| Kapitulli 12 |
1 |
Zoti u foli Moisiut dhe Aaronit n� vendin e Egjiptit, duke u th�n�: |
2 |
"Ky muaj do t� jet� p�r ju muaji m� i r�nd�sish�m, do t� jet� p�r ju muaji i par� i vitit. |
3 |
I thoni gjith� asambles� s� Izraelit: "Dit�n e dhjet� t� k�tij muaji, �do burr� t� marr� p�r vete nj� qengj, sipas madh�sis� s� familjes t� t� atit, nj� qengj p�r sht�pi. |
4 |
Por n� qoft� se sht�pia �sht� tep�r e vog�l p�r nj� qengj, le t� marr� nj� s� bashku me fqinjin m� t� af�rt, duke llogaritur numrin e personave; ju do t� p�rcaktoni sasin� e qengjit t� nevojsh�m, n� baz� t� asaj q� �donj�ri mund t�haj�. |
5 |
Qengji juaj duhet t� jet� pa t� meta, mashkull, motak; mund t� merrni nj� qengj ose nj� kec. |
6 |
Do ta ruani deri n� dit�n e kat�rmb�dhjet� t� k�tij muaji, dhe t�r� asambleja e popullit t� Izraelit do ta ther� at� n� t� ngrysur. |
7 |
Pastaj do t� marrin nga ai gjak dhe do ta v�n� mbi dy shtalkat dhe mbi arkitraun e sht�pive ku do ta han�. |
8 |
Do t� han� mishin e pjekur n� zjarr, po at� nat�, do ta han� at� me buk� pa maja dhe me barishte t� hidhura. |
9 |
Nuk do t� hani fare mish t� gjall� apo t� zier n� uj�, por t� pjekur n� zjarr me kok�n, k�mb�t dhe t� brendshmet. |
10 |
Dhe nuk do t� lini asnj� mbetje deri n� m�ngjes; dhe �`t� mbetet deri n� m�ngjes, do ta digjni n� zjarr. |
11 |
Do ta hani n� k�t� m�nyr�: ijengjeshur, sandalembathur dhe me bastunin tuaj n� dor�; do t� hani me nxitim: se �sht� Pashka e Zotit. |
12 |
At� nat� un� do t� kaloj n�p�r vendin e Egjiptit dhe do t� godas �do t� par�lindur n� vendin e Egjiptit, qoft� njeri apo kafsh�, dhe do t`i jap hakun gjith� per�ndive t� Egjiptit. Un� jam Zoti. |
13 |
Dhe gjaku do t� jet� p�r ju nj� shenj� mbi sht�pit� ku ndodheni; kur un� t� shoh gjakun do t� kaloj tutje dhe nuk do t� ket� plag� mbi ju p�r t`ju zhdukur, kur t� godas vendin e Egjiptit. |
14 |
Ajo dit� do t� jet� p�r ju nj� dit� p�r t`u mbajtur mend dhe ta kremtoni si fest� kushtuar Zotit; do ta kremtoni n�p�r koh�ra si ligj t� p�rjetsh�m. |
15 |
P�r shtat� dit� do t� hani buk� t� ndorme. Dit�n e par� do t� kujdeseni t� hiqni �do maja nga sht�pit� tuaja, sepse kushdo q� do t� haj� buk� t� mbrujtur, nga dita e par� deri n� t� shtat�n, do t� k�putet nga Izraeli. |
16 |
Dit�n e par� do t� keni nj� mbledhje t� shenjt�, dhe nj� mbledhje t� shenjt� edhe dit�n e shtat�. T� mos b�het asnj� pun� ato dit�; t� p�rgatitet vet�m ajo q� do t� haj� secili dhe asgj� tjet�r. |
17 |
Do t� kremtoni, pra, fest�n e t� ndorm�ve, sepse pik�risht n� k�t� dit� b�ra t� dalin radh�t tuaja nga vendi i Egjiptit; do ta kremtoni, pra, k�t� dit� n�p�r koh�ra si ligj t� p�rjetsh�m. |
18 |
Gjat� muajit t� par�, nga dita e kat�rmb�dhjet� e muajit, n� mbr�mje, deri dit�n e nj�zetenj�t�, n� mbr�mje, do t� hani buk� t� ndorme. |
19 |
P�r shtat� dit� t� mos gjendet maja n� sht�pit� tuaja, sepse kushdo q� do t� haj� di�ka t� mbrujtur, do t� k�putet nga asambleja e Izraelit, qoft� ai i huaj apo i lindur n� vend. |
20 |
Nuk do t� hani asgj� t� mbrujtur; n� t� gjitha banesat tuaja do t� hani buk� t� ndorme"". |
21 |
Moisiu, pra, thirri gjith� pleqt� e Izraelit dhe u tha atyre: "Shkoni dhe merrni qengja p�r ju dhe p�r familjet tuaja, dhe flijoni Pashk�t. |
22 |
Pastaj do t� merrni nj� tuf�z hisopi, do ta ngjyeni n� gjakun q� �sht� n� legen, dhe me gjakun q� �sht� n� legen do t� sp�rkatni arkitraun dhe t� dy shtalkat e dyerve; dhe asnj� prej jush nuk do t� dal� nga dera e sht�pis� s� tij deri n� m�ngjes. |
23 |
Sepse Zoti do t� kaloj� p�r t� goditur Egjiptasit; po, kur do t� shoh� gjakun mbi arkitraun dhe mbi dy shtalkat, Zoti do t� kaloj� m� tej der�s dhe nuk do ta lejoj� shkat�rruesin t� hyj� n� sht�pit� tuaja p�r t`ju goditur. |
24 |
Zbatojeni, pra, k�t� si nj� porosi t� p�rjetshme p�r ju dhe p�r bijt� tuaj. |
