Kapitulli 5

At� dit� Debora k�ndoi k�t� kantik me Barakun, birin e Abinoamit, duke th�n�:

"Me qen� se krer�t kan� marr� komand�n n� Izrael, me qen� se populli �sht� ofruar spontanisht, bekoni Zotin!

D�gjoni, o mbret�r! Vini vesh�, o princa! Un�, pik�risht un�, do t`i k�ndoj Zotit, do t� k�ndoj lavdin� e Zotit, Per�ndis� s� Izraelit.

O Zot, kur dole nga Seiri, kur po kap�rceje fushat e Edomit, toka u drodh dhe pikoi nga qiejt�; po, pikoi uj� nga ret�.

Malet u shkrin� para Zotit, vet� Sinai u drodh para Zotit, Per�ndis� t� Izraelit.

N� koh�n e Shamgarit, birit t� Anathit, n� koh�n e Jaeles rrug�t ishin t� shkreta, dhe kalimtar�t ndiqnin shtigje dredha-dredha.

Mungonin krer� n� Izrael; po, mungonin, deri sa nuk dola un�, Debora, si n�n� n� Izrael.

Ata zgjidhnin per�ndi t� tjera, kur lufta ishte te pragu. Nuk shihej asnj� mburoj� apo shtiz� midis dyzet mij� burrave t� Izraelit.

Zemra ime �sht� me ata udh�heq�s t� Izraelit q� u ofruan spontanisht n� mes t� popullit. Bekoni Zotin!

Ju q� shkoni hipur mbi gomar� t� bardha, ju q� rrini ulur mbi qilima t� shtrenjt�, dhe ju q� ecni n�p�r rrug�, k�ndoni!

Larg britmave t� hark�tar�ve, larg koritave, t� kremtojn� veprat e drejta t� Zotit, veprat e drejta p�r krer�t e tij n� Izrael! At�her� populli i Zotit zbriti n� portat.

Zgjohu, zgjohu, o Debora! Zgjohu, zgjohu, dhe merrja nj� k�nge! �ohu, o Barak, dhe �oji larg rob�rit e tu, o bir i Abinoamit!

At�her� iu dha qeverimi mbi fisnik�t e popullit atyre q� kishin mbetur; Zoti ma dha mua qeverimin midis t� fuqishm�ve.

Nga Efraimi erdh�n ata q� i kishin rr�nj�t tek Amaleku; n� suit�n t�nde, Beniamin, midis njer�zve t� tu; nga Makir i zbrit�n disa krer� dhe nga Zabuloni ata q� mbajn� shkopin e komandimit.

Princat e Isakarit erdh�n me Deboran; ashtu si� ishte Isakari, k�shtu qe edhe Baraku; ata u hodh�n n� lugin� n� gjurm�t e saj. Nd�r divizionet e Rubenit, t� m�dha ishin vendimet e zemr�s!

Pse mbete ti midis t� ngujuarve p�r t� d�gjuar fyellin e barinjve? Midis divizioneve t� Rubenit, t� m�dha ishin vendimet e zemr�s!

Galaadi ndaloi matan� Jordanit; po Dani pse mbeti mbi anijet? Asheri u vendos pran� bregut t� detit dhe mbeti n� portet e tij.

Zabuloni �sht� nj� popull q� ka v�n� n� rrezik jet�n e tij deri n� vdekje, po k�shtu edhe Neftali n� zonat e larta t� fush�s.

Mbret�rit erdh�n dhe luftuan; at�her� luftuan mbret�rit e Kanaanit dhe t� Taanakit, pran� uj�rave t� Megidos; por nuk suall�n asnj� pla�k� prej argjendi.

Nga qielli luftuan yjet, gjat� l�vizjes s� tyre luftuan kund�r Siseras.

P�rroi Kishon i p�rmbysi, p�rroi i vjet�r, p�rroi i Kishonit. Shpirti im, vepro me forc�!

At�her� thundrat e kuajve trok�llinin me forc� n� galop, n� galopin e pitok�ve t� tyre.

"Mallkoni Merozin", tha Engj�lli i Zotit, "mallkoni, mallkoni banor�t e tij, sepse nuk i shkuan n� ndihm� Zotit, n� ndihm� t� Zotit n� mes t� trimave t� tij!".

E bekuar qoft� midis grave Jaela, gruaja e Heberit, Keneut! Qoft� e bekuar midis grave q� banojn� n� �adra!

Ai k�rkoi uj� dhe ajo i dha qum�sht; n� nj� kup� princash i ofroi ajk�.

Me nj� dor� kapi kunjin dhe me dor�n e djatht� �eki�in e artizan�ve; e goditi Siseran, i �au kok�n dhe ia shpoi tejp�rtej t�mthat.

Te k�mb�t e saj ai u k�put, ra dhe u dergj pa shpirt; n� k�mb�t e saj u k�put dhe ra; aty ku u k�put, aty ra i vdekur.

E �ma e Siseras shikoi nga dritarja dhe thirri nga hekurat e saj: "Pse qerrja jote po vonon aq shum� t� vij�? Pse ecin kaq ngadal� qerret e tij?".

Grat� e saj m� t� urta iu p�rgjegj�n, dhe ajo p�rs�riti me vete fjal�t e saj:

"Ata kan� gjetur pla�k� dhe jan� duke e ndar� n� pjes�. P�r �do burr� nj� ose dy vajza; p�r Siseran nj� pla�k� me rroba shum�ngjyr�she, nj� pla�k� me rroba shum�ngjyr�she dhe t� q�ndisura, me rroba shum�ngjyr�she dhe t� q�ndisura nga t� dy an�t p�r shpatullat e atyre q� bartin tutje pla�k�n".

K�shtu u zhdukshin t� gjith� armiqt� e tu, o Zot! Por ata q� t� duan qofshin si dielli, kur lind me gjith� forc�n e tij!". Pastaj vendi pati qet�si p�r dyzet vjet me radh�.