| Kapitulli 17 |
1 |
Pastaj Ahithefeli i tha Absalomit: "Lerm� t� zgjedh dymb�dhjet� mij� njer�z, dhe t� nisem q� sonte e ta ndjek Davidin; |
2 |
duke e sulmuar sa �sht� i lodhur dhe i dob�t; do ta tremb dhe gjith� njer�zit q� jan� me t� do t� ikin; k�shtu do t� mund t� godas vet�m mbretin, |
3 |
dhe t�r� popullin do ta kthej te ti. Vdekja e njeriut q� ti k�rkon do t� favorizoj� kthimin e t� gjith�ve; k�shtu t�r� populli do t� jet� n� paqe". |
4 |
Ky propozim u p�lqeu Absalomit dhe t� gjith� pleqve t� Izraelit. |
5 |
Megjithat� Absalomi tha: "Thirrni edhe Arkitin Hushai dhe t� d�gjojm� �far� ka p�r t� th�n� p�r k�t� ��shtje". |
6 |
Kur Hushai erdhi tek Absalomi, ky i tha: "Ahithofeli ka folur n� k�t� m�nyr�; a duhet t� veprojm� si ka th�n� ai? P�rndryshe, b�j nj� propozim ti!". |
7 |
Hushai iu p�rgjigj Absalomit: "K�t� radh� k�shilla e dh�n� nga Ahithofeli nuk �sht� e mir�". |
8 |
Hushai shtoi: "Ti e njeh atin t�nd dhe njer�zit e tij q� jan� trima dhe t� eg�rsuar n� kulm, si nj� arush� n� fush� s� cil�s ia kan� marr� k�lysh�t; p�rve� k�saj ati yt �sht� nj� luft�tar dhe nuk ka p�r ta kaluar nat�n me popullin. |
9 |
Me siguri n� k�t� or� ai �sht� fshehur n� ndonj� vrim� ose n� ndonj� vend tjet�r; n� qoft� se n� fillim do t� hidhet mbi disa nga njer�zit e tu, kushdo q� do ta m�soj� ka p�r t� th�n�: "Midis njer�zve q� ndiqnin Absalomin ndodhi nj� masak�r". |
10 |
At�her� edhe m� trimi, edhe sikur t� kishte zem�r luani, do t� d�shp�rohej shum�, sepse t�r� Izraeli e di q� yt at� �sht� trim dhe q� njer�zit q� e shoq�rojn� jan� trima. |
11 |
Prandaj k�shilloj q� i t�r� Izraeli nga Dani deri n� Beer-Sheba t� mblidhet rreth teje, i shumt� si r�ra q� ndodhet n� bregun e detit, dhe q� ti t� marr�sh pjes� personalisht n� betej�. |
12 |
K�shtu do ta arrijm� n� �do vend q� t� ndodhet dhe do t� biem mbi t� ashtu si vesa bie mbi tok�; dhe nga gjith� njer�zit q� jan� me t� nuk ka p�r t� shp�tuar as edhe nj�. |
13 |
N� rast se t�rhiqet n� ndonj� qytet, t�r� Izraeli do t`i �oj� litar� atij qyteti dhe ne do ta t�rheqim n� p�rrua, deri sa aty t� mos mbetet asnj� gur". |
14 |
Absalomi dhe t�r� njer�zit e Izraelit than�: "K�shilla e Arkitit Hushai �sht� m� e mir� se ajo e Ahithofelit". N� t� v�rtet� Zoti kishte vendosur ta b�nte t� kot� k�shill�n e mir� t� Ahithofelit p�r t� shkat�rruar Absalomin. |
15 |
At�her� Hushai u tha prift�rinjve Tsodak dhe Abiathar: "Ahithofeli ka k�shilluar Absalomin dhe pleqt� e Izraelit k�shtu e k�shtu, nd�rsa un� i k�shillova n� k�t� dhe at� m�nyr�. |
16 |
Prandaj tani d�rgoni me nxitim njeri q� t� informoni Davidin dhe i thoni: "Mos kalo nat�n n� fushat e shkret�tir�s, por pa tjet�r shko m� tutje, me q�llim q� mbreti dhe gjith� njer�zit q� jan� me t� t� mos shfarosen". |
17 |
Por Jonathani dhe Ahimaatsi mbet�n n� En-Rogel, sepse nuk mund t� dukeshin q� hynin n� qytet; k�shtu nj� sh�rb�tor do t� shkonte p�r t`i informuar, dhe ata do t� shkonin p�r t� njoftuar mbretin David. |
18 |
Por nj� djal� i pa dhe njoftoi Absalomin. T� dy u nis�n at�her� me nxitim dhe arrit�n n� Bahurim n� sht�pin� e nj� njeriu q� kishte n� oborr nj� stern� dhe zbrit�n n� t�. |
19 |
Pastaj gruaja mori nj� mbules�, e shtriu mbi gryk�n e stern�s dhe shp�rndau mbi t� grur� t� bluar, pa u v�n� re nga njeri. |
20 |
Kur sh�rb�tor�t e Absalomit shkuan n� sht�pin� e gruas dhe pyet�n: "Ku jan� Ahimatsi dhe Jonathani?", gruaja u p�rgjigj: "Ata e kaluan rr�ken�". Ata filluan t`i k�rkojn�, por nuk i gjet�n dhe u kthyen n� Jeruzalem. |
21 |
Pas nisjes s� k�tyre t� fundit, t� dy dol�n nga sterna dhe shkuan t� njoftojn� mbretin David. Dhe i than� Davidit: "Shpejtoni dhe kaloni menj�her� lumin, sepse kjo �sht� ajo q� Ahithofeli ka k�shilluar kund�r jush". |
22 |
At�her� Davidi u ngrit me gjith� njer�zit q� ishin me t� dhe kaloi Jordanin. N� t� gdhir� nuk kishte mbetur as edhe nj� pa e kaluar Jordanin. |
23 |
Kur Ahithofeli pa q� k�shilla e tij nuk ishte ndjekur, shaloi gomarin dhe shkoi n� sht�pin� e vet n� qytetin e tij. Vuri n� rregull gj�rat e sht�pis� dhe vari veten. K�shtu vdiq dhe u varros n� varrin e t� atit. |
24 |
Pastaj Davidi arriti n� Mahanaim; dhe Absalomi kaloi Jordanin me gjith� njer�zit e Izraelit. |
25 |
Absalomi kishte v�n� n� krye t� ushtris� Amasan n� vend t� Joabit. Amasan ishte bir i nj� burri t� quajtur Jithra Izraeliti, i cili kishte pasur marr�dh�nie seksuale me Abigailin, bij�n e Nahashit, mot�r e Tserujahut, n�n� e Joabit. |
26 |
K�shtu Izraeli dhe Absalomi e ngrit�n kampin e tyre n� vendin e Galaadit. |
27 |
Kur Davidi arriti n� Mahanaim, Shobi, bir i Nahashit nga Rabahu dhe i bijve t� Amonit, Makiri, bir i Amielit nga Lodebaru dhe Barzilai, Galaaditi nga Rogelimi, |
28 |
soll�n shtret�r, legena, en� prej dheu, grur�, elb, miell, grur� t� pjekur, bath�, thjerr�za, perime t� pjekura, |
29 |
miell, gjalp�, dele dhe djath� lope p�r Davidin dhe p�r njer�zit q� ishin me t�, me q�llim q� t� hanin, sepse thonin: "K�ta njer�z kan� vuajtur nga uria, nga lodhja dhe nga etja n� shkret�tir�". |