Kapitulli 13

"Ja, t�r� k�t� syri im e pa dhe veshi im e d�gjoi dhe e kuptoi.

At� q� ju dini e di edhe un�; nuk vij pas jush.

Por do t� d�shiroja t� flas me t� Plotfuqishmin, do t� m� p�lqente t� diskutoja me Per�ndin�;

sepse ju jeni trillues g�njeshtrash, jeni t� gjith� mjek� pa asnj� vler�.

Oh, sikur t� heshtnit fare, kjo do t� ishte dituria juaj.

D�gjoni tani mbrojtjen time dhe vini re deklaratat e buz�ve t� mia.

A doni vall� t� flisni n� m�nyr� t� mbrapsht� n� mbrotje t� Per�ndis� dhe t� flisni n� favor t� tij me mashtrime?

A doni t� p�rdorni an�si me t� ose t� mbroni nj� kauz� t� Per�ndis�?

Do t� ishte m� mir� p�r ju q� ai t`ju hetonte, apo talleni me t� ashtu si talleni me nj� njeri?

Me siguri ai do t`ju qortoj�, n� rast se fshehurazi veproni me an�si.

Madh�ria e tij vall� a nuk do t`ju kall� frik� dhe tmerri i tij a nuk do t� bjer� mbi ju?

Th�niet tuaja moralizuese jan� proverba prej hiri, argumentet tuaja m� t� mira nuk jan� ve�se argumente prej argjila.

Heshtni dhe m� lini mua t� flas, pastaj le t� m� ndodh� �far� t� doj�.

Pse duhet ta mbaj mishin tim me dh�mb�t dhe ta v� jet�n time n� duart e mia?

Ja, ai do t� m� vras�, nuk kam m� shpres�; sidoqoft�, do ta mbroj para tij q�ndrimin tim.

Ai do t� jet� edhe shp�timi im, sepse nj� i pabes� nuk do t� guxonte t� paraqitej para tij.

D�gjoni me v�mendje fjalimin tim dhe deklaratat e mia me vesh�t tuaj.

Ja, un� e kam p�rgatitur kauz�n time; e di q� do t� njihem si i drejt�.

Kush k�rkon, pra, t� hahet me mua? Sepse at�her� do t� heshtja dhe do t� vdisja.

Vet�m mos b�j dy gj�ra me mua, dhe nuk do t`i fshihem pranis� sate;

largoje dor�n nga un� dhe tmerri yt t� mos m� kall� m� frik�.

Pastaj mund edhe t� m� th�rras�sh edhe un� do t� p�rgjigjem, ose do t� flas un�, dhe ti do t� p�rgjigjesh.

Sa jan� fajet e mia dhe m�katet e mia? M� b�j t� ditur shkeljet e mia dhe m�katin tim!

Pse m� fsheh fytyr�n t�nde dhe m� konsideron si armikun t�nd?

Mos do vall� t� tremb�sh nj� gjethe t� shtyr� sa andej dhe k�ndej dhe t� ndjek�sh ca kasht� t� that�?

Pse shkruan kund�r meje gj�ra t� hidhura dhe b�n q� t� r�ndoj� mbi mua trash�gimia e fajeve t� rinis� sime?

Ti i v� k�mb�t e mia n� pranga dhe kqyr me kujdes rrug�t e mia; ti vendos nj� cak p�r tabanin e k�mb�ve t� mia,

Nd�rkaq trupi im po shp�rb�het si nj� send i kalbur, si nj� rrob� q� e ka grir� mola".