| Kapitulli 6 |
1 |
Bijt� e Izraelit b�n� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit dhe Zotit i dha n� duart e Madianit shtat� vjet me radh�. |
2 |
Dora e Madianit u b� e fort� kund�r Izraelit; nga frika e Madianit�ve, bijt� e Izraelit b�n� shpella n� male, si dhe guva dhe fortesa. |
3 |
Kur Izraeli mbaronte s� mbjelluri, Madianit�t bashk� me Amalekit�t dhe bijt� e lindjes niseshin kund�r tij, |
4 |
e ngrinin kampin e tyre kund�r Izraelit�ve, shkat�rronin t� gjitha prodhimet e vendit deri n� Gaza dhe nuk linin n� Izrael as mjete jetese, as dhen, as lop�, as gomar�. |
5 |
Sepse niseshin me bag�tin� e tyre dhe me �adrat e tyre, dhe arrinin t� shumt� si karkalecat; ata dhe devet� e tyre ishin t� panum�rt dhe vinin n� vend p�r ta shkat�rruar. |
6 |
K�shtu Izraeli u katandis n� nj� varf�ri t� madhe p�r shkak t� Madianit, dhe bijt� e Izraelit i klith�n Zotit. |
7 |
Kur bijt� e Izraelit e thirr�n Zotin p�r shkak t� Madianit, |
8 |
Zoti u d�rgoi bijve t� Izraelit nj� profet, q� u tha atyre: "K�shtu flet Zoti, Per�ndia i Izraelit: Un� ju nxora nga Egjipti dhe nga sht�pia e skllav�ris�; |
9 |
ju �lirova nga dora e Egjiptasve dhe nga dora e t� gjith� atyre q� ju shtypnin; i d�bova para jush dhe ju dhash� vendin e tyre, |
10 |
dhe ju thash�: "Un� jam Zoti, Per�ndia i juaj; mos kini frik� nga per�ndit� e Amorejve n� vendin e t� cil�ve banoni"; por ju nuk ma keni d�gjuar fjal�n". |
11 |
Pastaj erdhi Engj�lli i Zotit dhe u ul n�n lisin e Ofrahut, q� i p�rkiste Joashit, Abiezeritit, nd�rsa biri tij Gedeoni shtinte grurin n� nj� vend t� ngusht� p�r ta shp�tuar nga Madianit�t. |
12 |
Engj�lli i Zotit iu shfaq dhe i tha: "Zoti �sht� me ty, o luft�tar trim!". |
13 |
Gedeoni iu p�rgjegj: "Imzot, n� rast se Zoti �sht� me ne, at�her� pse na ndodh�n t�r� k�to? Ku jan� mrekullit� q� na kan� treguar et�rit tan� duke th�n�: "A nuk na nxori Zoti nga Egjipti?". Por tani Zoti na ka braktisur dhe na ka l�n� n� duart e Madianit". |
14 |
At�her� Zoti iu drejtua atij dhe i tha: "Shko me k�t� fuqi q� ke dhe shp�toje Izraelin nga dora e Madianit. A nuk jam un� q� po t� d�rgoj?". |
15 |
Ai iu p�rgjegj: "O Imzot, si mund ta shp�toj Izraelin? Ja, familja ime �sht� m� e dob�ta e Manasit, dhe un� jam m� i vogli n� sht�pin� e atit tim". |
16 |
Zoti i tha: "Por un� do t� jem me ty dhe ti ke p�r t`i mundur Madianit�t sikur ata t� ishin nj� njeri i vet�m". |
17 |
At�her� Gedeoni i tha: "N� rast se kam gjetur hirin t�nd, m� jep nj� shenj� se je ti ai q� flet me mua. |
18 |
Mos u largo, pra, q� k�tej para se t� kthehem te ti, t� t� sjell blatimin e ushqimit dhe t� ta v� p�rpara". Zoti tha: "Do t� pres sa t� kthehesh ti". |
19 |
At�her� Gedeoni hyri n� sht�pi dhe p�rgatiti nj� kec dhe kule� pa maja me nj� efa miell; e vuri mishin n� nj� shport� dhe l�ngun n� nj� kusi, ia �oi atij n�n lisin dhe ia ofroi. |
20 |
Engj�lli i Zotit i tha: "Merre mishin dhe kule��t pa maja, vendosi mbi k�t� shk�mb dhe derdh mbi to l�ngun e mishit". Dhe ai veproi k�shtu. |
21 |
At�her� Engj�lli i Zotit shtriu maj�n e bastunit q� kishte n� dor� dhe preku mishin dhe kule��t pa maja; e nga shk�mbi u ngrit nj� flak� q� dogji mishin dhe kule�et pa maja; pastaj Engj�lli i Zotit u zhduk nga syt� e tij. |
22 |
