| Kapitulli 18 |
1 |
N� vitin e tret� t� Hoseas, birit t� Elahut, mbret i Izraelit, filloi t� mbret�roj� Ezekia, bir i Ashazit, mbret i Jud�s. |
2 |
Ishte nj�zet e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�zet e n�nt� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Abi; ishte bij� e Zakarias. |
3 |
Ai b�ri at� q� ishte e drejt� n� syt� e Zotit, sipas t�r� atyre q� kishte b�r� Davidi, ati i tij. |
4 |
I hoqi nga vendi vendet e larta, b�ri cop�-cop� shtyllat e shenjta, r�zoi Asherahun dhe b�ri cop�-cop� gjarp�rin prej bronzi q� e pat b�r� Moisiu, sepse deri n� at� koh� bijt� e Izraelit i kishin ofruar temjan dhe e quajti Nehushtan. |
5 |
Ai pati besim tek Zoti, Per�ndia i Izraelit; dhe mbas tij, midis t�r� mbret�rve t� Jud�s, nuk pati asnj� si ai, as edhe midis atyre q� kishin qen� para tij. |
6 |
Mbeti i lidhur me Zotin, nuk pushoi s� ndjekuri gjurm�t e tij dhe respektoi urdh�rimet q� Zoti i kishte dh�n� Moisiut. |
7 |
K�shtu Zoti mbeti pran� tij, dhe atij i dilnin mbar� t� gjitha nd�rmarrjet e tij. Ngriti krye kund�r mbretit t� Asiris� dhe nuk iu n�nshtrua m�; |
8 |
mundi Filistejt� deri n� Gaza dhe aty ku arrinte territori i tyre, nga kulla e rojes deri n� qytetin e fortifikuar. |
9 |
Vitin e kat�rt t� mbretit Ezekia, q� ishte viti i shtat� i Hoseas, birit t� Elahut, mbret i Izraelit, Shalmaneseri, mbret i Asiris�, doli kund�r Samaris� dhe e rrethoi. |
10 |
Dhe pas tre vjetve e pushtoi; vitin e gjasht� t� Ezekias, q� ishte viti i n�nt� i Hoseut, mbretit t� Izraelit, Samaria u pushtua me forc�. |
11 |
Mbreti i Asiris� i shp�rnguli pastaj Izraelit�t n� Asiri dhe i vendosi n� Halah dhe mbi Haborin, lum� i Gozanit, dhe n� qytetet e Medasve, |
12 |
sepse nuk i ishin bindur z�rit t� Zotit, Per�ndis� t� tyre, dhe kishin shkelur bes�lidhjen e tij; t�r� ato q� Moisiu, sh�rb�tor i Zotit, kishte urdh�ruar ata as e kishin d�gjuar, as e kishin v�n� n� praktik�. |
13 |
Vitin e kat�rmb�dhjet� t� mbretit Ezekia, Senasheribi, mbret i Asiris�, doli kund�r t�r� qyteteve t� fortifikuara t� Jud�s dhe i pushtoi. |
14 |
At�her� Ezekia, mbret i Jud�s, d�rgoi t`i thot� mbretit t� Asiris� n� Lakish: "Kam m�katuar; t�rhiqu prej meje dhe kam p�r t� pranuar t� gjitha ato q� do t� m� caktosh". Mbreti i Asiris� i caktoi Ezekias, mbretit t� Jud�s, treqind talenta argjendi dhe tridhjet� talenta ari. |
15 |
K�shtu Ezekia dha t�r� argjendin q� gjendej n� sht�pin� e Zotit dhe n� thesaret e pallatit t� mbretit. |
16 |
N� at� koh� Ezekia hoqi nga portat e tempullit t� Zotit dhe nga shtalkat arin me t� cilin Ezekia, mbret i Jud�s, i kishte veshur dhe ia dha mbretit t� Asiris�. |
17 |
At�her� mbreti i Asiris� i d�rgoi Ezekias, nga Lakishi n� Jeruzalem, Tartanin, Rabsarisin dhe Rabshakehun me nj� ushtri t� madhe. Ata dol�n dhe arrit�n n� Jeruzalem. Kur arrit�n n� Jeruzalem, shkuan |
18 |
Kur th�rrit�n mbretin, u ndal�n p�rball� Eliakimi, bir i Hilkiahut, prefekti i pallatit, Shebna, sekretari, dhe Joahu, bir i Asafit, arkivisti. |
19 |
At�her� Rabshakehu u tha atyre: "Shkoni t`i thoni Ezekias: K�shtu thot� i madhi, mbret i Asiris�: Ku e gjen gjith� k�t� besim? |
20 |
