Kapitulli 41

A mund ta nxjerr�sh Leviathanin me grep ose t� mbash t� pal�vizur gjuh�n e tij me nj� litar?

A mund t`i v�sh nj� xunkth n� flegrat e hund�s ose t`i shposh nofull�n me nj� �engel?

A do t� t� lutet ai s� tep�rmi apo do t� t� drejtoj� fjal� t� �mbla?

A do t� lidh� nj� bes�lidhje me ty, q� ti ta marr�sh si sh�rb�tor p�r gjithnj�?

A do t� loz�sh me t� si me nj� zog apo do ta mbash lidhur p�r vajzat e tua?

Miqt� e tu do t� b�jn� me t� takime t� mrekullueshme apo do ta ndajn� vall� midis tregtar�ve?

A mund t� mbulosh l�kur�n e tij me shigjeta dhe kok�n e tij me fuzhnja?

V�ri duart mbi trupin e tij; do t� t� kujtohet luftimi dhe nuk ke p�r ta rifilluar.

Ja, shpresa e atij q� e sulmon �sht� e rreme; mjafton ta shikosh dhe t� z� tmerri.

Askush nuk ka aq guxim sa ta provokoj�. Kush, pra, �sht� n� gjendje t� q�ndroj� i fort� para meje?

Kush m� ka b�r� nj� sh�rbim i pari q� un� duhet ta shp�rblej? �do gj� n�n qiejt �sht� imja.

Nuk do t`i kaloj n� heshtje gjymtyr�t e tij, forc�n e tij t� madhe dhe bukurin� e armatur�s s� tij.

Kush mund ta zhvesh� nga parzmorja e tij dhe kush mund t`i afrohet me nj� fre t� dyfisht�?

Kush mund t� hap� portat e goj�s s� tij, e rrethuar si� �sht� nga tmerri i dh�mb�ve t� tij?

Shum� t� bukura jan� rreshtat e mburojave t� tij, t� salduara fort si prej nj� vule.

Ato jan� aq af�r nj�ra-tjetr�s sa nuk kalon as ajri midis tyre.

Jan� t� ngjitura nj�ra me tjetr�n, t� bashkuara fort midis tyre, dhe nuk mund t� ndahen.

Teshtimat e tij japin shkreptima drite dhe syt� e tij jan� si qepallat e agimit.

Nga goja e tij dalin flak�, dalin shk�ndija zjarri.

Nga flegrat e hund�s s� tij del tym, si nga nj� en� q� vlon ose nga nj� kazan.

Fryma e tij i v� zjarrin qymyrit dhe nga goja e tij del flak�.

Forca q�ndron te qafa e tij dhe para tij hedh valle tmerri.

Pjes�t e flashk�ta t� mishit t� tij jan� fort kompakte, jan� mjaft t� ngjeshura mbi t� dhe nuk l�vizin.

Zemra e tij �sht� e fort� si nj� gur, e fort� si pjesa e poshtme e mokr�s.

Kur ngrihet, t� fuqishmit kan� frik�, dhe nga tmerri mbeten t� hutuar.

Shpata q� arrin nuk i b�n asgj�, e nj�jta gj� ndodh me usht�n, shigjet�n dhe shtiz�n.

E quan hekurin si kasht� dhe bronzin si dru t� brejtur nga krimbi.

Shigjeta nuk e b�n t� ik�; gur�t e hobes� p�r t� jan� si kallamishte.

Topuzi i duket sikur �sht� kasht�, ai tallet me vring�llim�n e usht�s.

Posht� ka maja t� mprehta dhe l� gjurm� si t� les�s mbi balt�.

E b�n t� ziej� humner�n si ndonj� kazan dhe e b�n detin si t� ishte nj� en� me melhem.

L� pas vetes nj� vazhd� drite dhe humnera duket si e mbuluar nga thinjat.

Mbi tok� nuk ka asgj� q� t`i ngjaj�, q� t� jet� b�r� pa pasur fare frik�.

Shiko n� fytyr� t�r� njer�zit mendjem�dhenj; ai �sht� mbret mbi t� gjitha bishat m� madh�shtore".