Kapitulli 28

"Tani, n� rast se ti i bindesh me zell z�rit t� Zotit, Per�ndis� t�nd, duke pasur kujdes t� zbatosh t�r� urdh�rimet e tij q� sot un� po t� urdh�roj, do t� ndodh� q� Zoti, Per�ndia yt, do t� t� lart�soj� mbi t� gjitha kombet e dheut;

t� gjitha k�to bekime do t� bien mbi ty dhe do t� t� z�n�, n� rast se d�gjon z�rin e Zotit, Per�ndis� t�nd:

Do t� jesh i bekuar n� qytete dhe n� fshatra.

I bekuar do t� jet� edhe fryti i barkut t�nd, fryti i tok�s dhe i bag�tis� sate, pjelljet e lop�ve t� tua dhe fryti i deleve t� tua.

T� bekuara do t� jen� shporta dhe magjja jote.

Do t� jesh i bekuar kur hyn dhe i bekuar kur del.

Zoti do t� veproj� n� m�nyr� q� armiqt� e tu, q� ngrihen kund�r teje, t� munden para teje; do t� dalin kund�r teje n�p�r nj� rrug�, por do t� ikin para teje n�p�r shtat� rrug�.

Dhe Zoti do ta urdh�roj� bekimin t� ndodhet mbi ty n� hambaret e tua dhe mbi t� gjitha ato gj�ra ku ti do t� v�sh dor�; dhe do t� t� bekoj� n� vendin q� Zoti, Per�ndia yt, t� jep.

Zoti do t� t� vendos� n� m�nyr� q� t� jesh p�r t� nj� popull i shenjt�, ashtu si t� �sht� betuar, n� qoft� se do t� respektosh urdh�rimet e Zotit, Per�ndis� t�nd, dhe do t� ec�sh n� rrug�t e tij;

k�shtu t�r� popujt e dheut do t� shohin q� ti je i thirrur me emrin e Zotit, dhe do t� ken� frik� prej teje.

Zoti, Per�ndia yt, do t� t� mbush� me t� mira, me frytin e barkut t�nd, me frytin e bag�tis� sate dhe me frytin e tok�s sate n� vendin q� Zoti u betua t`u jap� et�rve t� tu.

Zoti do t� hap� p�r ty qiellin, thesarin e tij t� mir�, p�r t`i dh�n� tok�s sate shiun n� koh�n e duhur dhe p�r t� bekuar vepr�n e duarve t� tua; ti do t`u jap�sh hua shum� kombeve, por nuk do t� marr�sh asgj� hua.

Zoti do t� b�j� q� t� jesh koka dhe jo bishti, dhe do t� jesh gjithnj� lart dhe kurr� posht�, n� rast se u bindesh urdh�rimeve t� Zotit, Per�ndis� t�nd, q� sot t� urdh�ron t`i respektosh dhe t`i zbatosh n� praktik�.

K�shtu nuk do t� shmangesh as djathtas, as majtas nga asnj� prej fjal�ve q� sot ju urdh�roj, p�r t� shkuar pas per�ndive t� tjera dhe p�r t`u sh�rbyer atyre.

Por n� rast se nuk i bindesh z�rit t� Zotit, Per�ndis� t�nd, p�r t� respektuar me kujdes t� gjitha urdh�rimet dhe t� gjitha statutet e tij q� sot t� urdh�roj, do t� ndodh� q� t� gjitha k�to mallkime do t� bien mbi ty dhe do t� t� gjejn�.

Do t� jesh i mallkuar n� qytet dhe do t� jesh i mallkuar n� fshat.

T� mallkuara do t� jen� shporta jote dhe magjja jote.

I mallkuar do t� jet� fryti i barkut t�nd, fryti i tok�s sate, pjelljet e lop�ve t� tua dhe fryti i deleve t� tua.

Do t� jesh i mallkuar kur hyn dhe i mallkuar kur del.

