| Kapitulli 9 |
1 |
At�her� profeti Eliseu thirri nj� nga dishepujt e profet�ve dhe i tha: "Ngjesh brezin, merr me vete k�t� en� t� vog�l me vaj dhe shko n� Ramoth t� Galaadit. |
2 |
Kur t� arrish aty, k�rko t� takosh Jehun, birin e Jozafatit, q� �sht� bir i Nimshit; hyr� n� dhom�, merre nga mesi i v�llez�rve t� tij dhe �oje n� nj� dhom� t� ve�ant�. |
3 |
Do t� marr�sh pastaj en�n e vog�l me vaj dh� do ta derdh�sh mbi kok�n e tij, duke th�n�: K�shtu thot� Zoti: "Un� t� vajos mbret t� Izraelit". Pastaj hape port�n dhe mbathja pa humbur koh�". |
4 |
At�her� i riu, sh�rb�tori i profetit, u nis p�r n� Ramoth t� Galaadit. |
5 |
Kur arriti aty, i gjeti kapiten�t e ushtar�t t� ulur bashk� dhe tha: "Kam nj� kumtes� p�r ty, o kapiten". Jehu e pyeti: "P�r cilin prej nesh?". Ai u p�rgjigj: "P�r ty, kapiten". |
6 |
At�her� u ngrit dhe hyri n� sht�pi; i riu i derdhi vajin mbi kryet, duke i th�n�: "K�shtu thot� Zoti, Per�ndia i Izraelit: "Un� t� vajos mbret t� popullit t� Zotit, t� Izraelit. |
7 |
Ti do t� godas�sh sht�pin� e Ashabit, zotit sate, k�shtu do t� marr hak p�r gjakun q� kan� derdhur profet�t, sh�rb�tor� t� mi, dhe p�r gjakun e t�r� sh�rb�tor�ve t� Zotit, q� �sht� derdhur nga dora e Jezebelit. |
8 |
T�r� sht�pia e Ashabit do t� shuhet dhe un� do t� shfaros nga kjo sht�pi t�r� meshkujt, skllev�r apo t� lir�, q� jan� n� Izrael. |
9 |
K�shtu do ta katandis sht�pin� e Ashabit si sht�pin� e Joreboamit, birit t� Nebatit, dhe si at� t� Baashas, birit t� Ahijahut. |
10 |
Qent� do t� han� Jezebelin n� fush�n e Jezreelit, dhe nuk do t� ket� njeri q� ta varros�"". Pastaj i riu hapi port�n dhe iku me vrap. |
11 |
Kur Jehu doli nga sh�rb�tor�t e zotit t� tij, nj� nga k�ta e pyeti: "A shkon �do gj� mir�? Pse ai i marr� erdhi te ty?". Ai u p�rgjigj: "Ju e njihni njeriun dhe fjal�t e tij!". |
12 |
Por ata than�: "S`�sht� e v�rtet�! Na e thuaj, pra!". Jehu u p�rgjigj: "Ai m� tha k�shtu e ashtu, duke deklaruar: K�shtu thot� Zoti: "Un� t� vajos mbret t� Izraelit"". |
13 |
At�her� ata shpejtuan t� merrnin secili mantelin e tij dhe ta shtrijn� posht� tij n� po ato shkall�za; pastaj i ran� boris� dhe than�: "Jehu �sht� mbret!". |
14 |
K�shtu Jehu, bir i Josafatit, q� ishte i biri i Nimshit, kurdisi nj� komplot kund�r Joramit. (Por Jorami, me t�r� Izraelin, ishte duke mbrojtur Ramothin e Galaadit kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�; |
15 |
pastaj mbreti Joram ishte kthyer nga Jezreeli p�r t� shp�tuar plag�t q� i kishin shkaktuar Sir�t nd�rsa luftonte kund�r Hazaelit, mbretit t� Siris�). Jehu tha: "N� rast se mendoni n� t� nj�jt�n m�nyr�, asnjeri t� mos dal� nga qyteti p�r t� njoftuar Jezreelin". |
16 |
Pastaj Jehu hipi mbi nj� qerre dhe u nis p�r n� Jezreel, sepse aty ndodhej i s�mur� Jorami, dhe Ashaziahu, mbret i Jud�s, kishte zbritur p�r t� vizituar Joramin. |
17 |
Roja q� rrinte mbi kull�n e Jezreelit vuri re ushtrin� e madhe t� Jehut q� vinte dhe tha: "Shoh nj� grumbull t� madh!". Jorami urdh�roi: "Merr nj� kalor�s dhe �oje t`i takoj� p�r t`i pyetur: "A sillni paqen?"". |
18 |
At�her� nj� njeri i hipur mbi kal� u doli p�rpara dhe u tha: "K�shtu pyet mbreti: "A sillni paqe?"". Jehu u p�rgjigj: "�`t� hyn n� pun� paqja? Kalo prapa dhe ndiqm�". Roja njoftoi duke th�n�: "Lajm�tari arriti tek ata, por nuk po kthehet". |
