Kapitulli 1

Zoti i foli akoma Moisiut n� shkret�tir�n e Sinait, n� �adr�n e mbledhjes, dit�n e par� t� muajit t� dyt�, gjat� vitit t� dyt� nga dalja e tyre nga vendi i Egjiptit, dhe i tha:

"B�ni regjistrimin e gjith� asambles� s� bijve t� Izraelit n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke num�ruar nj� p�r nj� emrat e �do mashkulli.

Nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� n� Izrael mund t� shkojn� n� luft�; ti dhe Aaroni do t`i regjistroni, grup pas grupi.

Dhe me ju do t� jet� nj� burr� p�r �do fis, nj� q� t� jet� i pari i sht�pis� s� atit t� tij.

K�ta jan� emrat e burrave q� do t� jen� me ju. nga Ruben, Elitsur, bir i Shedeurit;

nga Simeoni, Shelumieli, bir i Tsurishadait;

nga Juda, Nahshoni, bir i Aminadabit;

nga Isakari, Nethaneeli, bir i Tsuarit;

nga Zabuloni, Eliabi, bir i Helonit;

nga bijt� e Jozefit, p�r Efraimin, Elishama, bir i Amihudit; p�r Manas�n, Gamalieli, bir i Pedahtsurit;

nga Beniamini, Abidani, bir i Gideonit;

nga Dani, Ahiezeri, bir i Amishadaidit;

nga Asheri, Pagieli, bir i Okranit;

nga Gadi, Eliasafi, bir i Deuelit;

nga Neftali, Ahira, bir i Enanit".

K�ta jan� ata q� u zgjodh�n nga asambleja, prij�sit e fiseve t� et�rve t� tyre, krer�t e divizioneve t� Izraelit.

Moisiu dhe Aaroni mor�n, pra, k�ta burra q� ishin caktuar me em�r,

dhe thirr�n t�r� asamblen�, dit�n e par� t� muajit t� dyt�; ata u treguan fisin e tyre, n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke num�ruar personat me mosh� nj�zet vje� e lart, nj� p�r nj�.

Ashtu si Zoti pat urdh�ruar Moisiun, ai b�ri regjistrimin e tyre n� shkret�tir�n e Sinait.

Nga bijt� e Rubenit, i par�linduri i Izraelit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke num�ruar emrat e t� gjith� meshkujve, nj� p�r nj�, nga mosha nj�zet vje� e lart, t�r� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Rubenit ishin dyzet e gjasht� mij� e pes�qind.

Nga bijt� e Simeonit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, ata q� u regjistruan duke num�ruar emrat e t� gjith� meshkujve, nj� p�r nj�, nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Simeonit ishin pes�dhjet� e n�nt� mij� e treqind.

Nga bijt� e Gadit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke num�ruar emrat e atyre q� ishin nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Gadit ishin dyzet e pes� mij� e gjasht�qind e pes�dhjet�.

Nga bijt� e Jud�s, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat e tyre nga nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Jud�s ishin shtat�dhjet� e kat�r mij� e gjasht�qind.

Nga bijt� e Isakarit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Isakarit ishin pes�dhjet� e kat�r mij� e kat�rqind.

Nga bijt� e Zabulonit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre duke i num�ruar nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Zabulonit ishin pes�dhjet� e shtat� mij� e kat�rqind.

Nd�r bijt� e Jozefit: nga bijt� e Efraimit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� p�r t� shkuar n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Efraimit ishin dyzet mij� e pes�qind.

Nga bijt� e Manasit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Manasit ishin tridhjet� e dy mij� e dyqind.

Nga bijt� e Beniaminit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Beniaminit ishin tridhjet� e pes� mij� e kat�rqind.

Nga bijt� e Danit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Danit ishin gjasht�dhjet� e dy mij� e shtat�qind.

Nga bijt� e Asherit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Asherit ishin dyzet e nj� mij� e pes�qind.

Nga bijt� e Neftalit, trash�gimtar�t e tyre n� baz� t� familjeve t� tyre dhe t� sht�pive t� et�rve t� tyre, duke i num�ruar emrat nga mosha nj�zet vje� e lart, t� gjith� ata q� ishin t� aft� t� shkonin n� luft�:

ata q� u regjistruan nga fisi i Neftalit ishin pes�dhjet� e tre mij� e kat�rqind.

K�ta ishin t� regjistruarit nga Moisiu dhe Aaroni, s� bashku me dymb�dhjet� burrat, prij�s t� Izraelit, secili p�rfaq�sues i sht�pis� s� atit t� tij.

K�shtu t�r� bijt� e Izraelit q� u regjistruan n� baz� t� sht�pive t� et�rve t� tyre, nga mosha nj�zet vje� e lart, dometh�n� t�r� njer�zit q� n� Izrael ishin t� aft� t� shkonin n� luft�,

t� gjith� ata q� u regjistruan ishin gjasht�qind e tre mij� e pes�qind e pes�dhjet�.

Por Levit�t nuk u regjistruan bashk� me t� tjer�t, simbas fisit t� et�rve t� tyre,

sepse Zoti i kishte folur Moisiut, duke i th�n�:

"Vet�m n� fisin e Levit nuk do t� b�sh regjistrimin dhe nuk do t� llogarit�sh numrin e tyre me bijt� e Izraelit;

por besoju Levit�ve kujdesin p�r tabernakullin e d�shmis�, p�r t� gjitha orendit� e tij dhe p�r �do gj� q� i p�rket. Ata do t� mbartin tabernakullin dhe t�r� orendit� e tij, do t� b�jn� sh�rbimin dhe do t� fushojn� rreth tabernakullit.

Kur tabernakulli duhet t� zhvendoset, Levit�t do ta b�jn� pjes�-pjes�; kur tabernakulli duhet t� ndalet, ata do ta ngren�; dhe i huaji q� do t� afrohet do t� d�nohet me vdekje.

Bijt� e Izraelit do t`i ngren� �adrat e tyre secili n� kampin e vet, secili pran� flamurit t� vet, simbas renditjes s� tyre.

Por Levit�t do t`i ngren� �adrat e tyre rreth tabenakullit t� d�shmis� me q�llim q� m�ria ime t� mos bjer� mbi asamblen� e bijve t� Izraelit; k�shtu Levit�t do t� kujdesen p�r tabernakullin e d�shmis�".

Bijt� e Izraelit iu binden gjith�kaje q� Zoti kishte urdh�ruar Moisiun, dhe k�shtu b�n�.