K�shtu Gedeoni e kuptoi se kishte t� b�nte me Engj�llin e Zotit dhe tha: "Vaj medet, o Zot, o Zot! Sepse e pash� Engj�llin e Zotit sy n� sy!". |
23 |
Zoti i tha: "Paqja qoft� me ty, mos ki frik�, s`ke p�r t� vdekur!". |
24 |
At�her� Gedeoni nd�rtoi nj� altar p�r Zotin dhe e quajti "Jehovah Shalom". Ai gjendet edhe sot n� Ofrahun e Abiezerit�ve. |
25 |
Po at� nat� Zoti i tha: "Merr demin e atit t�nd dhe demin e dyt� shtat�vje�ar, shemb altarin e Baalit q� i p�rket atit t�nd, dhe rr�zo Asherahun q� i qendron af�r; |
26 |
pastaj nd�rto nj� altar p�r Zotin, Per�ndin� t�nd, n� maj� t� k�tij shk�mbi simbas rregullit t� caktuar; pastaj merr demin e dyt� dhe ofroje si olokaust mbi l�nd�n e drurit t� Asherahut q� do t� kesh rr�zuar". |
27 |
At�her� Gedeoni mori dhjet� burra n� mes t� sh�rb�tor�ve t� tij dhe veproi ashtu si� i kishte th�n� Zoti; por me qen� se kishte frik� nga sht�pia e atit t� tij dhe nga njer�zit e qytetit, n� vend q� ta b�nte k�t� pun� dit�n, e b�ri nat�n. |
28 |
Kur t� nes�rmen n� m�ngjes njer�zit e qytetit u ngrit�n, pan� q� altari i Baalit ishte shembur, q� Asherahu q� ndodhej pran� tij ishte rr�zuar dhe q� demi i dyt� ishte ofruar si olokaust mbi altarin q� ishte nd�rtuar. |
29 |
Dhe i than� njeri tjetrit: "Kush e b�ri k�t�?". Kur pastaj u informuan dhe pyet�n, atyre u than�: "Gedeoni, bir i Joashit, e b�ri k�t�". |
30 |
At�her� njer�zit e qytetit i than� Joashit: "Nxirr jasht� birin t�nd dhe t� d�nohet me vdekje se ka shembur altarin e Baalit dhe ka rr�zuar Asherahun q� ndodhej pran� tij". |
31 |
Joashi iu p�rgjegj t� gjith� atyre q� ishin ngritur kund�r tij: "Ju doni ta mbroni ��shtjen e Baalit ose ta ndihmoni at�? Ai q� do t� k�rkoj� t� mbroj� ��shtjen e tij do t� vritet para m�ngjesit t� dit�s s� nes�rme. N� rast se ai �sht� zoti, le ta mbroj� vet� ��shtjen e tij, sepse i kan� shembur altarin e tij". |
32 |
Prandaj at� dit� Gedeoni u mbiquajt Jerubaal, sepse u tha: "Le t� jet� Baali q� t� luftoj� kund�r tij, sepse ai ia ka shembur atij altarin". |
33 |
T�r� Madianit�t, Amalekit�t dhe bijt� e lindjes u mblodh�n, kaluan Jordanin dhe ngrit�n kampin e tyre n� lugin�n e Jizreelit. |
34 |
Por Fryma e Zotit dep�rtoi te Gedeoni q� i ra boris�; dhe Abiezerit�t u thirr�n q� t`i shkonin pas. |
35 |
Ai d�rgoi lajm�tar� edhe n� t�r� Manasin, i cili u thirr gjithashtu q� t`i shkonte pas; d�rgoi lajm�tar� edhe te fiset e Asherit, t� Zabulonit dhe t� Neftalit, t� cil�t u nis�n p�r t� takuar t� tjer�t. |
36 |
Pastaj Gedeoni i tha Per�ndis�: "N� rast se ke nd�r mend ta shp�tosh Izraelin me dor�n time, si� ke th�n�, |
37 |
ja, un� do t� v� nj� g�zof me lesh te l�mi: n� rast se do t� ket� ves� vet�m mbi g�zofin dhe gjith� vendi rreth e qark do t� mbetet i that�, at�her� do t� kuptoj se ke nd�rmend ta shp�tosh Izraelin me dor�n time, ashtu si ke th�n�". |
38 |
Dhe k�shtu ndodhi. T� nes�rmen n� m�ngjes Gedeoni u ngrit her�t, shtrydhi g�zofin dhe prej tij doli nj� kup� plot me uj�. |
39 |
Por Gedeoni i tha akoma Per�ndis�: Mos u ndezt� zem�rimi yt kund�r meje; un� do t� flas edhe nj� her�. M� l�r ta b�j prov�n edhe nj� her� tjet�r vet�m. Le t� mbetet i that� vet�m g�zofi dhe t� ket� ves� mbi t� gjith� vendin rreth e qark". |
40 |
Dhe Per�ndia veproi ashtu at� nat�; vet�m g�zofi mbeti i that�, dhe pati ves� mbi t� gjith� tok�n rreth e qark. |