| Kapitulli 3 |
1 |
K�to jan� kombet q� Zoti la me q�llim q� me an� t� tyre t� vinte n� prov� Izraelin, dometh�n� t�r� ata q� nuk kishin njohur luft�rat e Kanaanit: |
2 |
(kjo kishte si q�llim t� vet�m t`ua b�nte t� njohur dhe t`u m�sonte bijve t� Izraelit luft�n, t� pakt�n atyre q� nuk e kishin njohur m� par�) |
3 |
pes� princat e Filistejve, t�r� Kananejt�, Sidonit�t dhe Hivejt� q� banonin n� malin e Libanit, nga mali i Baal-Hermonit deri n� hyrje t� Hamathit. |
4 |
K�to kombe u lan� p�r t� v�n� n� prov� Izraelin, p�r t� par� n� se ata do t`u bindeshin urdh�rimeve q� Zoti u kishte dh�n� et�rve t� tyre me an� t� Moisiut. |
5 |
K�shtu bijt� e Izraelit banuan n� mes t� Kananejve, t� Hitejve, t� Amorejve, t� Perezejve, t� Hivejve dhe t� Jebusejve; |
6 |
u martuan me bijat e tyre dhe u dhan� bijat e veta p�r gra bijve t� tyre, dhe u sh�rbyen per�ndive t� tyre. |
7 |
K�shtu bijt� e Izraelit b�n� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit; e harruan Zotin, Per�ndin� e tyre, dhe i sh�rbyen Baalit dhe Asherothit. |
8 |
Prandaj zem�rimi i Zotit u ndez kund�r Izraelit, dhe ai i dor�zoi n� duart e Kushan-Rishathaimit p�r tet� vjet me radh�. |
9 |
Pastaj bijt� e Izraelit i klith�n Zotit dhe Zoti u dha nj� �lirimtar, Othnielin, birin e Kenazit, v�llai i vog�l i Kalebit; dhe ky i �liroi. |
10 |
Fryma e Zotit ishte mbi t�, dhe ai ishte gjyqtar i Izraelit; doli p�r t� luftuar dhe Zoti i dha n� dor� Kushan-Rishathaimin, mbretin e Mesopotamis�, dhe dora e tij qe e fuqishme kund�r Kushan-Rishathaimit. |
11 |
Vendi pati paqe p�r dyzet vjet me radh�; pastaj Othnieli, bir i Kenazit, vdiq. |
12 |
Por bijt� e Izraelit filluan p�rs�ri t� b�jn� at� q� �sht� e keqe n� syt� e Zotit; at�her� Zoti e b�ri t� fort� Eglonin, mbretin e Moabit, kund�r Izraelit, sepse ata kishin b�r� at� q� ishte e keqe n� syt� e Zotit. |
13 |
Egloni mblodhi rreth vetes bijt� e Amonit dhe t� Amalekut, dhe u nis e mundi Izraelin; dhe pushtoi qytetin e palmave. |
14 |
K�shtu bijt� e Izraelit u b�n� sh�rb�tor� t� Eglonit, mbretit t� Moabit, p�r tet�mb�dhjet� vjet. |
15 |
Por bijt� e Izraelit i klith�n Zotit dhe Zoti u dha atyre nj� �lirimtar, Ehudin, birin e Gerit, Beniaminitin, q� ishte m�ngjarash. Bijt� e Izraelit i d�rguan n�p�rmjet tij hara�in e tyre Eglonit, mbretit t� Moabit. |
16 |
Ehudi b�ri nj� shpat� me dy tehe, t� gjat� nj� kubit�; e ngjeshi n� brez posht� veshjes, n� krahun e djatht�. |
17 |
Pastaj i �oi hara�in Eglonit, mbretit t� Moabit, q� ishte nj� njeri shum� i trash�. |
18 |
Kur mbaroi paraqitja e hara�it, ai ktheu n� sht�pi njer�zit q� kishin sjell� hara�in. |
19 |
Por ai vet�, nga vendi i idhujve pran� Gilgalit, u kthye prapa dhe tha: "O mbret, kam di�ka q� dua t� t� them fshehurazi". Mbreti i tha: "Heshtni!". Dhe t� gjith� ata q� e shoq�ronin dol�n jasht�. |
20 |
At�her� Ehudi iu afrua mbretit (q� ishte ulur vet�m n� fresk, n� sall�n lart). Ehudi i tha: "Kam nj� fjal� p�r t� t� th�n� nga ana e Zotit". K�shtu mbreti u ngrit nga froni i tij; |
21 |
at�her� Ehudi zgjati dor�n e majt�, nxori shpat�n nga krahu i djatht� dhe ia futi n� bark. |
22 |
Edhe doreza e shpat�s u fut pas pres�s dhe dhjami u mbyll pas pres�s sepse ai nuk e t�rhoqi shpat�n nga barku i mbretit; dhe zorr�t e tij dol�n jasht�. |
23 |
Pastaj Ehudi dolli n� portik, dhe mbylli me �el�s dyert e sall�s s� sip�rme. |
24 |
Kur doli; erdh�n sh�rb�tor�t p�r t� par�, dhe ja, dyert e sall�s s� sip�rme ishin mbyllur me �el�s; k�shtu ata than�: "Me siguri ai b�n nevoj�n e tij n� dhom�z�n e sall�s s� fresk�t". |
25 |
Dhe prit�n aq sa e ndjen� veten t� shushatur; por duke qen� se nuk po hapeshin portat e sall�s, ata muarr�n �elsin dhe hap�n; dhe ja, zot�ria e tyre rrinte shtrir� n� tok�: ai kishte vdekur. |
26 |
Nd�rsa ata ngurronin, Ehudi pati koh� t� ikte, kaloi matan� vendit t� idhujve dhe shp�toi duke arritur n� Seirah. |
27 |
Me t� arritur, i ra boris� n� krahin�n malore t� Efraimit, dhe bijt� e Izraelit zbrit�n bashk� me t� nga krahina malore, dhe ai u vu n� krye t� tyre. |
28 |
Dhe u tha atyre: "Ejani pas meje, sepse Zoti ju ka dh�n� n� dor� Moabit�t, armiqt� tuaj". Ata zbrit�n pas tij, zun� vat� e Jordanit q� �ojn� n� Moab, dhe nuk lan� t� kaloj� asnjeri. |
29 |
N� at� koh� mund�n rreth dhjet� mij� Moabit�, t� gjith� t� fort� dhe trima; nuk shp�toi as edhe nj�. |
30 |
K�shtu at� dit� Moabi u posht�rua nga dora e Izraelit, dhe vendi pati paqe tet�dhjet� vjet me radh�. |
31 |
Mbas Ehudit, erdhi Shamgari, bir i Anathit. Ai mundi gjasht�qind Filistej me nj� hosten qesh; edhe ai �liroi Izraelin. |