25 |
Kur t� hyni n� vendin q� do t`ju jap� Zoti, si� e ka th�n�, zbatoni k�t� rit. |
26 |
Kur bijt� tuaj do t`ju pyesin: "�`kuptim ka ky rit p�r ju?", |
27 |
ju do t`u p�rgjigjeni: "Kjo �sht� flija e Pashk�s s� Zotit, q� kaloi tej sht�pive t� bijve t� Izraelit n� Egjipt, kur goditi Egjiptasit dhe i fali sht�pit� tona"". Dhe populli u p�rkul dhe adhuroi. |
28 |
At�her� bijt� e Izraelit shkuan dhe vepruan ashtu; ata b�n� ashtu si i kishte urdh�ruar Zoti Moisiun dhe Aaronin. |
29 |
Prandaj ndodhi q� n� mesnat� Zoti goditi t�r� t� par�lindurit n� vendin e Egjiptit, q� nga i par�linduri i Faraonit q� rrinte mbi fronin e tij, deri te i par�linduri i t� burgosurit q� ishte n� burg, si dhe �do pjell� e par� e bag�tive. |
30 |
K�shtu Faraoni u ngrit nat�n, ai me gjith� sh�rb�tor�t e tij dhe gjith� Egjiptasit; dhe u d�gjua nj� klithm� e madhe n� Egjipt, sepse nuk kishte sht�pi ku t� mos kishte nj� t� vdekur. |
31 |
At�her� ai thirri Moisiun dhe Aaronin nat�n dhe u tha: "�ohuni dhe largohuni nga mesi i popullit tim, ju dhe bijt� e Izraelit; dhe shkoni t`i sh�rbeni Zotit, si� e keni th�n�. |
32 |
Merrni me vete kopet� e bag�tive t� imta dhe t� trasha, si� keni th�n�, dhe shkoni; dhe m� bekoni edhe mua!". |
33 |
Dhe Egjiptasit e nxisnin popullin p�r t� shpejtuar nisjen nga vendi, sepse thonin: "Do t� vdesim t� gjith�". |
34 |
Populli mori me vete brumin e buk�s para se ai t� vinte; i mb�shtolli magjet e tij me rroba trupi dhe i vuri mbi kurriz. |
35 |
Dhe bijt� e Izraelit b�n� ashtu si� i kishte th�n� Moisiu dhe u k�rkuan Egjiptasve sende argjendi, sende ari dhe rroba; |
36 |
dhe Zoti b�ri q� Egjiptasit ta shikonin me sy t� mir� popullin dhe t`i jepnin at� q� k�rkonte. K�shtu i zhvesh�n Egjiptasit. |
37 |
Bijt� e Izraelit u nis�n nga Ramsesi p�r n� Sukoth, ishin rreth gjasht�qind mij� njer�z m� k�mb�, pa llogaritur f�mij�t. |
38 |
Dhe me ta iku gjithashtu nj� p�rzierje e madhe njer�zish, bashk� me kopet� e tyre t� bag�tive t� imta dhe t� trasha, nj� num�r i madh kafsh�sh. |
39 |
Dhe ata e poq�n brumin q� kishin sjell� nga Egjipti, duke b�r� kule�� t� ndorm�; n� fakt brumi nuk kishte maja, sepse ata u d�buan nga Egjipti dhe nuk mund�n t� m�nojn�, as t� p�rgatisin rezerva p�r udh�timin. |
40 |
Koha q� bijt� e Izraelit kaluan n� Egjipt qe kat�rqind e tridhjet� vjet. |
41 |
N� fund t� kat�rqind e tridhjet� vjet�ve, pik�risht at� dit�, ndodhi q� t� gjitha radh�t e Zotit dol�n nga vendi i Egjiptit. |
42 |
Kjo �sht� nj� nat� p�r t`u kremtuar p�r nder t� Zotit, sepse ai i nxori nga vendi i Egjiptit; kjo nat� do t� jet� nj� kremtim solemn ndaj Zotit, p�r t� gjith� bijt� e Izraelit brez pas brezi. |
43 |
Pastaj Zoti i tha Moisiut dhe Aaronit: "Ky �sht� rregulli i Pashk�ve: asnj� i huaj nuk do t� haj�; |
44 |
por �do skllav, i bler� me para, mbasi t� jet� rrethprer�, mund t� haj�. |
45 |
T� ardhurit dhe mercenar�t nuk do t� han�. |
46 |
Qengji do t� hahet vet�m n� nj� sht�pi; asnj� pjes� t� mishit t� tij nuk do ta nxirrni jasht� sht�pis� dhe nuk do t� thyeni asnj� kock� t� tij. |
47 |
T�r� asambleja e Izraelit do ta kremtoj� at�. |
48 |
Dhe kur nj� i huaj do t� banoj� me ty do t� doj� t� kremtoj� Pashk�t p�r nder t� Zotit, t�r� meshkujt e familjes s� tij duhet t� rrethpriten m� par� dhe pastaj ai le t� afrohet p�r t� kremtuar k�t� dit�, ai do t� konsiderohet si i lindur n� vend; por asnj� i parrethprer� s`ka p�r t� ngr�n�. |
49 |
Do t� ket� nj� ligj t� vet�m p�r at� q� ka lindur n� vend dhe p�r t� huajin q� banon me ju". |
50 |
T�r� bijt� e Izraelit vepruan n� k�t� m�nyr�; ata b�n� pik�risht at� q� Zoti i kishte urdh�ruar Moisiut dhe Aaronit. |
51 |
K�shtu ndodhi q� pik�risht at� dit� Zoti i b�ri bijt� e Izraelit t� dalin nga vendi i Egjiptit, simbas radh�ve t� tyre. |