| Kapitulli 17 |
1 |
N� vitin e dymb�dhjet� t� Ashazit, mbretit t� Jud�s, Osea, bir i Elahut, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin dhe e mbajti fronin n�nt� vjet. |
2 |
Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, por jo si mbret�rit e Izraelit q� qen� para tij. |
3 |
Shalmaneseri, mbret i Asiris�, doli kund�r tij; Osea u b� k�shtu sh�rb�tor i tij dhe i paguante nj� hara�. |
4 |
Por mbreti i Asiris� zbuloi nj� komplot te Osea, sepse ky kishte d�rguar lajm�tar� te So, mbret i Egjiptit dhe nuk i sillte m� hara�in mbretit t� Asiris�, si� b�nte zakonisht �do vit. Prandaj mbreti i Asiris� e futi n� burg dhe e mbante t� lidhur. |
5 |
Pastaj mbreti i Asiris� pushtoi t�r� vendin, doli kund�r Samaris� dhe e rrethoi gjat� tre vjetve. |
6 |
N� vitin e n�nt� t� Hoseas, mbreti i Asiris� pushtoi Samarin�, i shp�rnguli Izraelit�t n� Asiri dhe i vendosi n� Halah dhe mbi Haborin, lum� i Gozanit, si dhe n� qytetet e Medit. |
7 |
Kjo ndodhi sepse bijt� e Izraelit kishin kryer m�kate kund�r Zotit, Per�ndis� t� tyre, q� i kishte nxjerr� nga vendi i Egjiptit duke i �liruar nga pushteti i Faraonit, mbretit t� Egjiptit, dhe kishin nderuar per�ndi t� tjera; |
8 |
k�shtu ata kishin ndjekur zakonet e kombeve q� Zoti i kishte d�buar p�rpara bijve t� Izraelit dhe ato t� futura nga mbret�rit e Izraelit. |
9 |
Bijt� e Izraelit kishin kryer gjithashtu n� m�nyr� t� fsheht� kund�r Zotit, Per�ndis� t� tyre, gj�ra jo t� drejta dhe kishin nd�rtuar vende t� larta n� t� gjitha qytetet e tyre, nga kullat e rojes deri n� qytetet e fortifikuara. |
10 |
Kishin nd�rtuar p�r veten e tyre shtylla t� shenjta dhe Asherime mbi �do kod�r t� lart� dhe posht� �do druri gjelb�rues; |
11 |
dhe aty, n� t�r� vendet e larta, kishin djegur temjan, ashtu si kishin b�r� kombet q� Zoti kishte d�buar p�rpara tyre, dhe kishin kryer veprime t� liga, duke shkaktuar zemrimin e Zotit; |
12 |
u kishin sh�rbyer gjithashtu idhujve, p�r t� cil�t Zoti u pat th�n�: "Mos b�ni nj� gj� t� till�!". |
13 |
Megjithat� Zoti e kishte paralajm�ruar Izraelin dhe Jud�n me an� t� t� gjith� profet�ve dhe t� shikuesve, duke th�n�: "Kthehuni prapa nga rrug�t tuaja t� k�qija dhe respektoni urdh�rimet dhe statutet e mia, sipas t�r� ligjit q� u caktova et�rve tuaj dhe q� ju d�rgova me an� t� sh�rb�tor�ve t� mi, profet�ve". |
14 |
Por ata nuk d�gjuan �far� thuhej dhe u b�n� edhe m� kok�fort�, si kishin vepruar et�rit e tyre, q� nuk pat�n besim tek Zoti, Per�ndia i tyre. |
15 |
Dhe hodh�n posht� statutet dhe bes�lidhjen q� ai kishte lidhur me et�rit e tyre dhe paralajm�rimet q� u kishte dh�n�. Prandaj ndoq�n gj�ra t� kota duke u b�r� ata vet� mendjeleht� dhe shkuan pas kombeve q� i rrethonin, q� Zoti i kishte ndaluar t`i imitonin. |
16 |
K�shtu ata braktis�n t�r� urdh�rimet e Zotit, Per�ndis� t� tyre; b�n� dy vi�a prej metali t� shkrir�, b�n� nj� Asherah, adhuruan t�r� ushtrin� e qiellit dhe u vun� n� sh�rbim t� Baalit; |
17 |
kaluan n�p�r zjarr bijt� dhe bijat e tyre, praktikuan shortarin�, interpretuan shenjat e k�qija dhe b�n� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit, duke shkaktuar zem�rimin e tij. |
18 |
Prandaj Zoti u zem�rua shum� me Izraelin dhe e largoi nga prania e tij; mbeti vet�m fisi i Jud�s. |
19 |
As Juda nuk i respektoi urdh�rimet e Zotit, Per�ndis� t� tij, por ndoqi zakonet e futura nga Izraeli. |
20 |
Prandaj Zoti hodhi posht� t�r� fisin e Izraelit, i posht�roi dhe i braktisi n� duart e cubave, deri sa i p�rzuri nga prania e tij. |
