| Kapitulli 3 |
1 |
Pastaj Salomoni b�ri krushqi me Faraonin, mbretin e Egjiptit. U martua me t� bij�n e Faraonit dhe e �oi n� qytetin e Davidit, deri sa t� mbaronte s� nd�rtuari sht�pin� e tij, sht�pin� e Zotit dhe muret rrethuese t� Jeruzalemit. |
2 |
Populli ofronte flijime n� vendet e larta, sepse deri n� at� dit� nuk ishte nd�rtuar akoma nj� tempull n� em�r t� Zotit. |
3 |
Salomoni e donte Zotin dhe respektonte statutet e Davidit, atit t� tij; megjithat� ofronte flijime dhe digjte temjan n� vendet e larta. |
4 |
Mbreti shkoi n� Gabaon p�r t� ofruar flijime, sepse ky ishte vendi i lart� m� i r�nd�sish�m; dhe mbi k�t� altar Salomoni ofroi nj� mij� olokauste. |
5 |
N� Gabaon, Zoti i doli n� �nd�rr nat�n Salamonit. Per�ndia i tha: "K�rko �`t� duash dhe un� do ta jap". |
6 |
Salamoni u p�rgjigj: "Ti ke treguar nj� dashamir�si t� madhe ndaj sh�rb�torit t�nd David, atit tim, sepse ai ecte para teje me besnik�ri, me drejt�si dhe me zem�r t� past�r ndaj teje; ti ke vazhduar t� shfaq�sh ndaj tij k�t� dashamir�si t� madhe dhe i ke dh�n� nj� bir q� t� ulet mbi fronin e tij, si� po ndodh sot. |
7 |
Tani, o Zot, Per�ndia im, ti ke b�r� t� mbret�roj� sh�rb�tori yt n� vend t� Davidit, atit tim, por un� jam ve�se nj� f�mij� dhe nuk di si t� sillem. |
8 |
P�rve� k�saj sh�rb�tori yt �sht� n� mes t� popullit q� ti ke zgjedhur, nj� popull i madh, tep�r i shumt� p�r t`u num�ruar dhe llogaritur. |
9 |
Jepi, pra, sh�rb�torit t�nd nj� zem�r t� zgjuar, n� m�nyr� q� t� administroj� drejt�sin� p�r popullin t�nd dhe t� dalloj� t� mir�n nga e keqja. Kush n� fakt mund t� administroj� drejt�sin� p�r popullin t�nd kaq t� madh?". |
10 |
I p�lqeu Per�ndis� q� Salomoni b�ri k�t� k�rkes�. |
11 |
At�her� Per�ndia i tha: "Me qen� se k�rkove k�t� dhe nuk k�rkove p�r vete as jet� t� gjat�, as pasuri, as vdekjen e armiqve t� tu, por ke k�rkuar zgjuarsi p�r t� kuptuar at� q� �sht� e drejt�, |
12 |
ja, un� po b�j at� q� ti ke k�rkuar: po t� jap nj� zem�r t� urt� dhe t� zgjuar, sa nuk ka pasur asnj�ri para teje dhe nuk ka p�r t� dal� askush si ti mbas teje. |
13 |
Po t� jap edhe at� q� nuk ke k�rkuar: pasuri dhe lavdi, k�shtu q� midis mbret�rve nuk do t� ket� asnj� si ti, p�r t� gjitha dit�t e jet�s sate. |
14 |
N� rast se ti ec�n n� rrug�t e mia duke iu bindur statutet dhe urdh�rimet e mia, ashtu si b�ri Davidi, ati yt, un� kam p�r t`i zgjatur dit�t e tua". |
15 |
Salomoni u zgjua, dhe ja, ishte n� �nd�rr. At�her� ai u kthye n� Jeruzalem, u paraqit para ark�s s� bes�lidhjes t� Zotit, ofroi olokauste dhe flijime fal�nderimi, dhe shtroi nj� banket p�r t� t�r� sh�rb�tor�t e tij. |
16 |
Pastaj erdh�n te mbreti dy prostituta dhe u paraqit�n para tij. |
17 |
Nj� nga t� dy grat� tha: "O imzot, kjo grua dhe un� banojm� n� t� nj�jt�n sht�pi; un� linda kur ajo ishte akoma n� sht�pi. |
18 |
Tri dit� pasi linda un�, lindi edhe kjo grua; dhe nuk kishte njeri tjet�r n� sht�pi p�rve� ne t� dyjave. |
19 |
Djali i k�saj gruaje vdiq nat�n, sepse ajo kishte r�n� n� shtrat sip�r tij. |
20 |
At�her� ajo u ngrit n� mes t� nat�s, mori djalin tim nga krahu im, nd�rsa sh�rb�torja jote po flinte, dhe e vuri mbi gjirin e saj, dhe mbi gjirin tim vendosi djalin e saj t� vdekur. |
21 |
Kur n� m�ngjes u ngrita p�r t`i dh�n� gji djalit tim, pash� q� kishte vdekur; por kur e kqyra me kujdes n� m�ngjes, pash� q� nuk ishte djali q� kisha lindur". |
22 |
At�her� gruaja tjet�r tha: "Nuk �sht� e v�rtet�; djali im �sht� ai q� jeton, dhe yti �sht� ai i vdekur". Por e para nguli k�mb�: "Nuk �sht� e v�rtet�; yt bir �sht� ai vdekur dhe imi �sht� ai i gjall�". K�shtu grindeshin p�rpara mbretit. |
23 |
At�her� mbreti tha: "Nj�ra thot�: "Ai i gjall� �sht� djali im dhe ai i vdekur �sht� yti". Dhe tjetra thot�: "Nuk �sht� e v�rtet�; ai i vdekur �sht� djali yt dhe ai i gjall� �sht� imi"". |
24 |
At�her� mbreti urdh�roi: "M� sillni nj� shpat�!". K�shtu soll�n nj� shpat� para mbretit. |
25 |
Pastaj mbreti urdh�roi: "Ndajeni f�mij�n e gjall� n� dy pjes� dhe jepini gjysm�n nj�r�s dhe gjysm�n tjetr�s". |
26 |
At�her� gruaja e f�mij�s s� gjall�, q� e donte shum� f�mij�n e vet, i tha mbretit: "Imzot, jepjani asaj f�mij�n e gjall�, por mos e vrisni". Tjetra p�rkundrazi thoshte: "T� mos jet� as imi, as yti; por ndaheni!". |
27 |
At�her� mbreti u p�rgjigj duke th�n�: "Jepini s� par�s f�mij�n e gjall� dhe mos e vrisni, sepse ajo �sht� n�na e f�mij�s". |
28 |
T�r� Izraeli e m�soi vendimin q� u dha nga mbreti dhe pat�n frik� nga mbreti sepse shihnin q� dituria e Per�ndis� ishte tek ai p�r t� ushtruar drejt�sin�. |