A mendon vall� q� k�shilla dhe forca p�r t� b�r� luft� jan� vet�m fjal� t� kota? Te kush ke besim kur ke ngritur krye kund�r meje? |
21 |
Ja tani, ti ke besim n� p�rkrahjen e k�tij kallami t� thyer, q� �sht� Egjipti, q� �an dor�n e atij q� mb�shtetet n� t� dhe e shpon. I till� �sht� pik�risht Faraoni, mbreti i Egjiptit, p�r t�r� ata q� kan� besim tek ai. |
22 |
Ndofta do t� m� thoni: "Ne kemi besim tek Zoti, Per�ndia yn�". A nuk �sht�, vall�, po ai p�r t� cilin Ezekia ka hequr vendet e larta dhe altar�t, duke i th�n� Jud�s dhe Jeruzalemit: "Ju do t� adhuroni vet�m p�rpara k�tij altari n� Jeruzalem"? |
23 |
Tani v�r nj� bast me zot�rin� tim, mbretin e Asiris�! Un� do t� jap dy mij� kuaj, n� rast se ti je n� gjendje t� gjesh kalor�sit q� u hipin. |
24 |
Si mund ta b�sh t� t�rhiqet qoft� edhe nj� kapiten t� vet�m midis sh�rb�tor�ve m� t� vegj�l t� zot�ris� sime? Megjithat� ke besim tek Egjipti p�r t� pasur qerre dhe kalor�s. |
25 |
Tani, a kam dal�, vall�, pa Zotin kund�r k�tij vendi p�r ta shkat�rruar? Zoti m� ka th�n�: "Dil kund�r k�tij vendi dhe shkat�rroje". |
26 |
At�her� Eliakimi, bir i Hilkiahut, Shebna dhe Joashi i than� Rabshakehut: "T� lutem, folu sh�rb�tor�ve t� tu n� gjuh�n aramaike, se ne e kuptojm�; por mos na fol n� gjuh�n hebraike, sepse populli q� �sht� mbi muret d�gjon". |
27 |
Por Rabshakehu iu p�rgjigj atyre n� k�t� m�nyr�: "A m� ka d�rguar vall� zot�ria im t`i them k�to gj�ra zot�ris� sate dhe ty, apo m� tep�r njer�zve q� q�ndrojn� mbi muret, t� d�nuar t� han� jasht�qitjet e tyre dhe t� pin� shurr�n e tyre bashk� me ju?". |
28 |
At�her� Rabshakehu u ngrit dhe b�rtiti me z� t� lart� n� gjuh�n hebraishte, duke th�n�: "D�gjoni fjal�n e t� madhit, mbretit t� Asiris�! |
29 |
K�shtu thot� mbreti: "Mos u mashtroni nga Ezekia, sepse ai nuk mund t`ju shp�toj� nga duart e mia; |
30 |
t� mos ju shtyj� Ezekia t� keni besim tek Zoti, duke th�n�: Me siguri Zoti do t� na �liroj� dhe ky qytet nuk do t`i dor�zohet mbretit t� Asiris�". |
31 |
Mos d�gjoni Ezekian, sepse k�shtu thot� mbreti i Asiris�: "B�ni paqe me mua dhe dor�zohuni n� duart e mia, k�shtu secili do t� haj� frutat e vreshtit dhe t� fikut t� tij dhe do t� pij� ujin e stern�s s� tij, |
32 |
deri sa t� vij� un� dhe t`ju �oj n� nj� vend t� ngjash�m me vendin tuaj, nj� vend q� jep grur� dhe ver�, nj� vend q� ka buk� dhe vreshta, nj� vend me ullinj, vaj dhe mjalt�; dhe ju do t� jetoni dhe nuk do t� vdisni". Mos d�gjoni fjal�t e Ezekias, q� k�rkon t`ju mashtroj�, duke th�n�: "Zoti do t� na �liroj�". |
33 |
A ka �liruar ndonj� prej per�ndive t� fiseve vendin e tij nga duart e mbretit t� Asiris�? |
34 |
Ku jan� per�ndit� e Hamathit dhe t� Arpadit? Ku jan� per�ndit� e Sefarvaimit, t� Henas dhe t� Ivahut? E kan� �liruar ata vall� Samarin� nga duart e mia? |
35 |
Kush midis t�r� per�ndive t� k�tyre vendeve ka �liruar vendin e tij nga duart e mia, q� Zoti t� �liroj� Jeruzalemin nga duart e mia?". |
36 |
Por populli heshti dhe nuk u p�rgjigj as edhe nj� fjal�, sepse urdhri i mbretit ishte: "Mos i jepni p�rgjigje". |
37 |
At�her� Eliakimi, bir i Hilkiahut, prefekt i pallatit, Shebna, sekretari, dhe Joahu, bir i Asafit, arkivisti, shkuan tek Ezekia me rroba t� grisura dhe i referuan fjal�t e Rabshekahut. |