Kapitulli 22

Kaluan tre vjet pa luft� midis Siris� dhe Izraelit.

Por n� vitin e tret� Jozafati, mbreti i Jud�s, zbriti t� takohet me mbretin e Izraelit.

Mbreti i Izraelit u kishte th�n� sh�rb�tor�ve t� tij: "Ju nuk e dini q� Ramothi i Galaadit �sht� yni dhe ne po rrim� t� qet� pa e rimarr� nga duart e mbretit t� Siris�?".

Pastaj i tha Jozafatit: "A nuk do t� vije t� luftoje me mua n� Ramoth t� Galaadit?". Jozafati iu p�rgjigj mbretit t� Izraelit me k�to fjal�: "Ki besim tek un� ashtu si te vetja jote, te njer�zit e mi si te njer�zit e tu, mbi kuajt e mi ashtu si ke besim te kuajt e tu".

Jozafati i tha gjithashtu mbretit t� Izraelit: "T� lutem k�shillohu po sot me Zotin".

At�her� mbreti i Izraelit thirri profet�t q� ishin rreth kat�rqind, dhe iu tha: "A duhet t� shkoj t� luftoj kund�r Ramothit t� Galaadit, apo t� heq dor� nga kjo?". Ata iu p�rgjigj�n: "Shko, sepse Per�ndia do ta jap� n� duart e mbretit".

Por Jozafati tha: "A nuk ka k�tu ndonj� profet tjet�r t� Zotit, me t� cilin mund t� k�shillohemi?".

Mbreti i Izraelit iu p�rgjigj Jozafatit: "Ka akoma nj� njeri, Mikajahu, bir i Imlahut, me an� t� t� cilit mund t� k�shillohesh me Zotin; por un� e urrej sepse nuk profetizon kurr� asgj� t� mir� lidhur me mua, por vet�m t� keqen". Jozafati u p�rgjigj: "Mbreti nuk duhet t� flas� k�shtu!".

At�her� mbreti i Izraelit thirri nj� eunuk dhe i tha: "Sill menj�her� Mikajahun, birin e Imlahut".

Mbreti i Izraelit dhe Jozafati, mbret i Jud�s, ishin ulur secili n� fronin e tij, t� veshur me rrobat e tyre mbret�rore, n� l�min q� ndodhet n� hyrje t� port�s s� Samaris�; dhe t�r� profet�t profetizonin para tyre.

Sedekia, bir i Kenaanahut, q� i kishte b�r� vetes brir� prej hekuri, tha: "K�shtu thot� Zoti: "Me k�ta brir� do t� shposh tejp�rtej Sir�t deri sa t`i shkat�rrosh plot�sisht"".

T�r� profet�t b�nin profeci t� njollojt� dhe thonin: "Shko kund�r Ramothit t� Galaadit dhe do t`ia dal�sh, sepse Zoti do ta jap� n� duart e mbretit".

Lajm�tari q� kishte shkuar t� th�rriste Mikajahun i foli k�shtu dhe tha: "Ja, fjal�t e profet�ve p�rputhen duke shpallur gj�ra t� mira p�r mbretin; t� lutem, fjala jote t� jet� si ajo e secilit prej tyre, dhe shpall edhe ti gj�ra t� mira".

Por Mikajahu u p�rgjigj: "Ashtu si� �sht� e v�rtet� q� Zoti rron, un� do them ato q� do t� m� thot� Zoti".

Si ariti para mbretit, mbreti i tha: "Mikajah, a duhet t� shkojm� t� luftojm� kund�r Ramothit t� Galaadit, apo duhet t� heqim dor�?". Ai u p�rgjigj: "Shko, ti do t`ia dal�sh, sepse Zoti do ta jap� n� duart e mbretit".

At�her� mbreti i tha: "Sa her� jam p�rgj�ruar t� m� thuash vet�m t� v�rtet�n n� em�r t� Zotit?".

