja e njer�zve dhe un� do t� respektoj urdh�rimet e tua.

B�j q� t� shk�lqej� fytyra jote mbi sh�rb�torin t�nd dhe m� m�so statutet e tua.

Rr�ke lot�sh zbresin nga syt� e mi, sepse nuk respektohet ligji yt.

Ti je i drejt�, o Zot, dhe dekretet e tua jan� t� drejta.

Ti i ke p�rcaktuar porosit� e tua me drejt�si dhe me besnik�ri t� madhe.

Zelli im t� tret, sepse armiqt� e mi kan� harruar fjal�t e tua.

Fjala jote �sht� e past�r nga �do zgjyr�; prandaj sh�rb�tori yt e do.

Jam i vog�l dhe i p�rbuzur, por nuk i harroi udh�rimet e tua.

Drejt�sia jote �sht� nj� drejt�si e p�rjetshme dhe ligji yt �sht� i v�rtet�.

Ankthi dhe shqet�simi m� kan� pushtuar, por urdh�rimet e tua jan� g�zimi im.

Porosit� e tua jan� t� drejta p�rjet�; m� jep mendje dhe un� do t� jetoj.

Un� b�rtas me gjith� zem�r; p�rgjigjmu, o Zot, dhe un� do t� respektoj statutet e tua.

Un� t� k�rkoj; shp�tom�, dhe do t� respektoj porosit� e tua.

Un� zgjohem para agimit dhe b�rtas; un� kam shpres� te fjala jote.

Syt� e mi paraprijn� nat�n p�r t� menduar thell� fjal�n t�nde.

D�gjo z�rin tim sipas mir�sis� sate; o Zot, gjall�rom� sipas dekretit t�nd t� drejt�.

Kam af�r vetes ata q� ndjekin t� keqen, por ata jan� larg ligjit t�nd.

Ti je af�r, o Zot, dhe t� gjitha urdh�rimet e tua jan� t� v�rteta.

Prej shum� kohe kam m�suar urdh�rimet e tua, t� cilat i ke vendosur p�rjet�.

Merr parasysh pik�llimin tim dhe m� �liro, sepse nuk e kam harruar ligjin t�nd.

Mbro ��shtjen time dhe m� shpengo; m� gjall�ro sipas fjal�s sate.

Shp�timi �sht� larg nga t� pabes�t, sepse ata nuk k�rkojn� statutet e tua.

Dhemshurit� e tua jan� t� m�dha, o Zot; m� gjall�ro sipas dekreteve t� tua t� drejta.

Persekutuesit e mi dhe armiqt� e mi jan� t� shumt�; por un� nuk largohem nga porosit� e tua.

I pash� t� pabes�t dhe i urrej, sepse nuk respektojn� fjal�n t�nde.

Ki parasysh sa i dua urdh�rimet e tua! O Zot, gjall�rom� sipas mir�sis� sate.

Shuma e fjal�s sate �sht� e v�rteta; dhe t� gjitha dekretet e tua t� drejta q�ndrojn� p�rjet�.

Princat m� p�rndjekin pa ar�sye, por zemra ime ka shum� frik� nga fjala jote.

Un� ndjej nj� g�zim t� madh n� fjal�n t�nde, ashtu si ai q� gjen nj� pla�k� t� madhe.

Urrej dhe s`e shoh dot me sy g�njeshtr�n, por e dua ligjin t�nd.

T� l�vdoj shtat� her� n� dit� p�r dekretet e tua t� drejta.

Paqe t� madhe kan� ata q� e duan ligjin t�nd, dhe nuk ka asgj� q� mund t`i rr�zoj�.

O Zot, un� shpresoj n� shp�timin t�nd dhe i zbatoj n� praktik� urdh�rimet e tua.

Un� kam respektuar porosit� e tua dhe i dua me t� madhe.

Kam respektuar urdh�rimet e tua dhe porosit� e tua, sepse t� gjitha rrug�t jan� para teje.

Le t� arrij� deri te ti britma ime, o Zot; me jep mendja sipas fjal�s sate.

Le t� arrij� deri te ti lutja ime, �lirom� sipas fjal�s sate.

Buz�t e mia do t� p�rhapin lavde, me q�llim q� ti t� m� m�sosh statutet e tua.

Gjuha ime do t� shpall� fjal�n t�nde, sepse t�r� urdh�rimet e tua jan� t� drejta.

Dora jote m� ndihmoft�, sepse un� kam zgjedhur urdh�rimet e tua.

Un� d�shiroj me zjarr shp�timin t�nd, o Zot, dhe ligji yt �sht� g�zimi im.

Le t� kem mund�si t� jetoj q� t� t� l�vdoj, dhe le t� m� ndihmojn� dekretet e tua.

Un� po endem si nj� dele e humbur. K�rko sh�rb�torin t�nd, sepse un� nuk i harroi urdh�rimet e tua.