21 |
Kur ai e shk�puti Izraelin nga sht�pia e Davidit, ata shpall�n mbret Jeroboamin, birin e Nebatit; pastaj Jeroboami e shmangu Izraelin nga rruga e Zotit dhe e b�ri t� kryente nj� m�kat t� madh. |
22 |
K�shtu bijt� e Izraelit ndoq�n t�r� m�katet e kryera prej Jeroboamit dhe nuk u larguan prej tyre, |
23 |
deri sa Zoti e largoi Izraelin nga prania e tij, ashtu si kishte th�n� me an� t� t�r� profet�ve t� tij, sh�rb�tor�ve t� tij; dhe Izraeli u shp�rngul k�shtu me dhun� n� vendin e Asiris�, ku ndodhet sot e k�saj dite. |
24 |
Pastaj mbreti i Asiris� solli njer�z nga Babilonia, nga Kuthahu, nga Ava, nga Hamathi dhe nga Sefarvaimi dhe i vendosi n� qytetet e Samaris� n� vend t� bijve t� Izraelit; k�shtu ata fut�n n� dor� Samarin� dhe banuan n� qytetet e saj. |
25 |
Por n� fillim t� ngulimit t� tyre atje, ata nuk kishin frik� nga Zoti; prandaj Zoti d�rgoi n� mes t� tyre, disa luan�, t� cil�t vran� disa banor�. |
26 |
At�her� i than� mbretit t� Asiris�: "Njer�zit q� ti i ke kaluar dhe vendosur n� Samari nuk njohin ligjin e Per�ndis� t� vendit; prandaj ai ka d�rguar n� mes tyre luan� q� i vrasin ata, sepse nuk njohin ligjin e Per�ndis� t� vendit". |
27 |
At�her� mbreti i Asiris� dha k�t� urdh�r, duke th�n�: "B�ni q� t� kthehet nj� nga prift�rinjt� q� keni internuar q� andej; ai t� shkoj� t� vendoset pran� tyre dhe t`u m�soj ligjin e Per�ndis� t� vendit". |
28 |
K�shtu nj� nga prift�rinjt�, q� ishin internuar nga Samaria, shkoi dhe u vendos n� Bethel dhe u m�soi atyre si duhet t`i druheshin Zotit. |
29 |
Megjithat�, t�r� k�to kombe vazhduan t� b�jn� per�ndit� e tyre dhe i vendos�n n� tempujt e vendeve t� larta q� kishin nd�rtuar Samaritan�t, �do komb n� qytetin ku banonte. |
30 |
Ata t� Babilonis� b�n� Sukoth-Benothin, ata t� Kuthit Nergalin, ata t� Hamathit Ashiman; |
31 |
ata t� Avas b�n� Nibhazin dhe Tartakun; dhe ata t� Sefarvaimit i digjnin bijt� e tyre p�r nder t� Adramelekut dhe t� Anamelekut, per�ndi t� Sefarvaimit. |
32 |
Ata kishin frik� nga Zoti, por zgjodh�n prift�rinj t� vendeve t� larta t� ardhur nga �do klas� dhe q� ofronin flijime p�r ta n� tempujt e vendeve t� larta. |
33 |
K�shtu ata kishin frik� nga Zoti dhe u sh�rbenin per�ndive t� tyre, sipas zakoneve t� kombeve nga t� cilat qen� shp�rngulur. |
34 |
Edhe sot e k�saj dite vazhdojn� t� ndjekin zakonet e vjetra; nuk kan� frik� nga Zoti dhe nuk veprojn� sipas statuteve dhe urdh�rimeve t� tij dhe as sipas ligjeve dhe urdh�rimeve q� Zoti u kishte dh�n� bijve t� Jakobit, t� quajtur prej tij Izrael. |
35 |
Me ta n� fakt Zoti kishte vendosur dhe u kishte urdh�ruar: "Mos kini frik� nga per�ndi t� tjera, mos bini p�rmbys para tyre, mos u sh�rbeni dhe mos u ofroni flijime, |
36 |
por kini frik� nga Zoti, q� ju b�ri t� dilni nga vendi i Egjiptit me fuqi t� madhe dhe me krahun e tij t� shtrir�; para tij bini p�rmbys dhe atij i ofroni flijime. |
37 |
Kini kujdes t� zbatoni gjithnj� statutet, dekretet, ligjin dhe urdh�rimet q� ai shkroi p�r ju; por mos kini frik� nga per�ndit� e tjera. |
38 |
Mos harroni bes�lidhjen q� kam lidhur me ju dhe mos kini frik� nga per�ndi t� tjera; |
39 |
por kini frik� nga Zoti, Per�ndia juaj, dhe ai do t`ju �liroj� nga duart e t�r� armiqve tuaj". |
40 |
Por ata nuk e d�gjuan dhe vazhduan p�rkundrazi t� ndjekin zakonet e tyre t� lashta. |
41 |
K�shtu k�to kombe kishin frik� nga Zoti dhe u sh�rbenin idhujve t� tyre. Edhe bijt� e tyre dhe bijt� e bijve t� tyre kan� vazhduar t� veprojn� deri m� sot si� kan� vepruar et�rit e tyre. |