19 |
At�her� Jorami d�rgoi nj� kalor�s t� dyt�, i cili me t� arritur tek ata, tha: "K�shtu pyet mbreti: "A sillni paqen?". Jehu u p�rgjigj: "�`t� hyn n� pun� paqja? Kalo prapa dhe ndiqm�". |
20 |
Roja njoftoi duke th�n�: "Lajm�tari ka arritur tek ata, por nuk po kthehet. M�nyra e t� ngarit t� qerres �sht� ajo e Jehut, birit t� Nimshit, sepse e nget si i �m�ndur". |
21 |
At�her� Jorami tha: "P�rgatitni qerren!". K�shtu i p�rgatit�n qerren. Pastaj Jorami, mbret i Izraelit dhe Ashaziahu, mbret i Jud�s, dol�n secili me qerren e vet p�r t`i dal� p�rpara Jehut dhe e gjet�n n� fush�n e Nabothit t� Jezreelit. |
22 |
Kur Jorami pa Jehun, i tha: "A sjell paqen, Jehu?". Jehu u p�rgjigj: "�`paqe mund t� ket� deri sa vazhdojn� kurv�rit� e n�n�s sate Jezebel dhe magjit� e shumta t� saj?". |
23 |
At�her� Jorami e ktheu drejtimin e qerres dhe iku me vrap duke i th�n� Ashaziahut: "Tradh�ti, Ashaziah!". |
24 |
Por Jehu e ndau harkun me t� gjith� forc�n e tij dhe e goditi Joramin midis shpatullave; shigjeta i shpoi zemr�n dhe ai u plandos n� qerren e tij. |
25 |
Pastaj Jehu i tha Bidkarit, ndihm�sit t� tij: "Merre dhe hidhe n� kampin e Nabothit t� Jezreelit sepse m� kujtohet, kur ti dhe un� shkonim me kal� bashk� me suit�n e Ashabit, atit t� tij, Zoti shqiptoi kund�r tij k�t� orakulli: |
26 |
"Dje me siguri pash� gjakun e Nabothit dhe gjakun e bijve t� tij", thot� Zoti, "dhe un� do t� t� shp�rblej n� po k�t� fush�", thot� Zoti! Kape, pra, dhe hidhe n� fush�, sipas fjal�s s� Zotit". |
27 |
Duke par� k�t�, Ashaziahu, mbret i Jud�s, iku me vrap n�p�r rrug�n e sht�pis� me kopsht, por Jehu, iu ndjek prapa dhe tha: "Bjerini, edhe atij me qerre". Dhe e gjuajt�n n� t� p�rpjet�n e Gurit, q� �sht� af�r Ibleamit. Por ai iku n� Megido, ku vdiq. |
28 |
At�her� sh�rb�tor�t e tij e �uan mbi nj� qerre n� Jeruzalem dhe e varros�n n� varrin e tij bashk� me et�rit e tij, n� qytetin e Davidit. |
29 |
Ashaziahu kishte filluar t� mbret�ronte mbi Jud�, vitin e dymb�dhjet� t� Joramit, birit t� Ashabit. |
30 |
Kur Jehu arriti n� Jezreel, Jezebeli e mori vesh. At�her� filloi t� zbukuroj� syt�, rregulloi flok�t e doli n� dritare p�r t� par�. |
31 |
Nd�rsa Jehu po hynte n� port�, ajo i tha: "A sjell paqen, Zimri, vras�s i zotit sate?". |
32 |
Jehu ngriti syt� nga dritarja dhe tha: "Kush �sht� me mua? Kush?". Dy ose tre eunik� dol�n n� dritare duke shikuar nga ai. |
33 |
Ai tha: "Hidheni posht�!". Ata e hodh�n posht�, dhe pak gjak i saj ra mbi murin dhe mbi kuajt; dhe Jehu kaloi mbi t�. |
34 |
Pastaj hyri brenda, h�ngri dhe piu; n� fund tha: "Shkoni t� shihni at� grua t� mallkuar dhe varroseni, sepse �sht� bij� mbreti". |
35 |
Shkuan, pra, ta varrosin, por gjet�n prej saj vet�m kafk�n, k�mb�t dhe p�ll�mb�t e duarve. |
36 |
U kthyen t`i tregonin gjendjen Jehut, q� tha: "Kjo �sht� fjala e Zotit e shqiptuar me an� t� sh�rb�torit t� tij Elia, Tishbitit, kur tha: "Qent� kan� p�r t� ngr�n� mishin e Jezebelit n� fush�n e Jezreelit; |
37 |
kufoma e Jezebelit do t� jet� n� fush�n e Jezreelit si pleh n� sip�rfaqen e tok�s; k�shtu nuk do t� mundin t� thon�: K�tu prehet Jezebeli"". |