| Kapitulli 14 |
1 |
Pastaj Zoti i foli Moisiut, duke i th�n�: |
2 |
"U thuaj bijve t� Izraelit t� kthehen prapa dhe t� vendosin kampin e tyre p�rball� Pi-Hahirothit, midis Migdolit dhe detit, p�rball� Baal-Tsefonit; vendosni kampin tuaj p�rpara k�tij vendi pran� detit. |
3 |
At�her� Faraoni do t� thot� p�r bijt� e Izraelit: "Ata po enden si t� humbur n� vend; shkret�tira i mban t� mbyllur". |
4 |
Dhe un� do ta ngurt�soj zemr�n e Faraonit, dhe ai do t`i ndjek� ata; por un� do t� siguroj lavdi nga Faraoni dhe nga gjith� ushtria e tij, dhe Egjiptasit do t� m�sojn� q� un� jam Zoti". Dhe ata ashtu vepruan. |
5 |
Pastaj iu njoftua mbretit t� Egjiptit q� populli kishte ikur; dhe zemra e Faraonit dhe e sh�rb�tor�ve t� tij ndryshoi kundrejt popullit, dhe ata than�: "�`b�m� q� e lam� Izraelin t� ik� nga sh�rbimi yn�?". |
6 |
K�shtu Faraoni b�ri q� t� p�rgatitej qerrja e tij dhe mori me vete popullin e tij. |
7 |
Mori dhe gjasht�qind qerre t� zgjedhura dhe t�r� qerret e Egjiptit, me luft�tar� n� secilin prej tyre. |
8 |
Dhe Zoti e ngurt�soi zemr�n e Faraonit, mbretit t� Egjiptit, dhe ai i ndoqi bijt� e Izraelit, q� dilnin plot trim�ri. |
9 |
Egjiptasit i ndoq�n; dhe t�r� kuajt, qerret e Faraonit, kalor�sit e tij dhe ushtria e tij i arrit�n kur kishin fushuar pran� detit, n� af�rsi t� Pi-Hahirothit, p�rball� Baal-Tsefonit. |
10 |
Nd�rsa Faraoni po afrohej, bijt� e Izraelit ngrit�n syt�; dhe ja, Egjiptasit marshonin prapa tyre, prandaj pat�n shum� frik�; dhe bijt� e Izraelit i klith�n Zotit, |
11 |
dhe i than� Moisiut: "Pse, nuk kishte varre n� Egjipt, q� na solle t� vdesim n� shkret�tir�? Pse e b�re k�t� gj� me ne, duke na nxjerr� nga Egjipti? |
12 |
A nuk ishte vall� kjo p�r t� cil�n t� flisnim n� Egjipt, duke t� th�n�: "Na l�r rehat, k�shtu do t� mund t`u sh�rbejm� Egjiptasve"? Sepse p�r ne do t� qe m� mir� t`u sh�rbenim Egjiptasve se sa t� vdesim n� shkret�tir�". |
13 |
Por Moisiu i tha popullit: "Mos kini frik�, q�ndroni dhe �lirimi do t� vij� nga Zoti, i cili do ta b�j� sot p�r ju; sepse Egjiptasit q� shihni sot, nuk do t`i shihni m� kurr�. |
14 |
Zoti do t� luftoj� p�r ju, dhe ju do t� rrini t� qet�". |
15 |
Pastaj Zoti i tha Moisiut: "Pse m� b�rtet mua? U thuaj bijve t� Izraelit t� shkojn� p�rpara. |
16 |
Dhe ti �o lart bastunin t�nd, shtrije dor�n mbi det dhe ndaje at�, n� m�nyr� q� bijt� e Izraelit t� mund t� kalojn� n� mes t� detit n� t� that�. |
17 |
Sa p�r mua, un� do ta ngurt�soj zemr�n e Egjiptasve, dhe k�ta do t`i ndjekin ata. K�shtu un� do t� fitoj lavdi nga Faraoni, nga t�r� ushtria e tij, nga qerret dhe kalor�sit e tij. |
18 |
Dhe Egjiptasit do t� din� q� un� jam Zoti, kur un� do t� fitoj lavdi nga Faraoni, nga qerret e tij dhe nga kalor�sit e tij". |
19 |
At�her� Engj�lli i Per�ndis�, q� ecte p�rpara kampit t� Izraelit, u zhvendos dhe shkoi e u vu prapa tyre; edhe kolona e reve l�vizi nga p�rpara dhe shkoi e u vu prapa tyre. |
20 |
Dhe k�shtu vajti e u vendos midis fushimit t� Egjiptit dhe fushimit t� Izraelit; dhe reja prodhonte err�sir� p�r nj�r�n pal�, nd�rsa u jepte drit� t� tjer�ve nat�n. K�shtu t�r� nat�n kurrkush nuk iu afrua tjetrit. |
21 |
At�her� Moisiu shtriu dor�n e tij mbi detin; dhe Zoti b�ri q� t� t�rhiqet deti nga nj� er� e fort� nga lindja q� fryu t�r� at� nat� dhe e shnd�rroi detin n� tok� t� that�; dhe uj�rat u ndan�. |
22 |
K�shtu bijt� e Izraelit hyn� n� mes t� detit n� t� that�; dhe uj�rat formonin si nj� mur n� t� djatht� dhe t� majt� t� tyre. |
23 |
Dhe Egjiptasit i ndoq�n; dhe t�r� kuajt e Faraonit, qerret e tij dhe kalor�sit e tij hyn� pas tyre n� mes t� detit. |
24 |
Aty nga agimi i m�ngjesit ndodhi q� Zoti i hodhi syt� n� kampin e Egjiptasve nga kolona e zjarrit dhe nga reja, dhe i dha d�rm�n. |
25 |
Ai b�ri t� shk�puten rotat e qerreve t� tyre dhe e b�ri t� v�shtir� p�rparimin e tyre. K�shtu Egjiptasit than�: "T`ia mbathim para Izraelit, sepse Zoti lufton bashk� me ta kund�r Egjiptasve". |
26 |
Pastaj Zoti i tha Moisiut: "Shtrije dor�n t�nde mbi detin, me q�llim q� uj�rat e tij t� kthehen mbi Egjiptasit, mbi qerret dhe kalor�sit e tyre". |
27 |
At�her� Moisiu shtriu dor�n e tij mbi detin; k�shtu n� t� gdhir�, deti u kthye n� vendin e tij t� zakonsh�m; Egjiptasit ik�n para tij; dhe Zoti i p�rlau Egjiptasit n� mes t� detit. |
28 |
Uj�rat u kthyen dhe mbuluan qerret, kalor�sit dhe t�r� ushtrin� e Faraonit q� kishin hyr� n� det p�r t� ndjekur Izraelit�t; dhe nuk shp�toi asnj� prej tyre. |
29 |
Por bijt� e Izraelit vazhduan t� ecnin n� tok� t� that� n� mes t� detit, dhe uj�rat qen� p�r ta si nj� mur, n� t� djatht� t� tyre dhe n� t� majt� t� tyre. |
30 |
K�shtu, at� dit�, Zoti e shp�toi Izraelin nga dora e Egjiptasve, dhe Izraeli pa mbi bregun e detit Egjiptasit e vdekur. |
31 |
Izraeli pa fuqin� e madhe q� Zoti kishte treguar kund�r Egjiptasve, dhe populli pati frik� nga Zoti dhe besoi te Zoti dhe te Moisiu sh�rb�tor i tij. |