Kapitulli 5

Por profet�t Axhe dhe Zakaria, bir i Idos, u profetizuan Judejve q� ishin n� Jud� dhe n� Jeruzalem n� em�r t� Per�ndis� t� Izraelit q� ishte mbi ta.

At�her� Zorobabeli, bir i Shealtielit, dhe Jeshua, bir i Jotsadakut, u ngrit�n dhe nis�n t� nd�rtojn� sht�pin� e Per�ndis� n� Jeruzalem; dhe me ta ishin profet�t e Per�ndis�, q� i ndihmonin.

N� at� koh� erdh�n tek ata Tatenai, qeveritar i krahin�s matan� Lumit, Shethar-Boznai dhe koleg�t e tyre dhe u fol�n k�shtu: "Kush ju dha urdh�r t� nd�rtoni k�t� tempull dhe t� rind�rtoni k�to mure?".

Pastaj ne u treguam atyre emrat e njer�zve q� nd�rtonin k�t� godin�.

Por pleqt� e Judejve i ruante syri i Per�ndis� t� tyre; dhe ata nuk mund�n t`i b�jn� t� nd�rprisnin pun�n deri sa t`i d�rgohej nj� raport Darit dhe t� vinte nj� p�rgjigje p�r k�t� ��shtje.

Kjo �sht� nj� kopje e letr�s q� iu d�rgua mbretit Dari nga Tatenai, qeveritar i krahin�s matan� Lumit, nga Shethar-Boznai dhe nga koleg�t e tij, Afarsekit�t, q� ishin matan� Lumit.

I d�rguan nj� let�r t� shkruar n� k�t� m�nyr�: "Mbretit Dari, sh�ndet t� plot�!

I b�jm� t� njohur mbretit q� ne kemi vajtur n� krahin�n e Jud�s, n� tempullin e Per�ndis� t� madh. Ai po nd�rtohet me gur� t� m�dhenj dhe po vihet l�nd� druri p�r ndar�set e tij. Kjo pun� po kryhet me kujdes dhe po ec�n mir� n� duart e tyre.

Ne kemi pyetur ata pleq dhe u kemi folur k�shtu: "Kush ju ka dh�n� urdh�r t� nd�rtoni k�t� tempull dhe t� nd�rtoni k�to mure?".

U kemi k�rkuar edhe emrat e tyre, me q�llim q� t� vinim me shkrim emrat e njer�zve q� jan� n� krye t� tyre, dhe pastaj t� t`i b�nim t� njohur.

Dhe ata na jan� p�rgjigjur k�shtu, duke th�n�: "Ne jemi sh�rb�tor�t e Per�ndis� t� qiellit dhe t� dheut dhe rind�rtojm� tempullin q� ishte nd�rtuar shum� vjet m� par�; nj� mbret i madh i Izraelit e kishte nd�rtuar dhe mbaruar.

Duke qen� se et�rit tan� kan� provokuar zem�rimin e Per�ndis� t� qiellit, ai i dha n� duart e Nebukadnetsarit, mbretit t� Babilonis�, Kaldeasit, i cili e shkat�rroi k�t� tempull dhe e internoi popullin n� Babiloni.

Por n� vitin e par� t� Kirit, mbretit t� Babilonis�, mbreti Kir dha urdh�r t`i nd�rtohej kjo sht�pi Per�ndis�.

P�rve� k�saj mbreti Kir nxori jasht� nga tempulli i Babilonis� p�rdor�set prej ari dhe argjendi t� sht�pis� s� Per�ndis�, q� Nebukadnetsari kishte hequr nga tempulli i Jeruzalemit dhe i kishte �uar n� tempullin e Babilonis�, dhe ia dor�zoi nj�rit q� quhej Sheshbatsar, q� ai e kishte b�r� qeveritar,

duke i th�n�: "Merri k�to veglat dhe shko t`i v�sh p�rs�ri n� tempullin q� �sht� n� Jeruzalem; dhe sht�pia e Per�ndis� t� rind�rtohet n� vendin e saj.

At�her� vet� Sheshbatsari erdhi dhe hodhi themelet e sht�pis� s� Per�ndis� q� �sht� n� Jeruzalem; q� nga kjo koh� e deri m� sot ajo �sht� n� nd�rtim, dhe nuk ka mbaruar akoma".

Prandaj tani, n� rast se kjo i p�lqen mbretit, t� b�hen k�rkime n� sht�pin� e thesareve t� mbretit q� �sht� n� Babiloni, p�r t� par� n�se mbreti Kir ka dh�n� me t� v�rtet� nj� urdh�r p�r t� nd�rtuar k�t� sht�pi t� Per�ndis� n� Jeruzalem; dhe mbreti t� na �oj� vendimin e tij lidhur me k�t� gj�".