Zoti do t� d�rgoj� kund�r teje mallkimin, rr�muj�n dhe mosmiratimin p�r �do gj� mbi t� cil�n do t� v�sh dor� dhe q� do t� b�sh, deri sa ti t� shkat�rrohesh dhe t� vdes�sh shpejt, p�r shkak t� lig�sis� s� veprimeve t� tua n� t� cilat m� ke braktisur.

Zoti do t� b�j� q� t� t� z�r� murtaja, deri sa t� konsumohesh prej saj n� vendin ku je duke hyr� p�r ta pushtuar.

Zoti do t� godas� me lig�shtim, me ethe, me mahisje, me vap� djeg�se, me shpat�, me plasje dhe vrug, q� do t� ndjekin deri n� shkat�rrimin t�nd.

Qielli mbi kok�n t�nde do t� jet� prej bakri dhe toka posht� teje do t� jet� prej hekuri.

Zoti do ta kthej� shiun e vendit t�nd n� r�r� dhe pluhur, q� do t� bien mbi ty deri sa t� shkat�rrohesh.

Zoti do t� t� braktis� n� disfat� dhe n� masak�r para armiqve t� tu; do t� dal�sh kund�r tyre nga nj� rrug� dhe do t� largohesh prej tyre duke ua mbathur n�p�r shtat� rrug�; dhe k�shtu do t� b�hesh nj� objekt urrejtjeje nga ana e t� gjitha mbret�rive t� dheut.

Kufomat e tua do t`u sh�rbejn� si ushqim t�r� zogjve t� qiellit dhe kafsh�ve t� tok�s, dhe askush nuk ka p�r t`i p�rz�n�.

Zoti do t� t� godas� me ulcer�n e Egjiptit, me hemorroidet, me zgjeben dhe me qerren, s�mundje nga t� cilat nuk do t� mund t� sh�rohesh.

Zoti do t� t� godas� me marr�zin�, me verb�rin� dhe me shushatjen e zemr�s;

dhe do t� ec�sh me tahmin n� mes t� dit�s, ashtu si ec�n i verb�ri n� err�sir�; nuk do t� kesh mbar�si n� rrug�t e tua, por do t� jesh vet�m i shtypur dhe i zhveshur vazhdimisht pa pasur ndihm�n e askujt.

Do t� fejohesh me nj� fem�r, por nj� burr� tjet�r do t� bjer� n� shtrat me t�; do t� nd�rtosh nj� sht�pi, por nuk do t� banosh n� t�; do t� mbjell�sh nj� vresht, por nuk do t� mbledh�sh rrushin e tij.

Kau yt do t� vritet para syve t� tu, por ti nuk do t� hash mishin e tij; gomarin t�nd do t� ta marrin n� pranin� t�nde dhe nuk do t� ta kthejn�; delet e tua do t`ua japin armiqve t� tu dhe askush nuk do t� t� ndihmoj�.

Bijt� e tu dhe bijat e tua do t`i jepen nj� populli tjet�r; syt� e tu do t� shikojn� dhe do t� p�rgjerohen t�r� dit�n nga d�shira p�r t`i par�, dhe dora jote do t� jet� pa fuqi.

Nj� popull q� ti nuk e ke njohur, do t� haj� frytin e tok�s sate dhe t� gjith� mundit t�nd, dhe pa tjet�r do t� jesh i shtypur dhe i d�rmuar vazhdimisht.

Do t� �m�ndesh para pamjes q� do t� shohin syt� e tu.

Zoti do t� t� godas� n� gjunj�t dhe n� kofsh�t me nj� ulcer t� keqe, nga e cila nuk do t� mund t� sh�rohesh, nga tabani i k�mb�ve deri n� maj� t� kok�s.