Mikajahu u p�rgjigj: "Pash� t�r� Izraelin t� shp�rndar� n�p�r male, sikur t� ishin dhen pa bari; dhe Zoti ka th�n�: "Ata nuk kan� m� zot; secili t� kthehet n� paqe n� sht�pin� e vet"".

Mbreti i Izraelit i tha Jozafatit: "A nuk t� kisha th�n� un� q� n� lidhje me mua, ai nuk do t� profetizonte asgj� t� mir�, por vet�m t� keqe?".

At�her� Mikajahu tha: "Prandaj d�gjo fjal�n e Zoti. Un� e kam par� Zotin t� ulur mbi fronin e tij, nd�rsa t�r� ushtria e qiellit i rrinte p�rqark n� t� djatht� dhe n� t� majt�.

Zoti tha: "Kush do t`ia prish� mendjen Ashabit q� t� dal� dhe t� vritet n� Ramoth t� Galaadit?". Tani dikush p�rgjigjet n� nj� m�nyr� dhe dikush n� nj� tjet�r.

At�her� doli nj� frym�, q� u paraqit p�rpara Zotit dhe tha: "Do t`ia prish mendjen un�".

Zoti i tha: "N� �far� m�nyre?". Ai u p�rgjigj: "Do t� dal dhe do t� jem fryma e g�njeshtr�s n� goj�n e t�r� profet�ve t� tij". Zoit i tha: "Do t`ia dal�sh me siguri ta mashtrosh; dil dhe vepro ashtu".

Prandaj Zoti ka v�n� nj� frym� g�njeshtre n� goj�n e t� gjith� profet�ve t� tu; por Zoti parashikon fatkeq�sira kund�r teje".

At�her� Sedekia, bir i Kenaanahut, u afrua dhe i ra me nj� shpull� Mikajahut, duke i th�n�: "Nga kaloi Fryma e Zotit kur doli nga un� p�r t� folur me ty?".

Mikajahu u p�rgjigj: "Do ta shoh�sh dit�n q� do t� shkosh, n� nj� dhom� t� brendshme p�r t`u fshehur".

At�her� mbreti i Izraelit tha: "Merre Mikajahun dhe �oje tek Amoni, guvernatori i qytetit dhe tek Joasi, bir i mbretit, dhe u thuaj atyre:

K�shtu thot� mbreti: "Futeni k�t� n� burg dhe ushqeheni me buk� dhe me uj� hidh�rimi, deri sa t� kthehem sh�ndosh� e mir�".

At�her� Mikajahu tha: "N� rasat se ti kthehesh sh�ndosh� e mir�, kjo do t� thot� se Zoti nuk ka folur n�p�rmjet meje". Dhe shtoi: "D�gjoni, o popuj t� t�r�!".

Mbreti i Izraelit dhe Jozafati, mbret i Jud�s, dol�n, pra, kund�r Ramothit t� Galaadit.

Mbreti i Izraelit i tha Jozafatit: "Un� do t� nd�rroj petkat q� t� mos njihem dhe pastaj do t� shkoj t� luftoj; por ti vish rrobat e tua mbret�rore". K�shtu mbreti i Izraelit u vesh me rroba t� tjera dhe shkoi t� luftoj�.

Mbreti i Siris� u kishte dh�n� k�t� urdh�r tridhjet� e dy kapiten�ve t� qerreve t� tij, duke th�n�: "Mos luftoni kund�r askujt, i madh apo i vog�l qoft�; por vet�m kund�r mbretit t� Izraelit".

K�shtu, kur kapiten�t e qerreve pan� Jozafatin, ata than�: "Ky �sht� me siguri mbreti i Izraelit". Dhe u kthyen nga ai p�r ta sulmuar; por Jozafati l�shoi nj� ul�rim�.

Kur kapiten�t e qerreve e kuptuan q� nuk ishte mbreti i Izraelit, hoq�n dor� nga ndjekja.

Por nj� njeri l�shoi rast�sisht shigjet� me harkun e tij dhe goditi mbretin e Izraelit midis sythave t� parzmores t� tij; prandaj mbreti i tha karrocierit: "Kthehu dhe m� �o jasht� rr�muj�s, sepse jam i plagosur".

