| Kapitulli 3 |
1 |
Lufta midis sht�pis� s� Saulit dhe sht�pis� s� Davidit qe e gjat�. Davidi b�hej gjithnj� m� i fort�, nd�rsa sht�pia e Saulit dob�sohej gjithnj� e m� shum�. |
2 |
N� Hebron Davidit i lind�n disa djem. I par�linduri i tij qe Amnoni, q� ia lindi Jezreelitja Ahinoam; |
3 |
i dyti qe Kileabi, ia lindi Karmelitja Abigail, dikur bashk�shorte e Nabalit; i treti qe Absalomi, bir i Maakahut, e bija e Talmait, mbret i Geshurit; |
4 |
i kat�rti qe Adonijahu, bir i Hagithit; i pesti qe Shefatiahu, bir i Abitalit, |
5 |
dhe i gjashti qe Ithreami, bir i Eglahit, bashk�shorte e Davidit. K�ta f�mij� i lind�n Davidit n� Hebron. |
6 |
Gjat� luft�s midis sht�pis� s� Davidit dhe sht�pis� s� Saulit, Abneri q�ndroi i lidhur fort me sht�pin� e Saulit. |
7 |
Sauli kishte pasur nj� konkubin� t� quajtur Ritspah, bij� e Ajahut; dhe Ish-Boshethi i tha Abnerit: "Pse ke hyr� te konkubina e atit tim?". |
8 |
Abneri u zem�rua shum� nga fjal�t e Ish-Boshethit dhe iu p�rgjigj: "Mos vall� jam nj� kok� qeni i Jud�s? Deri m� sot jam treguar besnik i sht�pis� s� Saulit, atit t�nd, i v�llez�rve dhe i miqve t� saj dhe nuk t� kam dor�zuar n� duart e Davidit, dhe pik�risht sot ti m� qorton p�r fajin q� kam kryer me k�t� grua! |
9 |
Per�ndia t`i b�j� Abnerit k�t� dhe m� keq n� rast se nuk i b�j Davidit at� q� Zoti i �sht� betuar: |
10 |
ta kaloj mbret�rin� nga sht�pia e Saulit dhe t� vendos� fronin e Davidit mbi Izrael dhe mbi Jud�n, nga Dani deri n� Beer-Sheba". |
11 |
Ish-Boshethi nuk iu p�rgjigj dot as edhe me nj� fjal� t� vetme Abnerit, sepse ia kishte frik�n. |
12 |
At�her� Abneri i d�rgoi n� em�r t� tij lajm�tar� Davidit p�r t`i th�n�: "Kujt i p�rket vendi? B�j aleanc� me mua dhe dora ime do t� jet� me ty p�r t� ta sjell� t�r� Izraelin". |
13 |
Davidi iu p�rgjigj: "Kam di�ka p�r t� t� k�rkuar: Un� do t� b�j aleanc� me ty, por ti nuk do t� ma shoh�sh fytyr�n po nuk m� solle m� par� Mikalin, bij�n e Saulit, kur t� vish t� m� shikosh". |
14 |
K�shtu Davidi i d�rgoi lajm�tar� Ish-Boshethit, birit t� Saulit, p�r t`i th�n�: "Ma kthe bashk�shorten time Mikal, me t� cil�n u fejova p�r nj�qind lafsha t� Filistejve". |
15 |
Ish-Boshethi d�rgoi ta marrin te burri i saj Paltiel, bir i Laishit. |
16 |
Burri i saj shkoi me t� dhe e ndoqi duke qar� deri n� Bahurim. Pastaj Abneri i tha: "Shko, kthehu prapa!". Dhe ai u kthye. |
17 |
Pastaj Abneri u drejtoi fjal�n pleqve t� Izraelit, duke th�n�: "Prej shum� kohe k�rkoni Davidin si mbretin tuaj. |
18 |
Tani erdhi koha t� veprojm�, sepse Zoti ka folur p�r Davidin, duke th�n�: "Me an� t� Davidit, sh�rb�torit tim, un� do t� shp�toj popullin tim t� Izraelit nga duart e Filistejve dhe nga t�r� armiqt� e tij". |
19 |
Abneri foli edhe me ata t� Beniaminit. Pastaj Abneri shkoi te Davidi n� Hebron p�r t`i njoftuar t�r� ato q� iu duk�n t� mira Izraelit dhe gjith� sht�pis� s� Beniaminit. |
20 |
K�shtu Abneri arriti te Davidi n� Hebron me nj�zet njer�z, dhe Davidi shtroi nj� banket p�r Abnerin dhe p�r njer�zit q� ishin me t�. |
21 |