Zoti do t� t� �oj� ty dhe mbretin t�nd, q� e ke v�n� mbi ty, n� nj� komb q� as ti, as et�rit e tu, nuk e keni njohur; dhe atje do t`u sh�rbeni per�ndive t� tjera prej druri dhe prej guri;

dhe do t� b�hesh objekt habie, proverbi dhe talljeje n� mes t�r� popujve pran� t� cil�ve do t� t� �oj� Zoti.

Do t� �osh shum� far� n� ar� por do t� korr�sh pak, sepse karkaleci do ta gllab�roj�.

Do t� mbjell�sh vreshta, do t`i punosh, por nuk do t� pish ver� as do t� mbledh�sh rrush, sepse krimbi do t`i haj�.

Do t� kesh ullinj n� t� gjith� territorin t�nd, por nuk do t� lyesh me vaj, sepse ullinjt� e tu do t� bien.

Do t� t� lindin bij dhe bija, por nuk do t� jen� t� tut�, sepse do t� shkojn� n� skllav�ri.

T�r� pem�t e tua dhe frytet e tok�s sate do t� jen� pre nga karkalecit.

I huaji q� ndodhet n� mes teje do t� ngrihet gjithnj� e m� lart mbi ty dhe ti do t� biesh gjithnj� e m� posht�.

Ai do t� t� jap� hua, por ti nuk do t`i jap�sh hua atij; ai do t� jet� koka dhe ti bishti.

T� gjitha k�to mallkime do t� bien mbi ty, do t� t� ndjekin dhe do t� t� z�n� deri sa t� shkat�rrohesh, sepse nuk iu binde z�rit t� Zotit, Per�ndis� t�nd, duke respektuar urdh�rimet dhe statutet q� ai t� ka urdh�ruar.

Ato do t� jen� si nj� shenj� dhe si nj� mrekulli p�r ty dhe pasardh�sit e tu, p�r gjithnj�.

Sepse nuk i ke sh�rbyer Zotit, Per�ndis� t�nd, me g�zim dhe hare n� zem�r p�r boll�kun n� �do gj�,

do t`u sh�rbesh armiqve t� tu q� Zoti do t� d�rgoj� kundr teje, n� nj� gjendje urije, etjeje, lakuriq�sie dhe mungese t� �do gj�je; dhe ai do t� v�r� nj� zgjedh� t� hekurt rreth qaf�s sate deri sa t� t� shkat�rroj�.

Zoti do t� sjell� kund�r teje nga larg, nga skajet e dheut, nj� komb t� shpejt�, si shqiponja q� fluturon, nj� komb gjuh�n e t� cilit ti nuk do ta kuptosh,

nj� komb me nj� pamje t� eg�r q� nuk do t� respektoj� plakun dhe nuk do t� ket� m�shir� p�r t� voglin,

dhe do t� haj� frytin e bag�tis� sate dhe prodhimin e tok�s sate, deri sa t� shkat�rrohesh; dhe nuk do t� l�r� as grur�, as musht, as vaj as pjelljet e lop�ve t� tua ose pjelljet e deleve t� tua, deri sa t� t� ket� shkat�rruar.

Dhe do t� rrethoj� n� t� gjitha qytetet e tua, deri sa t� rr�zohen n� t� gjith� vendin muret e larta dhe t� fortifikuara te t� cilat kishte besim. Do t� t� rrethoj� n� t� gjitha qytetet e tua, n� t� gjith� vendin q� Zoti, Per�ndia yt, t� ka dh�n�.

P�rve� k�saj gjat� rrethimit dhe n� fatkeq�sin� n� t� cil�n do t� t� katandis� armiku yt, do t� hash frytin e barkut t�nd, mishin e bijve dhe t� bijave t� tua, q� Zoti, Per�ndia yt, t� ka dh�n�.

Njeriu m� zem�rbut� dhe m� delikat do t� ket� nj� zem�r kaq keqdash�se ndaj v�llait t� tij, ndaj gruas q� pushon mbi kraharorin e tij e ndaj f�mij�ve q� ka akoma,

sa t� mos i jap� asnjerit prej tyre mishin e bijve t� tij, q� ai do t� haj� p�r vete, sepse nuk do t`i mbetet asgj� gjat� rrethimit dhe n� mjerimin n� t� cilin do ta katandisin armiqt� e tu n� t� gjitha qytetet e tua.

