| Kapitulli 20 |
1 |
Ndodhej aty nj� keqb�r�s i quajtur Sheba, bir i Bikrit, nj� Beniaminit, i cili i ra boris� dhe tha: "Nuk kemi asnj� pjes� me Davidin dhe asnj� trash�gimi me birin e Isait! O Izraelit�, secili t� shkoj� n� �adr�n e vet". |
2 |
K�shtu t�r� njer�zit e Izraelit e braktis�n Davidin p�r t� ndjekur Shebin, birin e Bikrit. Por njer�zit e Jud�s mbet�n t� bashkuar me mbretin e tyre dhe e shoq�ruan nga Jordani deri n� Jeruzalem. |
3 |
Kur mbreti David hyri n� sht�pin� e tij n� Jeruzalem, i mori t� dhjet� konkubinat q� kishte l�n� p�r t� ruajtur sht�pin� dhe i vendosi n� nj� banes� t� mbikqyrur; ai i mbante ato, por nuk hynte te ato; k�shtu ato mbet�n t� mbyllura deri dit�n e vdekjes s� tyre, n� nj� gjendje vej�rie. |
4 |
Pastaj mbreti i tha Amasas: "M� mblidh njer�zit e Jud�s brenda tri dit�ve dhe ti vet� t� jesh k�tu". |
5 |
Amasa u nis, pra, p�r t� mbledhur njer�zit e Jud�s, por vonoi tej afatit t� caktuar. |
6 |
At�her� Davidi i tha Abishait: "Sheba, biri i Bikrit, do t� na b�j� m� keq se Absalomi; merr sh�rb�tor�t e zot�ris� t�nd dhe ndiqe q� t� mos shtjer� n� dor� qytete t� fortifikuara dhe t� na shp�toj�". |
7 |
N�n komand�n e tij shkuan njer�zit e Joabit: Kerethejt�, Pelethejt� dhe t�r� njer�zit m� trima; dol�n nga Jeruzalemi p�r t� ndjekur Sheban, birin e Bikrit. |
8 |
Kur ata arrit�n pran� gurit t� madh q� �sht� n� Gabaon, Amasa u doli p�rpara. Joabi kishte veshur nj� uniform� ushtarake, mbi t� cil�n kishte brezin me nj� shpat� n� k�ll�fin e ngritur me ijet; nd�rsa po ecte p�rpara, shpata i ra. |
9 |
Joabi i tha Amasas: "A je mir�, v�llai im?". Pastaj Joabi me dor�n e djatht� e kapi Amasan nga mjekra p�r ta puthur. |
10 |
Amasa nuk vuri re shpat�n q� Joabi kishte n� dor�n tjet�r; me t� ai e goditi n� bark dhe p�rbr�nd�sat e barkut u p�rhap�n p�r tok� pa e goditur p�r s� dyti, dhe ai vdiq. Pastaj Joabi dhe i v�llai Abishai filluan t� ndiqnin Sheban, birin e Bikrit. |
11 |
Nd�rkaq njeri prej t� rinjve t� Joabit kishte mbetur pran� Amasas dhe thoshte: "Kush e do Joabin dhe kush �sht� p�r Davidin le t� shkojn� pas Joabit!". |
12 |
Por Amasa po p�rp�litej n� gjak, n� mes t� rrug�s. Kur ai njeri vuri re q� t�r� populli po ndalej, e t�rhoqi zvarr� Amasan jasht� rrug�s n� nj� fush� dhe i hodhi sip�r nj� mantel, sepse t� gjith� ata q� i afroheshin ndaleshin. |
13 |
Kur u hoq nga rruga, t� gjith� vazhduan pas Joabit p�r t� ndjekur Sheban, birin e Bikrit. |
14 |
Joabi kaloi n� t� gjitha fiset e Izraelit deri n� Abel dhe n� Beth-Maakah. T� gjith� Berejt� u mblodh�n dhe i shkuan pas. |
15 |
Shkuan pastaj t� rrethojn� Sheban n� Abel t� Beth-Maakahut dhe nd�rtuan kund�r qytetit nj� ledh prej dheu q� ngrihej pran� mureve; t�r� njer�zit q� ishin me Joabin p�rpiqeshin t� d�mtonin muret p�r t`i rr�zuar. |
16 |
At�her� nj� grua e urt� thirri nga qyteti: "D�gjoni, d�gjoni! Ju lutem, i thoni Joabit t� afrohet, sepse dua t`i flas!". |
17 |
Kur iu afrua, gruaja e pyeti: "A je ti Joabi?". Ai u p�rgjigj: "Jam un�". At�her� ajo i tha: "D�gjo fjal�t e sh�rb�tores sate". Ai u p�rgjigj: "Po d�gjoj". |
18 |
Ajo vazhdoi: "Dikur e kishin zakon t� thonin: "Do t`i k�rkojm� k�shill� Abelit", sepse k�shtu problemi ishte i zgjidhur. |
19 |
Jemi n� nj� nga qytetet m� paq�sore e m� besnike t� Izraelit; dhe ti k�rkon t� shkat�rrosh nj� qytet q� �sht� nj� n�n� n� Izrael. Pse k�rkon t� shkat�rrosh trash�gimin� e Zotit?". |
20 |
Joabi u p�rgjigj: "Qoft� larg, larg meje mendimi i shkat�rrimit dhe i shkretimit. |
21 |
Pun�t nuk q�ndrojn� k�shtu; nj� njeri nga krahina malore e Efraimit i quajtur Sheba, bir i Bikrit, ka ngritur dor�n kund�r mbretit, kund�r Davidit. M� dor�zoni vet�m at� dhe un� do t� largohem nga qyteti". Gruaja i tha Joabit: "Ja, koka e tij do t� hidhet nga muri". |
22 |
At�her� gruaja; me urt�sin� e saj, iu drejtua t�r� popullit; k�shtu ia pren� kok�n Shebas, birit t� Bikrit, dhe ia hodh�n Joabit. Ky urdh�roi t`i bien boris� dhe t� gjith� u larguan nga qyteti dhe secili shkoi n� �adr�n e vet. Pastaj Joabi u kthye n� Jeruzalem pran� mbretit. |
23 |
Joabi ishte n� krye t� gjith� ushtris� s� Izraelit; Benajahu, bir i Jehojadit, ndodhej n� krye t� Kerethejve dhe t� Pelethejve. |
24 |
Adorami merrej me hara�et; Jozafati, bir i Ahiludit, ushtronte funksionin e kan�elierit; |
25 |
Sheva ishte sekretar; Tsadoku dhe Abiathari ishin prift�rinj; |
26 |
dhe Ira i Jairit ishte kryeministri i Davidit. |