Por beteja qe aq e ashp�r at� dit�, sa q� mbreti u detyrua t� q�ndroj� n� qerren e tij p�rpara Sir�ve, dhe vdiq aty nga mbr�mja; gjaku i plag�s kishte rjedhur n� fund t� qerres.

Kur po ngrysej, nj� ul�rim� p�rshkoi radh�t e ushtris�: "Secili t� kthehet n� qytetin e vet, secili n� fshatin e tij!".

K�shtu mbreti vdiq dhe u �ua n� Samari; pastaj u b� varrimi i mbretit n� Samari.

Pas k�saj lan� qerren dhe arm�t n� nj� hauz t� Samaris�� dhe qent� l�pin� gjakun e tij, sipas fjal�s q� kishte th�n� Zoti.

Pjesa tjet�r e b�mave t� Ashabit, t� gjitha ato q� ai b�ri, sht�pia e fildisht� q� nd�rtoi dhe t�r� qytetet q� ngriti a nuk jan� t� shkruara vall� n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Izraelit?

K�shtu Ashabin e zuri gjumi me et�rit e tij. N� vend t� tij mbret�roi Ashaziahu, i biri.

Jozafati, bir i Asas, filloi t� mbret�roj� mbi Jud�n vitin e kat�rt t� Ashabit, mbret i Izraelit.

Jozafati ishte tridhjet� e pes� vje� kur filloi t� mbret�roj�, dhe mbret�roi nj�zet e pes� vjet n� Jeruzalem. E �ma quhej Azubah dhe ishte bij� e Shilhit.

Ai ndoqi t�r� rrug�t e Asas, atit t� tij, dhe nuk u largua prej tyre, duke b�r� at� q� �sht� e drejt� n� syt� e Zotit. Megjithat� vendet e larta nuk u hoq�n; k�shtu populli vazhdonte t� ofronte flijime dhe t� digjte temjan n� vendet e larta.

Dhe Jozafati jetonte n� paqe me mbretin e Izraelit.

Pjesa tjet�r e b�mave t� Jozafatit, trim�rit� e tij dhe luftrat e tij a nuk jan� vall� t� shkruara n� librin e Kronikave t� mbret�rve t� Jud�s?

Ai zhduku nga vendi mbeturinat e atyre q� merreshin me kurv�ri dhe, q� kishin mbetur nga koha e Asas, atit t� tij.

N� at� koh� nuk kishte asnj� mbret n� Edom, por vet�m nj� p�rfaq�sues i mbretit.

Jozafati b�ri q� t� nd�rtohen anije n� Tarshish p�r t� vajtur n� Ofir, q� t� k�rkohej ar, por anijet nuk arrit�n kurr� t� dalin n� det, sepse u shkat�rruan n� Etsion-Geber.

At�her� Ashaziahu, bir i Ashabit, i tha Jozafatit: "Lejo q� sh�rb�tor�t e mi t� hipin mbi anijet bashk� me sh�rb�tor�t e tu". Por Jozafati nuk pranoi.

Jozafatin e zuri gjumi bashk� me et�rit e tij dhe u varros bashk� me ta n� qytetin e Davidit, atit t� tij. N� vend t� tij mbret�roi i biri Jehoram.

Ashaziahu, bir i Ashabit, filloi t� mbret�roj� mbi Izraelin n� Samari vitin e shtat�mb�dhjet� t� Jozafatit, mbretit t� Jud�s, dhe mbret�roi dy vjet mbi Izraelin.

Ai b�ri at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit dhe ndoqi rrug�n e atit t� tij, t� n�n�s s� tij dhe at� t� Jeroboamit, birit t� Nebathit, q� e kishte b�r� Izraelin t� kryente m�kate.

U vu n� sh�rbim t� Baalit dhe ra p�rmbys p�rpara tij, duke shkaktuar zem�rimin e Zotit, Per�ndis� t� Izraelit, pik�risht ashtu si kishte vepruar i ati.