| Kapitulli 32 |
1 |
At�her� k�ta tre njer�z nuk iu p�rgjigj�n m� Jobit, sepse ai e ndjente veten t� drejt�. |
2 |
Por zem�rimi i Elihut, birit t� Barakelit, Buzitit, nga fisi i Ramit, u ndez kund�r Jobit; zem�rimi i tij u ndez, sepse ai e quante veten e tij t� drejt� m� tep�r se Per�ndia. |
3 |
Zem�rimi i tij u ndez edhe kund�r tre miqve t� tij, sepse nuk kishin gjetur p�rgjigjen e drejt�, megjith�se e d�nonin Jobin. |
4 |
Elihu kishte pritur p�r t`i folur Jobit, sepse ata ishin m� t� moshuar se ai. |
5 |
Por kur Elihu u bind q� n� goj�n e k�tyre tre njer�zve nuk kishte m� p�rgjigje, ai u zem�rua. |
6 |
K�shtu Elihu, bir i Barakelit, Buzitit, mori fjal�n dhe tha: "Un� jam akoma i ri me mosh� dhe ju jeni pleq; prandaj ngurrova dhe pata frik� t`ju parashtroj mendimin tim. |
7 |
Thoja: "Do t� flas� mosha dhe numri i madh i viteve do t`u m�soj� diturin�". |
8 |
Por te njeriu ka nj� frym�, dhe �sht� fryma i t� Plotfuqishmit q� i jep zgjuarsin�. |
9 |
Nuk jan� detyrimisht t� m�dhenjt� q� kan� diturin� ose pleqt� q� kuptojn� drejt�sin�. |
10 |
Prandaj them: D�gjom�ni, do t� shtroj edhe un� mendimin tim. |
11 |
Ja, prita fjalimet tuaja, d�gjova argumentat tuaja, nd�rsa k�rkonit t� thonit di�ka. |
12 |
Ju kam ndjekur me v�mendje, dhe ja, asnj�ri prej jush nuk e bindi Jobin ose nuk iu p�rgjigj fjal�ve t� tij. |
13 |
Mos thoni, pra: "Kemi gjetur diturin�; vet�m Per�ndia mund ta mund� plot�sisht, por jo njeriu!". |
14 |
Ai nuk i ka drejtuar fjalimet e tij kund�r meje, prandaj nuk do t`i p�rgjigjem me fjal�t tuaja. |
15 |
Jan� hutuar, nuk p�rgjigjen m�, nuk gjejn� fjal�. |
16 |
Duhet t� pres akoma, sepse nuk flasin m�, rrin� aty pa dh�n� asnj� p�rgjigje. |
17 |
Do t� paraqes edhe un� pjes�n time, do t� shtroj edhe un� mendimin tim. |
18 |
Sepse kam plot fjal� dhe fryma p�rbrenda m� detyron. |
19 |
Ja, gjiri im �sht� si vera q� nuk ka nj� shfrim, si shakujt e rinj, gati p�r t� plasur. |
20 |
Do t� flas, pra, p�r t� pasur nj� leht�sim t� vog�l, do t� hap buz�t dhe do t� p�rgjigjem. |
21 |
Tani m� lejoni t� flas pa treguar an�si me asnj� dhe pa i b�r� lajka kurrkujt; |
22 |
sepse un� nuk di t� b�j lajka, p�rndryshe Krijuesi im do t� m� hiqte shpejt nga mesi". |