Pastaj Abneri i tha Davidit: "Un� do t� ngrihem dhe do t� shkoj t� mbledh t�r� Izraelin rreth mbretit, zot�ris� tim, me q�llim q� t� lidhin aleanc� me ty dhe ti t� mund t� mbret�rosh mbi gjith�ka d�sh�ron zemra jote". Pastaj Davidi u nda me Abnerin, q� u largua n� paqe. |
22 |
Por ja, sh�rb�tor�t e Davidit dhe Joabi po ktheheshin nga nj� pla�kitje, duke sjell� me vete nj� pla�k� t� madhe; por Abneri nuk ishte m� me Davidin n� Hebron, sepse ky ishte ndar� me t� dhe ai kishte ikur n� paqe. |
23 |
Kur mb�rrit�n Joabi dhe t�r� ushtar�t q� ishin me t�, dikush ia tregoi ngjarjen Joabit, duke th�n�: "Erdhi Abneri, bir i Nerit, te mbreti; ky u nda me t� dhe ai iku n� paqe". |
24 |
At�her� Joabi shkoi te mbreti dhe i tha: "�`b�re ashtu? Ja, Abneri t� erdhi; pse u ndave me t� dhe ai u largua? |
25 |
Ti e di q� Abneri, bir i Nerit, erdhi q� t� t� mashtroj�, q� t� njoh� l�vizjet e tua dhe p�r t� m�suar t�r� ato q� b�n ti". |
26 |
Pasi u largua nga Davidi, Joabi d�rgoi lajm�tar� pas Abnerit, t� cil�t e kthyen prapa nga hauzi i Sirahut pa e ditur Davidi. |
27 |
Kur Abneri u kthye n� Hebron, Joabi e mori m�njan� n� mes t� port�s, gjoja p�r t`i folur fshehtazi, dhe k�tu e goditi n� bark dhe e vrau p�r t� marr� hakun e gjakut t� Asahelit, v�llait t� tij. |
28 |
M� von� Davidi e m�soi k�t� ngjarje dhe tha: "Un� dhe mbret�ria ime jemi p�rjet� t� pafajsh�m p�rpara Zotit p�r gjakun e Abnerit, birit t� Nerit. |
29 |
Ky gjak r�nt� mbi kryet e Joabit dhe mbi t�r� sht�pin� e atit t� tij; mos iu ndafshin kurr� sht�pis� s� Joabit ata q� vuajn� nga fluksi apo nga lebra, ata q� duhet t� mb�shteten me shkop, q� vdesin nga shpata o q� jan� pa buk�!". |
30 |
K�shtu Joabi dhe Abishai, v�llai i tij, vran� Abnerin, sepse ky kishte vrar� Asahelin, v�llan� e tyre n� Gabaon gjat� betej�s. |
31 |
Pastaj Davidi i tha Joabit dhe t�r� popullit q� ishte me t�: "Grisni rrobat e trupit, mb�shtilluni me thas� dhe mbani zi p�r vdekjen e Abnerit!". Edhe mbreti David shkoi pas arkivolit. |
32 |
K�shtu e varros�n Abnerin n� Hebron, dhe mbreti ngriti z�rin dhe qau p�rpara varrit t� Abnerit; edhe t�r� populli qau. |
33 |
Mbreti ia mori nj� vajtimi p�r Abnerin dhe tha: "A duhet t� vdiste Abneri si vdes nj� budalla? |
34 |
Duart e tua nuk ishin t� lidhura, as k�mb�t e tua nuk ishin t� shtr�nguara me zinxhir� prej bronzi! Ti re para keqb�r�sve". |
35 |
Pastaj t�r� populli erdhi p�r t� ftuar Davidin q� t� hante, sa ishte akoma dit�; por Davidi u betua duke th�n�: "K�shtu ma b�ft� Per�ndia madje m� keq, po futa n� goj� buk� apo ndonj� gj� tjet�r para se t� per�ndoj� dielli". |
36 |
T�r� populli e kuptoi dhe e miratoi k�t� gj�; �do gj� q� b�nte mbreti miratohej nga t�r� populli. |
37 |
K�shtu t�r� populli dhe t�r� Izraeli e kuptuan q� q�llimi i mbretit nuk ishte aspak ta vriste at� dit� Abnerin, birin e Nerit. |
38 |
Pastaj mbreti u tha sh�rb�tor�ve t� tij: "Nuk e dini q� nj� princ dhe nj� njeri i madh humbi sot jet�n n� Izrael? |
39 |
Megjith�se jam vajosur mbret, un� jam ende i dob�t, nd�rsa k�ta njer�z, bijt� e Tserajahut, jan� shum� m� t� fort� se un�. E shpagoft� Zoti keqb�r�sin simbas t� k�qijave q� ka b�r�". |