Gruaja m� zem�rbut� dhe delikate midis jush, q� p�r delikates�n dhe eleganc�n e saj do t� kishte guxuar t� vendoste tabanin e k�mb�s n� tok�, do t� ket� nj� zem�r keqb�r�se ndaj burrit q� pushon mbi gjirin e saj, ndaj djalit dhe vajz�s s� saj,

ndaj placent�s q� del nga barku i saj dhe ndaj f�mij�ve q� lind, sepse ajo do t`i haj� fshehurazi, p�r shkak se �do gj� mungon gjat� rrethimit dhe p�r shkak t� mjerimit t� madh q� do t� p�sosh nga armiqt� e tu n� t� gjitha qytetet e tua.

Po t� mos kesh kujdes t� zbatosh n� praktik� t� gjitha fjal�t e k�tij ligji, q� jan� shkruar n� k�t� lib�r, duke pasur frik� nga ky em�r i lavdish�m dhe i tmerrsh�m, Zoti, Per�ndia yt,

at�her� Zoti do t� l�shoj� mbi ty dhe mbi pasardh�sit e tu mjerime t� pap�rshkrueshme, t� m�dha dhe t� zgjatura, si dhe s�mundje t� k�qija dhe t� q�ndrueshme;

p�rve� k�saj do t� kthej� mbi ty t� gjitha s�mundjet e Egjiptit, nga t� cilat kishe frik�, dhe ato do t� t� ngjiten.

Edhe t� gjitha s�mundjet dhe t�r� fatkeq�sit� e pashkruara n� librin e k�tij ligji, Zoti do t`i sjell� mbi ty, deri sa t� shkat�rrohesh.

K�shtu do t� mbeteni pak, mbasi keni qen� shum� si yjet e qiellit, sepse nuk i je bindur z�rit t� Zotit, Per�ndis� t�nd.

Dhe do t� ndodh� q�, ashtu si Zoti ndjente k�naq�si t`ju b�nte t� mir� dhe t`ju shum�zonte, po k�shtu Zoti do t� ndjej� k�naq�si duke ju zhdukur dhe shkat�rruar; dhe do t`ju rr�mbejn� nga vendi ku po hyni p�r ta pushtuar.

Zoti do t� t� shp�rndaj� midis t�r� popujve, nga njeri skaj i tok�s n� tjetrin; dhe atje ti do t`u sh�rbesh per�ndive t� tjera, q� as ti as et�rit e tu nuk i keni njohur kurr�, per�ndi prej druri dhe prej guri.

Dhe midis atyre kombeve nuk do t� gjesh prehje dhe vend ku t� pushojn� taban�t e k�mb�ve t� tua; aty Zoti do t� t� jap� nj� zem�r t� drith�ruar, sy p�rgj�rues dhe ankth n� shpirt.

Jeta jote do t� q�ndroj� p�rpara pezull n� pasiguri; do t� dridhesh nat�n dhe dit�n dhe nuk do t� kesh asnj� siguri p�r qenien t�nde.

N� m�ngjes do t� thuash: "Ah, t� ishte mbr�mje!", dhe n� mbr�mje do t� thuash: "Ah, t� ishte m�ngjes!", p�r shkak t� llahtar�s q� do t� mbush� zemr�n t�nde dhe t� pamjes q� do t� shohin syt� e tu.

Dhe Zoti do t� t� kthej� n� Egjipt me anije, n�p�r rrug�n q� t� pata th�n�: "Nuk do ta shoh�sh m� kurr�!". Dhe aty do t`ju ofrojn� armiqve tuaj p�r t`ju shitur si skllev�r dhe si skllave, por askush nuk do t`ju blej�".